FR Le nombre de rendez-vous demandés par les acheteurs et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez-vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
Traduzir "rendez vous virtuel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendez vous virtuel" de francês para inglês
Traduções de rendez vous virtuel
"rendez vous virtuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendez vous virtuel
francês
inglês
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| demandé | requested |
| rendez | appointments |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| sont | are |
| des | previous |
| à | and |
| pour | for |
FR Le nombre de rendez-vous demandés et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez‑vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | requested |
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| total | total |
| rendez | appointments |
| de | of |
| et | and |
| le | number |
FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| experts | experts |
| virtuel | virtual |
| bague | ring |
| fiançailles | engagement |
| encourageons | encourage |
| rendez | appointment |
| un | a |
| acheter | buy |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| aide | help |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Si votre prescription n'est plus à jour, il est préférable de prendre rendez-vous pour votre examen de la vue avant ce rendez-vous. Notez que vous pouvez très bien prendre ces deux rendez-vous le même jour!
EN If your prescription is no longer valid, best to book your eye exam before this appointment (why not do both on the same day?)
| francês | inglês |
|---|---|
| prescription | prescription |
| examen | exam |
| si | if |
| préférable | best |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| rendez | appointment |
| cours | classes |
| types | types |
| à | to |
| créer | create |
| de | then |
| vous | you |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Mais ils sont également joignables, où que vous soyez dans le monde ! Prenez un rendez-vous virtuel et vous pourrez choisir la bague de vos rêves, de chez vous.
EN But they are also available wherever you are in the world! Book a virtual appointment and you can choose the ring you’ll say yes to from the comfort of your own home.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| choisir | choose |
| bague | ring |
| monde | world |
| rendez | appointment |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
| sont | are |
| pourrez | you |
FR Notre assistant virtuel est à votre disposition 24h / 24 et 7j / 7. Si notre assistant virtuel ne peut pas résoudre votre demande, il aidera à vous diriger vers quelqu'un qui le peut!
EN Our Virtual Assistant is available to you 24/7. If our Virtual Assistant can’t resolve your request, it will help direct you to someone who can!
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| virtuel | virtual |
| résoudre | resolve |
| diriger | direct |
| disposition | available |
| si | if |
| il | it |
| aidera | will help |
| à | to |
| peut | can |
| demande | request |
| est | is |
| votre | your |
| notre | our |
| le | someone |
| vous | you |
FR Qu'il s'agisse d’un VPN (réseau privé virtuel), d’un VDI (poste de travail virtuel) ou d'un autre service d'accès à distance, nous pouvons vous aider
EN Whether VPN (virtual private network), VDI (virtual desktop infrastructure) or another remote access service, we can support you
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vdi | vdi |
| réseau | network |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| distance | remote |
| privé | private |
| service | service |
| pouvons | we can |
| aider | support |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| vous | you |
| poste | desktop |
FR Qu'il s'agisse d’un VPN (réseau privé virtuel), d’un VDI (poste de travail virtuel) ou d'un autre service d'accès à distance, nous pouvons vous aider
EN Whether VPN (virtual private network), VDI (virtual desktop infrastructure) or another remote access service, we can support you
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vdi | vdi |
| réseau | network |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| distance | remote |
| privé | private |
| service | service |
| pouvons | we can |
| aider | support |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| vous | you |
| poste | desktop |
FR Si vous préférez faire vos séances de counselling en virtuel ou en personne, vous pourrez en discuter avec votre conseillère ou conseiller lors de votre premier rendez-vous.
EN If you prefer virtual or in-person counselling, you can discuss this with your counsellor in your initial appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| virtuel | virtual |
| conseiller | counsellor |
| premier | initial |
| si | if |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| en | in |
| personne | person |
| discuter | discuss |
| avec | with |
| faire | can |
| pourrez | you |
FR Utilisez une salle privée et calme pour votre rendez-vous virtuel. Vous voulez être à l'abri des distractions lorsque vous rencontrez votre fournisseur.
EN Use a private, quiet room for your virtual appointment. You want to be free of distractions as you meet with your provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| calme | quiet |
| virtuel | virtual |
| distractions | distractions |
| fournisseur | provider |
| rendez | appointment |
| à | to |
| votre | your |
| rencontrez | meet |
| privé | private |
| une | a |
| privée | of |
| utilisez | with |
| pour | for |
| être | be |
| lorsque | as |
FR Cette solution comprend l'accès via un réseau privé virtuel (VPN) ou un bureau virtuel (VDI).
EN This includes remote access over a Virtual Private Network (VPN) or Virtual Desktop Infrastructure (VDI).
