Traduzir "spécial à assister" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spécial à assister" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de spécial à assister

francês
inglês

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

francêsinglês
publicpublic
ouor
acheterbuy
peutmay
una
billetticket
assisterto

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

francêsinglês
gérermanage
distanceremote
mobilemobile
campuscampus
laboratoireslab
ordinateurscomputers
ordinateurcomputer
ouor
appareildevice
étudiantsstudents
enseignantsteachers
rapidequick
demandedemand
àto
assistancesupport
ainsias
etand
suron
domicilehome

FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.

EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.

francêsinglês
assisterattend
siif
jei
femmeswomen
enfantschildren
étaitwere
etand
ythere

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

francêsinglês
publicpublic
ouor
acheterbuy
peutmay
una
billetticket
assisterto

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.

francêsinglês
théâtretheatre
foxfox
culturelcultural
résidentsresidents
touristestourists
concertconcert
centrecenter
ouor
una
lethe
commeas
àto
etand
estbecame
livelive
pourfor
voirsee

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

francêsinglês
gérermanage
distanceremote
mobilemobile
campuscampus
laboratoireslab
ordinateurscomputers
ordinateurcomputer
ouor
appareildevice
étudiantsstudents
enseignantsteachers
rapidequick
demandedemand
àto
assistancesupport
ainsias
etand
suron
domicilehome

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

francêsinglês
doiventmust
séancessessions
encouragéencouraged
fortementstrongly
sontare
parentsparents
àto
frèressiblings
etand

FR Le jour de la répétition générale, Scott Garbe, professeur d'art dramatique, invite un invité très spécial à assister à des scènes de la pièce

EN On the day of the dress rehearsal, drama teacher Scott Garbe invites a very special guest to watch scenes from the play

francêsinglês
répétitionrehearsal
scottscott
professeurteacher
inviteinvites
invitéguest
scènesscenes
cewatch
deof
una
àto
trèsvery

FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique

EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove

francêsinglês
fillegirls
coeurheart

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

francêsinglês
droitright
cellulecell
contenantcontaining
formulaireform
clicclick
etand
sélectionnezselect
suron

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.

francêsinglês
référencereference
htmlhtml
codecode
navigateurbrowser
affichedisplays
symbolesymbol
correspondantcorresponding
ouor
deof
caractèrescharacters
una

FR Sabato Spécial Intérieur (10/10) et Sabato Spécial Deluxe (21/11) paraissent cet automne de manière exclusive dans ce format oblong horizontal qui conférera au magazine du luxe un rayonnement encore plus élégant pour ces numéros spéciaux

EN Sabato Special Interieur (10/10) and Special Sabato Deluxe (21/11) will appear this autumn exclusively in the elongated horizontal oblong format, giving the luxury magazine an even more stylish look for these specials

francêsinglês
deluxedeluxe
automneautumn
formatformat
horizontalhorizontal
magazinemagazine
luxeluxury
élégantstylish
cethis
exclusiveexclusively
degiving
plusmore
etand
dansin
unan
pourfor
spéciauxspecial

FR Manuel Scalco aime la cuisine et il vous a préparé un repas spécial, très spécial, pour aujourd'hui

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

francêsinglês
aimeloves
préparéprepared
aujourdhuitoday
ilhe
una
repasmeal
cuisinecooking
etand
vousyou
pourfor

FR Des preuves donnent à penser que le mandataire spécial n'a pas agi dans l'intérêt supérieur de l'adulte et personne d'autre n'accepte ou ne peut agir comme mandataire spécial.

EN there is evidence to suggest that the substitute decision maker has not been acting in the best interests of the adult and there is no other substitute decision maker who is willing and able to act.

francêsinglês
preuvesevidence
lethe
supérieurbest
àto
dansin
etand
agiract
deof

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

francêsinglês
terrorismeterrorism
nomméappointed
avocatlawyer
restrictionsrestrictions
communicationcommunication
canadacanada
étéwas
deof
etand

FR [Déclaration] HRC40 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue avec le Rapporteur spécial torture et le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'Homme

EN [Statement] The Optional Protocol to the Convention against Torture, 10 years on: Time for renewed commitment to prevent torture

francêsinglês
déclarationstatement
torturetorture
suron
deagainst

FR L’entreprise qui émet l’ABS met en place un véhicule spécial (Special Purpose Vehicle ou SPV), juridiquement distinct, qui achète le pool d’actifs

EN The company issuing the ABS sets up a legally separated Special Purpose Vehicle (SPV), which purchases the asset pool

francêsinglês
purposepurpose
juridiquementlegally
achètepurchases
poolpool
una
specialspecial
placesets
lentreprisecompany
véhiculevehicle
lethe
enwhich

FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.

EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.

francêsinglês
modalitésterms
refléterreflect
donnéesdata
suggéronssuggest
fortementstrongly
una
programmeprogram
processusprocess
tiersthird
lethe
peuventmay
nouswe
deof
vousyou

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

francêsinglês
terrorismeterrorism
nomméappointed
avocatlawyer
restrictionsrestrictions
communicationcommunication
canadacanada
étéwas
deof
etand

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

francêsinglês
droitright
cellulecell
contenantcontaining
formulaireform
clicclick
etand
sélectionnezselect
suron

FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.

EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.

francêsinglês
opérationstransactions
naturenature
journaljournal
quotidiendaily
ouor
una
deof
spécialspecial
sontare
dansin
mêmethe
enregistrérecorded

FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister

EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you

francêsinglês
équipeteam
confiancetrust
sécuritésafety
notrewe
àto
vousyou
sa
dédiédedicated

FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.

EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.

francêsinglês
erperp
complètescomprehensive
croissancegrowing
logistiquelogistics
rhhr
solutionssolutions
processusprocesses
financefinance
productionproduction
assisterto
clékey
etand

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.

francêsinglês
membresmembers
localeslocal
groupesgroups
discussiondiscussion
événementsevents
en ligneonline
enin
àto
etand
peuventcan
suron
vousyou

FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML

EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations

francêsinglês
mapforcemapforce
offreprovides
fonctionsfeatures
développementdevelopment
xsltxslt
transformationstransformations
deof
assisterto
pourfor
lesthe

FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients

EN Develop solutions and workarounds to support the customer

francêsinglês
développerdevelop
solutionssolutions
clientscustomer
etand
assisterto

FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

francêsinglês
devoirsassignments
certificatcertificate
expérienceexperience
ouor
accéderaccess
acheterpurchase
una
etand
vousyou
devrezwill

FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

francêsinglês
vendezsell
participantsparticipants
évènementsevents
numéroténumbered
garantirguarantee
àto
vosyour
des placesseats

FR Nous serons heureux de vous assister par téléphone au 1-877-925-6665 ou par courriel à l'adresse mail@fnfmb.com

EN We look forward to continuing to assist you by phone at 1-877-925-6665 or by email at mail@fnfmb.com

francêsinglês
téléphonephone
ouor
mailmail
àto
parby
auforward
seronswe
vousyou

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

francêsinglês
spectacleperformance
montsmountains
ouor
una
admirersee
àto
lacslakes
deof
lethe
dansin

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

francêsinglês
mountainsmountains
riorio
vieilleold
peakpeak
ouor
octobreoctober
grandegrande
villetown
deof
enin
auon

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

francêsinglês
spectacleperformance
montsmountains
ouor
una
admirersee
àto
lacslakes
deof
lethe
dansin

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

francêsinglês
mountainsmountains
riorio
vieilleold
peakpeak
ouor
octobreoctober
grandegrande
villetown
deof
enin
auon

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

francêsinglês
autoriséauthorized
pagepage
essayétried
inscritenrolled
probablementprobably
àto
ouor
accéderaccess
cettethis
compteaccount
una
leçonlesson
pasnot
vousyou
appropriéappropriate

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.

francêsinglês
expérienceexperience
personnespeople
équipesteams
clientscustomers
organisationsorganizations
mondeworldwide
àto
deof
lethe
meilleurebetter
nosour
nouswe
unea
pourfor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.

francêsinglês
expérienceexperience
personnespeople
équipesteams
clientscustomers
organisationsorganizations
mondeworldwide
canadacanada
deof
àto
lethe
meilleurebetter
nosour
nouswe
unea
pourfor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.

francêsinglês
expérienceexperience
polognepoland
personnespeople
équipesteams
clientscustomers
organisationsorganizations
mondeworldwide
àto
deof
enin
lethe
meilleurebetter
nosour
nouswe
unea
pourfor

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

francêsinglês
capacitéability
businessbusiness
informationsinformation
besoinneed
changementschanges
jei
nouvellesnew
nouswe
nenever
vraimentreally
àto
etand

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.

francêsinglês
expérienceexperience
personnespeople
équipesteams
clientscustomers
organisationsorganizations
mondeworldwide
àto
suèdesweden
deof
enin
lethe
meilleurebetter
nosour
nouswe
unea
pourfor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.

francêsinglês
expérienceexperience
royaume-uniuk
irlandeireland
personnespeople
équipesteams
clientscustomers
mondeworldwide
organisationsorganisations
deof
àto
enin
lethe
meilleurebetter
nosour
nouswe
unea
pourfor

FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

francêsinglês
libertéfreedom
lathe
clientscustomers
lesthemselves
detheir
pouvoirto

FR Que les agents soient en ligne ou non, Answer Bot est toujours disponible pour assister vos clients.

EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.

francêsinglês
agentsagents
botbot
ouor
answeranswer
toujoursalways
enin
lesoff
assisterto
disponibleavailable

FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar

EN Thanks for accessing our interactive report.If you're still hungry for more insights, join our

francêsinglês
rapportreport
interactifinteractive
assisterjoin
notreour
lesthanks

FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.

EN If you think about it, you can probably identify one task in your daily workflow that is inefficient and begging to be templatized or automated. If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.

francêsinglês
automatiserautomated
outiltool
suivitracking
siif
ouor
flux de travailworkflow
tâchetask
votreyour
àto
una
tempstime
dansin
pourriezyou
deits
pourracan

Mostrando 50 de 50 traduções