Traduzir "particulièrement importants pouvant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particulièrement importants pouvant" de francês para inglês

Traduções de particulièrement importants pouvant

"particulièrement importants pouvant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

particulièrement a after all also an and and more any are around as at at the be been being best both but by by the create data different during especially even for for the from from the get great has have high if in in particular in the into is it’s make many more most need not of of the on on the one only other our out over particular particularly products service services some special specifically than that the them there these they this to to be to the two unique up us used using was we we are what when where which will you you are you can your
importants a about across also based be big biggest but critical first for good greater high higher important key large larger largest major many more more important most most important on one other over quality re significant support than the the most this tools top very well what
pouvant a able after all and and can any are as as well as well as at at the available be been being both but by can check could could be do does each even every for for the from from the get has have how if into is it it is its made make many may may be meet might more most must need needs needs to new no not of of the on one or our out own personal possible production see some such such as take than that the their them there there are there is these they this those through time to to be to the up up to used using was we well what when where which while who will will be with without work you you can you may your

Tradução de francês para inglês de particulièrement importants pouvant

francês
inglês

FR Un aperçu de trois problèmes particulièrement importants pouvant être résolus par le machine learning

EN An overview of three high-level problems machine learning can address

francêsinglês
aperçuoverview
problèmesproblems
machinemachine
learninglearning
deof
unan
troisthree

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
abab
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsless
lethe
joursdays
deover

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
bb
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsless
lethe
joursdays
deover

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
abab
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsless
lethe
joursdays
deover

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
bb
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsless
lethe
joursdays
deover

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

francêsinglês
restaurationrestoration
survenirarise
utilisateursusers
donnéesdata
una
problèmeissue
commeas
lathe
étébeen
par exempleinstance
courantcan
pourfor
sithough

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.

francêsinglês
responsableresponsible
conséquencesconsequences
contenucontent
apparaîtreappear
lethe
sitewebsite
dansin
pouvantmay
suron

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

francêsinglês
équipementsequipment
gaziersgas
environnementsenvironments
niveauxlevels
pressionpressure
psipsi
températurestemperatures
exposéexposed
cc
deof
profondeursdepths
àto
etand
avecwith
lesthe

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide

francêsinglês
volantflying
vitessespeed
détecteurdetector
zonearea
couloircorridor
largewide
àto
sousbeneath
una
mm
avecwith

FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.

EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.

francêsinglês
proposeoffers
bullesbubbles
familialesfamily
pouvantcan
accueilliraccommodate
personnespeople
simplessingle
adultesadults
retraiteretreat
notreour

FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés

EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling

francêsinglês
spacieuxspacious
invitésguests
modernesmodern
entièrementfully
équipésequipped
ouor
studiosstudios
appartementsapartments
àto
sontare
etand
quatrefour
deuxtwo

FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.

EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.

francêsinglês
souvenirssouvenirs
cadeaugift
en ligneonline
activitésactivities
réservébooked
etand
icihere
pouvantbe

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.

francêsinglês
responsableresponsible
conséquencesconsequences
contenucontent
apparaîtreappear
lethe
sitewebsite
dansin
pouvantmay
suron

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

francêsinglês
équipementsequipment
gaziersgas
environnementsenvironments
niveauxlevels
pressionpressure
psipsi
températurestemperatures
exposéexposed
cc
deof
profondeursdepths
àto
etand
avecwith
lesthe

FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

francêsinglês
cartescards
membremember
affectéassigned
ouor
équipeteam
àto
lethe
élémentsitems
votreyour
deof
définissezset
chaqueeach
pouvantbe
suron

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide

francêsinglês
volantflying
vitessespeed
détecteurdetector
zonearea
couloircorridor
largewide
àto
sousbeneath
una
mm
avecwith

FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches

EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets

francêsinglês
génériquesgeneric
pouvantcan
toucherreach
règlesrules
termeterm
clékey
publicsaudiences
restreintsrestricted
una
nedomains
quethat
leonly
desbecause
soitor
leurstheir
parof

FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.

EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.

francêsinglês
crmcrm
pouvantcan
signaturesignature
capturercaptures
manuscriteshandwritten
isoiso
dapplicationsapplication
matérielhardware
typestype
commeas
formatformat
fichiersfile
deof
estis
avecwith
systèmessystem
etand
compatiblecompatible

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

francêsinglês
restaurationrestoration
survenirarise
utilisateursusers
donnéesdata
una
problèmeissue
commeas
lathe
étébeen
par exempleinstance
courantcan
pourfor
sithough

FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client

EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client

francêsinglês
clientclient
conséquencesimplications
perteslosses
documentstranslated
ouor
égalementalso
erreurserrors
causercause
importantessignificant
vérifiercheck
deother

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

francêsinglês
analysezanalyze
donnéesdata
transactionnellestransactional
combinaisonscombinations
identifieridentify
lathe
deof
etand
produitsproducts
vendussell

FR Je suis particulièrement sensible à l’approche très proactive des Producteurs d’œufs du Canada en ce qui concerne le soutien à la recherche et la participation de chercheurs pouvant contribuer à faire évoluer le secteur ovocole

EN I really appreciate Egg Farmers of Canada?s very proactive approach to supporting research and to engaging researchers who can help their industry continue to evolve

francêsinglês
proactiveproactive
producteursfarmers
rechercheresearch
chercheursresearchers
évoluerevolve
secteurindustry
œufsegg
ss
jei
trèsvery
canadacanada
deof
ceapproach
àto

FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite

EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more

francêsinglês
projetproject
àto
deof
lesvehicles
lireread

FR Les générateurs de vapeur à récupération de chaleur, particulièrement adaptés au fonctionnement en cycles, pouvant être installés derrière des turbines à gaz de toute puissance, de toute marque et brûlant tout type de combustibles ;

EN Heat recuperation steam generators, particularly suited to functioning in cycles, able to be installed behind gas turbines of all powers, all brands and burning all types of fuel;

francêsinglês
générateursgenerators
vapeursteam
chaleurheat
particulièrementparticularly
cyclescycles
brûlantburning
turbinesturbines
gazgas
adaptésuited
deof
enin
derrièrebehind
installéinstalled
àto
etand
puissancepowers
pouvantbe

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

francêsinglês
analysezanalyze
donnéesdata
transactionnellestransactional
combinaisonscombinations
identifieridentify
lathe
deof
etand
produitsproducts
vendussell

FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite

EN 5 routes to discover and manipulate twenty demonstrations from its R&D work. The Future@SystemX conference will bring together nearly 400 participants, IRT industrial partners and ... Read more

francêsinglês
pouvantwill
àto
debring
lireread

FR La segmentation technologique est particulièrement utile pour les entreprises de type « software as a service » (SaaS) qui développent de nouveaux produits pouvant fonctionner avec d’autres solutions

EN Technographic segmentation is particularly useful for software as a service (SaaS) companies that develop new products that can work well with other solutions

francêsinglês
segmentationsegmentation
particulièrementparticularly
utileuseful
développentdevelop
nouveauxnew
entreprisescompanies
serviceservice
saassaas
solutionssolutions
acan
avecwith
estis
softwaresoftware
produitsproducts
quithat
deother
pourfor

FR Ce logiciel propose également un grand nombre d'options configurables pouvant s'avérer particulièrement utiles pour tester des applications et du matériel série.

EN In addition, the program offers a vast array of configurable options that can be especially useful for testing serial software and hardware.

francêsinglês
proposeoffers
configurablesconfigurable
particulièrementespecially
utilesuseful
grandvast
cethat
pouvantbe
logicielsoftware
una
matérielhardware
sérieserial
etand
nombrethe
pourfor

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

francêsinglês
commencestarts
typiquementtypically
besoinsneeds
sélectionselecting
utilisateursusers
pouvantneeds to
déploiementdeployment
processusprocess
deof
àto
importantscritical
étapesstages

FR La présence de symptômes résiduels importants, comme ceux pouvant exister suite à une opération d’une tumeur au cerveau, suscite des préoccupations similaires.

EN There is a similar concern for significant residual symptoms, as with post brain tumor surgery.

francêsinglês
symptômessymptoms
importantssignificant
opérationsurgery
cerveaubrain
préoccupationsconcern
unea
àwith
similairessimilar
commeas
defor

FR La présence de symptômes résiduels importants, comme ceux pouvant exister suite à une opération d’une tumeur au cerveau, suscite des préoccupations similaires.