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| vdi | vdi |
| un | a |
| réseau | network |
| privé | private |
| virtuel | virtual |
| cette | this |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| ssl | ssl |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| sont | are |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| disque | disk |
| virtuel | virtual |
| instantané | snapshot |
| à | with |
| gestion | management |
FR Collège des médecins de famille du Canada : Forum virtuel en médecine familiale (FMF) – du 10 au 12 novembre (événement virtuel)
EN College of Family Physicians of Canada: Virtual Family Medicine Forum (FMF) – 10-13 November (virtual event)
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| simplifier | simplify |
| organisant | organizing |
| espace de travail | workspace |
| employés | employees |
| données | data |
| le | the |
| en | in |
| doivent | must |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| l | a |
| par | by |
| trois | three |
FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| virtuel | virtual |
| avantages | benefits |
| flexibilité | flexibility |
| expérience | experience |
| cohérente | consistent |
| sécurité | security |
| un | a |
| personnel | staff |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| nombreux | many |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
| francês | inglês |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| novembre | november |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| émulateur | emulator |
| dvd | dvd |
| lecteurs | drives |
| images | images |
| un | a |
| lapplication | app |
| maximum | maximum |
| créé | created |
| le | the |
| applications | apps |
| support | mount |
| monter | to |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| capable | can |
| par | by |
FR Profitez de plus de 50 fonctionnalités téléphoniques professionnelles sur le cloud, dont le fax virtuel, la supervision des appels, le secrétariat virtuel, et bien plus encore.
EN Enjoy 50+ business phone features, all online in the cloud, including paperless fax, call monitoring, virtual receptionists and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| fonctionnalités | features |
| cloud | cloud |
| fax | fax |
| supervision | monitoring |
| professionnelles | business |
| téléphoniques | phone |
| virtuel | virtual |
| plus | more |
| appels | call |
| de | all |
| et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
| francês | inglês |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| avril | april |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
FR La violence dans le monde virtuel est réelle. Elle est inacceptable et doit cesser. Le monde virtuel peut sembler sans danger pour les femmes et les filles:ue pourrait-il bien leur arriver à la maison, à l’école ou au...
EN International Day to End Violence against Women 25 November 2021 Violence in the online world is real. It is also wrong, and it must be stopped. It may seem like the online world is safe for women and girls. What co...
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | online |
| sembler | seem |
| monde | world |
| femmes | women |
| il | it |
| violence | violence |
| filles | girls |
| à | to |
| et | and |
| doit | must |
| dans | in |
| cesser | end |
| ou | real |
FR Dans un environnement Azure, un WAN virtuel est déployé et un hub virtuel VNet est créé (très similaire à un VPC de transit AWS)
EN In an Azure environment, a Virtual WAN would be deployed and a virtual hub VNet would be created (similar, in many ways, to an AWS Transit VPC)
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| azure | azure |
| virtuel | virtual |
| déployé | deployed |
| hub | hub |
| créé | created |
| similaire | similar |
| vpc | vpc |
| transit | transit |
| aws | aws |
| un | a |
| wan | wan |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 – 8, 2022 – Online Virtual Summit
| francês | inglês |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| royaume-uni | uk |
| avril | april |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
| francês | inglês |
|---|---|
| sommet | summit |
| leadership | leadership |
| cio | cio |
| visions | visions |
| avril | april |
| en | it |
| virtuel | virtual |
| et | and |
FR Les journées de développement professionnel virtuel de itSMF Canada seront l'hôte d'un événement virtuel où Blended Perspectives fera une présentation sur ITIL 4 jusqu'à présent : La promesse vs la réalité
EN itSMF Canada Virtual Professional Development Days will host a virtual event where Blended Perspectives will have a presentation on ITIL 4 so far: The Promise vs The Reality
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| virtuel | virtual |
| canada | canada |
| événement | event |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| présentation | presentation |
| promesse | promise |
| vs | vs |
| réalité | reality |
| professionnel | professional |
| présent | where |
| la | the |
| de | far |
| sur | on |
| les | days |
| fera | will |
| itil | itil |
| une | a |
FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| dynamique | dynamic |
| virtuel | virtual |
| partagé | shared |
| fichiers | files |
| hôte | host |
| défaut | defaults |
| environnement | environment |
| configuration | configuration |
| un | a |
| utilise | use |
| le | the |
| disponibles | are |
FR Testez la compatibilité du site web dans un environnement virtuel avec le navigateur virtuel. Lancez les vrais navigateurs et utilisez-les comme s'ils étaient installés sur votre ordinateur.
EN Test website compatibility in a virtual environment with the virtual browser. Launch real browsers and use them as if they are installed on your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| virtuel | virtual |
| vrais | real |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| environnement | environment |
| navigateur | browser |
| navigateurs | browsers |
| utilisez | use |
| installé | installed |
| avec | with |
| et | and |
| comme | as |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
| testez | test |
FR Cloud privé virtuel - Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès au réseau qui empêchent les demandes non autorisées.
