Traduzir "bugs pouvant résulter" para inglês

FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé

• programme Ethereum Bounty
• système de points
• trouvent des bugs
• bugs
• trouvez de bugs
• sera élevé

FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données

• versions sont mises
• nuit
• contenir des bugs
• données

FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.

• version de test
• dévelopement de Brave
• versions sont mises
• nuit
• contenir des bugs

FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données

• versions sont mises
• nuit
• contenir des bugs
• données

FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.

• version de test
• dévelopement de Brave
• versions sont mises
• nuit
• contenir des bugs

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

• BITCOINFORME ne garantit
• pouvant résulter d'erreurs
• contenu pouvant apparaître

FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.

• BITCOINFORME ne garantit
• pouvant résulter d'erreurs
• contenu pouvant apparaître

FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.

• Minimise les changements
• lustre
• transferts de couleur
• résulter du frottement
• vêtements
• tissus d'ameublement contre

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

• soumettant ce formulaire

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

• tenu pour responsable
• dommages
• responsabilités
• pertes pouvant résulter
• suspension de l'accès
• l'essai en ligne
• point

FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).

• controverse pouvant résulter
• l'accès
• exclusive des cours
• tribunaux de Madrid
• Espagne

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci

• n'avons aucun contrôle
• ressources
• n'acceptons aucune responsabilité
• égard
• perte
• dommage pouvant résulter
• utilisation de ceux-ci

FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.

• App Design n'est
• aucun cas responsable
• dommages pouvant résulter
• l'utilisation illégale

FR Hidora ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant résulter de l'accès à ce site et/ou de l'utilisation du contenu de ce site

• Hidora ne pourra
• direct
• indirect pouvant résulter
• l'utilisation du contenu

FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.

• Clause de non-responsabilité
• responsabilité du CNRS
• aucune manière
• conséquences pouvant résulter
• utilisation

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour ceux-ci ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites ou ressources.

• n'avons aucun contrôle
• ressources
• n'acceptons aucune responsabilité
• ceux-ci
• perte
• dommage pouvant résulter

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

• soumettant ce formulaire

FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).

• controverse pouvant résulter
• l'accès
• exclusive des cours
• tribunaux de Madrid
• Espagne

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci

• n'avons aucun contrôle
• ressources
• n'acceptons aucune responsabilité
• égard
• perte
• dommage pouvant résulter
• utilisation de ceux-ci

FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.

• App Design n'est
• aucun cas responsable
• dommages pouvant résulter
• l'utilisation illégale

FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.

• Clause de non-responsabilité
• responsabilité du CNRS
• aucune manière
• conséquences pouvant résulter
• utilisation

FR PAR CONSÉQUENT, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ÉVENTUELLES PERTES POUVANT RÉSULTER DU DÉCODAGE DES VOS FICHIERS OU DE LEUR ACCÈS PAR DES TIERS.

• CONSÉQUENT
• SOMMES PAS RESPONSABLES
• ÉVENTUELLES PERTES POUVANT
• DÉCODAGE DES VOS
• ACCÈS PAR DES

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

• tenu pour responsable
• dommages
• responsabilités
• pertes pouvant résulter
• suspension de l'accès
• l'essai en ligne
• point

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE POUVANT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE PRODUCTS POUR TRANSMETTRE, COLLECTER, GÉRER OU TRAITER TOUTE INFORMATION SENSIBLE

• SERONS PAS RESPONSABLES
• DOMMAGE POUVANT RÉSULTER
• UTILISATION DE NOTRE
• TRANSMETTRE
• COLLECTER
• GÉRER OU TRAITER
• INFORMATION SENSIBLE

FR Kobo ne vérifie pas l'exactitude de ces désignations et n'est aucunement responsable des dommages pouvant résulter du téléchargement ou de toute autre utilisation que vous pourriez faire de ces œuvres littéraires

• Kobo ne vérifie
• n'est aucunement responsable
• dommages pouvant résulter
• téléchargement
• œuvres littéraires

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE

• SERONS PAS RESPONSABLES
• DOMMAGES QUI POURRAIENT
• UTILISATION DE NOS
• TRANSMISSION
• COLLECTE
• GESTION OU LE
• INFORMATION SENSIBLE

FR La mise à disposition de données personnelles peut être exigée par la loi ou résulter de règlementations contractuelles

• mise à disposition
• résulter de règlementations

FR Si le signalement s’avère fondé et qu’il existe une infraction constituée, il peut en résulter des poursuites en droit du travail ou en droit pénal à l’encontre des personnes mises en cause.

• signalement
• fondé
• existe une infraction
• résulter des poursuites
• droit du travail

FR Il peut en résulter une chute des performances si le problème n’est pas résolu rapidement.

• résulter une chute
• résolu

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

• différents
• appelé aussi Mashup
• véritable nouvelle création

FR Ces conseils permettent d’adresser les problèmes rencontrés le plus fréquemment, mais comme c’est très souvent le cas en matière de web performance, les causes des lenteurs peuvent être multiples ou résulter d’effets de bord inattendus

• conseils permettent
• fréquemment
• matière de web
• causes des lenteurs
• multiples
• résulter
• bord inattendus

FR Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage ou perte qui pourrait résulter de votre incapacité à protéger vos informations de connexion, y compris votre mot de passe.

• pouvons être tenus
• dommage
• perte qui pourrait
• incapacité à protéger
• informations de connexion
• compris votre mot

FR En aucun cas la Société ne sera responsable des dommages susceptibles de résulter du crédit accordé à ces Informations ou de leur utilisation

• susceptibles de résulter
• Informations
• utilisation

FR Lorsque vous souscrivez l’assurance Lemonade, nous vous demandons de nous indiquer la cause que vous souhaitez nous voir soutenir au moyen de la partie de tout Giveback susceptible de résulter de votre police

• Lorsque vous souscrivez
• Lemonade
• susceptible de résulter
• police

FR Ces risques peuvent résulter des activités du Groupe et des sous-traitants ou fournisseurs avec lesquels Air Liquide entretient une relation commerciale établie.

• risques peuvent résulter
• activités du Groupe
• sous-traitants
• fournisseurs avec lesquels
• commerciale

FR Elle peut résulter d’une défaillance de la ventilation, et donc de la circulation d’air dans les poumons, ou bien d’anomalies du tissu pulmonaire, aboutissant à une diminution des échanges gazeux entre l’air et le sang.

• résulter
• poumons
• tissu pulmonaire

FR À l'occasion, un rachat de contrat peut résulter en un crédit. Cela est représenté par une valeur négative au niveau du cap hit du rachat.

• l'occasion
• rachat de contrat
• Cela est représenté

FR D’une manière générale, toute modification du présent Contrat ne pourra résulter que d?un document écrit signé par les deux Parties.

• manière générale
• modification du présent
• document écrit signé

FR Les pellicules peuvent aussi résulter de la prolifération d’une levure (malessezia) que l’on retrouve normalement sur le cuir chevelu en santé

• prolifération
• levure
• malessezia

FR Des problèmes d’ongles peuvent aussi résulter de l’usage de divers médicaments servant à traiter des maladies, par exemple les antibiotiques et la chimiothérapie.

• problèmes
• divers médicaments servant
• traiter des maladies
• exemple les antibiotiques

FR Il peut alors en résulter de l’enflure, des rougeurs, de la douleur et même, possiblement, de l’infection

• alors en résulter
• rougeurs
• douleur
• possiblement

FR Veuillez noter que Rapha fait tout son possible pour réparer à l’identique les articles retournés. Toutefois, de légères différences de couleurs, de matières ou de pièces utilisées peuvent résulter de la réparation.

• possible pour réparer
• articles retournés
• Toutefois
• matières

FR Une modification de la prime peut également résulter de changements dans la situation personnelle du client, comme une contravention pour excès de vitesse.

• résulter de changements
• contravention pour excès

FR L’offre de lit sur le marché est vaste et variée, et le choix peut résulter difficile

• vaste
• variée
• choix peut résulter

FR L'incapacité de maintenir les liens de texte conformément à ces conditions démontrera un non respect des termes de service et peut résulter dans la fin de la possibilité pour un compte de gagner des tokens sans avertissement ou préavis.

• L'incapacité de maintenir
• liens de texte
• respect des termes
• gagner des tokens
• avertissement

FR La planification de l'éducation sensible aux crises implique l'identification et l'analyse des risques existants de crises humanitaires et la prise en compte des déplacements forcés qui peuvent en résulter

• planification de l'éducation
• crises implique l'identification
• l'analyse des risques
• crises humanitaires
• prise en compte
• résulter

FR Pour prévenir les évanouissements et les blessures qui peuvent en résulter, suivez les conseils énoncés sous la question Quels sont les risques associés au don de sang, de plasma ou de plaquettes?

• prévenir les évanouissements
• résulter
• suivez les conseils
• sang
• plasma
• plaquettes

FR L?utilisation et la préservation des Codes d’accès relèvent de la seule responsabilité du Client qui supportera seul les conséquences qui pourraient résulter de leur utilisation par des tiers qui auraient eu connaissance de ceux-ci

• utilisation
• préservation des Codes
• responsabilité du Client
• auraient eu connaissance
• ceux-ci

FR Le Client est averti des aléas techniques inhérents à l?Internet et des interruptions d?accès qui peuvent en résulter. En conséquence, la Société ne sera tenue responsable des éventuelles indisponibilités ou ralentissements de la Plateforme.

• Client est averti
• aléas techniques inhérents
• Internet
• résulter
• conséquence
• Société ne sera
• responsable des éventuelles

FR L?utilisation et la préservation des Codes d’Accès relèvent de la seule responsabilité du Podcasteur qui supportera seul les conséquences qui pourraient résulter de leur utilisation par des tiers qui auraient eu connaissance de ceux-ci

• utilisation
• préservation des Codes
• responsabilité du Podcasteur
• auraient eu connaissance
• ceux-ci