EN There is a similar concern for significant residual symptoms, as with post brain tumor surgery.

francêsinglês
symptômessymptoms
importantssignificant
opérationsurgery
cerveaubrain
préoccupationsconcern
unea
àwith
similairessimilar
commeas
defor

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francêsinglês
tagstags
nfcnfc
plastiqueplastic
pvcpvc
absabs
durablesdurable
étanchewaterproof
milieuenvironments
forexforex
adaptésuitable
enin
matièreand
sontare

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francêsinglês
ruralesrural
particulièrementparticularly
risquesrisks
vulnérablesvulnerable
effetseffects
économiqueeconomic
socialsocial
etand
àto

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

francêsinglês
grainesseeds
cannabiscannabis
milieuxenvironments
particulièrementparticularly
secsdry
lesones
dansin
etand

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

francêsinglês
cuisinekitchen
décordécor
aciersteel
àto
enin
looklook
professionnelprofessional

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francêsinglês
tagstags
nfcnfc
plastiqueplastic
pvcpvc
absabs
durablesdurable
étanchewaterproof
milieuenvironments
forexforex
adaptésuitable
enin
matièreand
sontare

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francêsinglês
ruralesrural
particulièrementparticularly
risquesrisks
vulnérablesvulnerable
effetseffects
économiqueeconomic
socialsocial
etand
àto

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper

francêsinglês
adaptésuitable
livrebook
papierpaper
premiumpremium
avecwith
photophoto
peua
defor
estis
particulièrementparticularly
grandelarge
suron
quithat

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

francêsinglês
célébrationcelebration
annuelleannual
particulièrementparticularly
importanteimportant
préparonspreparing
suppressionsuppression
oddsdg
sciencescience
nn
lathe
etand
nouswe
enin
entreof

FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants

EN Since the Redis database management system relies on main memory for its data storage, memory metrics are particularly important

francêsinglês
particulièrementparticularly
redisredis
mémoirememory
principalemain
stockerstorage
importantsimportant
systèmesystem
donnéesdata
indicateursmetrics
basesdatabase
sontare
gestionmanagement
suron

FR Dans la construction de backlinks, les liens profonds sont particulièrement importants pour renforcer les sous-pages et dans le cadre d’une stratégie d’optimisation longue traîne.

EN In backlink building, deep links are of particular importance in the strengthening of subpages and in long-tail optimization.

francêsinglês
constructionbuilding
lienslinks
particulièrementparticular
renforcerstrengthening
longuelong
importantsimportance
deof
etand
sontare

FR En Bolivie, par le renforcement des soins à distance et de la télésanté, lesquels sont particulièrement importants dans les zones rurales où vivent de nombreuses communautés autochtones.

EN Bolivia, strengthening distance care and telehealth, especially important for rural areas where many indigenous people live.

francêsinglês
boliviebolivia
renforcementstrengthening
soinscare
distancedistance
télésantételehealth
particulièrementespecially
importantsimportant
ruralesrural
autochtonesindigenous
sontlive
zonesareas
àand
desmany

FR « Les avantages offerts en matière de coût, d'accès et de flexibilité ont été particulièrement importants cette année

EN The benefits, including increased affordability, access, and flexibility have been especially important this year

francêsinglês
avantagesbenefits
flexibilitéflexibility
particulièrementespecially
importantsimportant
annéeyear
etand
étébeen

FR Les gains ont été particulièrement importants pour Shopify (+ 95,6 %) et Walmart (72,4 %)

EN There were particularly large gains for Shopify (up 95.6%) and Walmart (72.4%)

francêsinglês
gainsgains
particulièrementparticularly
importantslarge
shopifyshopify
walmartwalmart
étéwere
pourfor
etand

FR Les enfants des familles les plus pauvres, les filles et les enfants handicapés sont confrontés à des obstacles particulièrement importants pour apprendre dans un environnement sûr et sain.

EN Children from the poorest families, girls and children with disabilities face particularly huge barriers to learning in a safe and healthy environment.

francêsinglês
famillesfamilies
obstaclesbarriers
particulièrementparticularly
environnementenvironment
sainhealthy
sûrsafe
enfantschildren
una
handicapdisabilities
fillesgirls
àto
dansin
pourface
lesthe

FR Les besoins en sang AB- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.

EN When the Inventory for AB- is below 8 days, AB- is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsbelow
lethe
defor
joursdays

FR Les besoins en sang A+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.

EN When the Inventory for A+ is below 8 days, A+ is needed.

francêsinglês
lorsquewhen
moinsbelow
lethe
defor
joursdays
aneeded

FR Les besoins en sang A- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.

EN When the Inventory for A- is below 8 days, A- is especially needed.

francêsinglês
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsbelow
lethe
defor
joursdays
aneeded

FR Les besoins en sang B- sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.

EN When the Inventory for B- is below 8 days, B- is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsbelow
lethe
defor
joursdays

FR Les besoins en sang O+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours.

EN When the Inventory for O+ is below 8 days, O+ is especially needed.

francêsinglês
besoinsneeded
particulièrementespecially
lorsquewhen
moinsbelow
oo
lethe
defor
joursdays

Mostrando 50 de 50 traduções