EN Virtual Private Cloud - All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists that prevent unauthorized requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtuel | virtual |
| serveurs | servers |
| vpc | vpc |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| empêchent | prevent |
| non autorisé | unauthorized |
| privé | private |
| listes | lists |
| demandes | requests |
| avec | with |
| de | of |
| qui | that |
| propre | own |
FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
FR La valeur donnée à la directive SERVER_ADMIN (pour Apache), dans le fichier de configuration. Si le script est exécuté par un hôte virtuel, ce sera la valeur définie par l'hôte virtuel.
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
FR Si vous demandez un rendez-vous pour une démonstration en ligne, nous utiliserons vos informations pour vous contacter et pour coordonner et organiser un rendez-vous avec vous.
EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstration | demo |
| informations | information |
| coordonner | coordinate |
| organiser | arrange |
| en ligne | web |
| si | if |
| rendez | appointment |
| contacter | contact |
| nous | we |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Vous pouvez planifier une visite en nous appelant au 417-831-0150. Vous pouvez également demander un rendez-vous en ligne. Après votre demande de rendez-vous, notre équipe vous contactera par téléphone pour programmer la visite.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| en ligne | online |
| équipe | team |
| rendez | appointment |
| également | also |
| téléphone | phone |
| la | the |
| appelant | calling |
| un | a |
| contactera | reach |
| notre | our |
| par | by |
| vous | you |
| planifier | schedule |
| après | to |
FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.
EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| répéter | repeat |
| famille | family |
| en ligne | online |
| si | if |
| rendez | appointment |
| il | it |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| processus | process |
| chaque | each |
| membre | member |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié.
EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meet |
| clinique | clinic |
| communauté | community |
| courants | current |
| cmc | cmc |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | appropriate |
| vous | you |
FR Ces renseignements ne sont utilisés que pour prendre des rendez-vous, vous transmettre des renseignements sur les rendez-vous et vous mettre en communication avec nos navigateurs pairs
EN This information is only used to book appointments, share appointment information with you and connect you with our peer navigators
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peer |
| renseignements | information |
| utilisé | used |
| avec | with |
| nos | our |
| rendez | appointment |
| sont | is |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Ces renseignements ne sont utilisés que pour prendre des rendez-vous, vous transmettre des renseignements sur les rendez-vous et vous mettre en communication avec nos navigateurs pairs
EN This information is only used to book appointments, share appointment information with you and connect you with our peer navigators
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peer |
| renseignements | information |
| utilisé | used |
| avec | with |
| nos | our |
| rendez | appointment |
| sont | is |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Vous vous rendez dans la boutique de sport la plus proche, mais sur place, vous vous rendez compte que le choix est immense
EN With this new search layer you can enjoy the following features: Popular searches: Make life easier for your customers by showing the most common searches
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | you |
| place | by |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des collègues à un rendez-vous depuis le tableau de bord de votre espace personnel dans le module "Mes rendez-vous One to One".
EN If you wish, you can add colleagues to an appointment from the dashboard of your personal space in the "My One-to-One Meetings" module.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| collègues | colleagues |
| espace | space |
| module | module |
| si | if |
| rendez | appointment |
| to | to |
| tableau de bord | dashboard |
| un | an |
| de | of |
| mes | my |
| le | the |
| votre | your |
| one | one |
| vous | you |
| depuis | from |
| dans | in |
FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié.
EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meet |
| clinique | clinic |
| communauté | community |
| courants | current |
| cmc | cmc |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | appropriate |
| vous | you |
FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.
EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| répéter | repeat |
| famille | family |
| en ligne | online |
| si | if |
| rendez | appointment |
| il | it |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| processus | process |
| chaque | each |
| membre | member |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendez vous virtuel rendez vous prennent rendez vous rendez vous toujours rendez vous selon rendez vous chez rendez vous incontournable premier rendez vous rendez vous privé prenez rendez vous rendez vous auprès donne rendez vous rendez vous récurrents rendez vous directement rendez vous téléphonique grand rendez vous prendre rendez vous rendez vous via rendez vous grâce rendez‑vous rendez vous automatiques rendez vous simplement puis rendez vous rendez vous chez nouveau rendez vous rendez vous personnels rendez vous privilégié prochain rendez vous rendez vous…et rendez vous amoureux rendez vous médicaux rendez vous paiement rendez vous ajoutez rendez vous automatisés pris rendez vous rendez vous vidéo rendez vous ici principal rendez vous rendez vous existant donnons rendez vous rendez vous annuel plusieurs rendez vous rendez vous lors rendez vous personnalisé rendez vous car ton rendez vous rendez vous individuels rendez vous ensuite lorsque vous rendez rendez vous manquésTraduzir rendez vous virtuel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe