Traduzir "gaziers sont exposés" para inglês

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

• équipements pétroliers
• gaziers sont exposés
• environnements
• extrêmes
• niveaux de pression
• atteindre PSI
• températures pouvant atteindre

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

• équipements pétroliers
• gaziers sont exposés
• environnements
• extrêmes
• niveaux de pression
• atteindre PSI
• températures pouvant atteindre

FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.

• intérieur des barres
• nombre de jeunes
• tabagisme passif
• millions
• exposés au tabagisme

FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.

• intérieur des barres
• nombre de jeunes
• tabagisme passif
• millions
• exposés au tabagisme

FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.

• emails
• identifiants de l'entreprise
• données
• invitez les employés
• sécuriser les points

FR Assistez à des exposés fascinants présentés par des spécialistes des domaines de l’économie, de l’histoire monétaire et de la monnaie. Inscrivez-vous aux activités à venir ou faites du rattrapage en écoutant d’anciens exposés.

• spécialistes des domaines
• monétaire
• monnaie
• Inscrivez-vous aux activités
• venir
• faites du rattrapage
• écoutant

FR Assistez à des exposés fascinants présentés par des spécialistes des domaines de l’économie, de l’histoire monétaire et de la monnaie. Inscrivez-vous aux activités à venir ou faites du rattrapage en écoutant d’anciens exposés.

• spécialistes des domaines
• monétaire
• monnaie
• Inscrivez-vous aux activités
• venir
• faites du rattrapage
• écoutant

FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.

• emails
• identifiants de l'entreprise
• données
• invitez les employés
• sécuriser les points

FR Les sites pétroliers et gaziers sont des environnements exigeants : conditions météorologiques souvent extrêmes, obstacles en tous genres comme des escaliers ou des passages étroits..

• sites pétroliers
• exigeants
• conditions météorologiques souvent
• escaliers
• passages

FR Les entreprises de services pétroliers et gaziers proposent des services de soutien, fabriquent des équipements ou sont des foreurs sous contrat pour les entreprises de prospection et de production pétrolière et gazière (E&P)

• soutien
• fabriquent des équipements
• foreurs sous contrat
• entreprises de prospection
• production pétrolière
• gazière

FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes

• Pétrole
• gaz
• tubes
• connexions
• gisements pétroliers
• gaziers

FR Nous intervenons sur tout type de commercialisation de produits pétroliers ou gaziers (trading physique, trading de produits dérivés, transport), et ce dans 120 pays.

• commercialisation de produits
• gaziers
• trading physique
• trading de produits
• transport

FR "Notre priorité dans les accords énergétiques pétroliers et gaziers sera toujours la Turquie", a révélé le ministre Al Shehubi

• énergétiques pétroliers
• gaziers sera toujours
• Al Shehubi

FR Les opérateurs pétroliers et gaziers doivent faire face à de nombreux risques opérationnels, de la sécurité des employés et des entrepreneurs aux dommages matériels en passant par les interruptions de production

• opérateurs pétroliers
• nombreux risques opérationnels
• sécurité des employés
• entrepreneurs aux dommages
• production

FR Nous sommes l’un des principaux opérateurs et producteurs gaziers des Pays-Bas.

• sommes
• principaux opérateurs

FR TotalEnergies fait partie des principaux opérateurs pétroliers et gaziers du Royaume-Uni. La production provient principalement de :

• TotalEnergies fait partie
• principaux opérateurs pétroliers
• gaziers du Royaume-Uni
• production provient principalement

FR Nous détenons également des participations dans les champs gaziers en production de :

FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.

• réunit les représentants
• gouvernements des pays
• société civile
• entreprises pour renforcer
• transparence
• gouvernance en matière
• revenus pétroliers
• gaziers

FR La Compagnie s'est maintenant fixée comme objectif une réduction supplémentaire de 20% des émissions de méthane en valeur absolue de ses actifs pétroliers et gaziers exploités en 2025, par rapport à 2020. 

• Compagnie s'est maintenant
• objectif une réduction
• émissions de méthane
• actifs pétroliers

FR Les connecteurs et traversées Eternaloc® ultra-robustes de SCHOTT permettent aux composants électroniques des équipements pétroliers et gaziers de fonctionner de manière fiable et irréprochable dans des conditions de haute température.

• connecteurs
• traversées
• ultra-robustes de SCHOTT
• pétroliers
• gaziers de fonctionner
• manière fiable
• haute

FR Pire : cela viendrait à l?encontre de la proposition de Kadri Simson de bannir les projets gaziers de la révision du règlement TEN-E.

• Pire
• révision du règlement

FR Les clients pétroliers et gaziers qui déploient des solutions ICONICS bénéficient d'une vue complète et à 360 degrés de leurs opérations

• clients pétroliers
• gaziers qui déploient
• solutions ICONICS bénéficient
• vue complète

FR IoTWorX? veille à ce que les systèmes pétroliers et gaziers soient prêts à adopter l'Internet des Objets (IoT)

• IoTWorX
• systèmes pétroliers
• gaziers soient prêts
• IoT

FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes

• Pétrole
• gaz
• tubes
• connexions
• gisements pétroliers
• gaziers

FR Les opérateurs pétroliers et gaziers doivent faire face à de nombreux risques opérationnels, de la sécurité des employés et des entrepreneurs aux dommages matériels en passant par les interruptions de production

• opérateurs pétroliers
• nombreux risques opérationnels
• sécurité des employés
• entrepreneurs aux dommages
• production

FR Les connecteurs et traversées Eternaloc® ultra-robustes de SCHOTT permettent aux composants électroniques des équipements pétroliers et gaziers de fonctionner de manière fiable et irréprochable dans des conditions de haute température.

• connecteurs
• traversées
• ultra-robustes de SCHOTT
• pétroliers
• gaziers de fonctionner
• manière fiable
• haute

FR "Notre priorité dans les accords énergétiques pétroliers et gaziers sera toujours la Turquie", a révélé le ministre Al Shehubi

• énergétiques pétroliers
• gaziers sera toujours
• Al Shehubi

FR Le secteur E&P crée des contrats avec le secteur des services pétroliers et gaziers pour mener plusieurs activités E&P et obtenir des équipements et services pétroliers.

• secteur
• gaziers pour mener
• activités
• obtenir des équipements

FR La relation contractuelle entre les entreprises de services pétroliers et gaziers et leurs clients joue un rôle important dans la détermination des impacts matériels de leurs performances en matière de durabilité

• gaziers
• performances en matière
• durabilité

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

• souhaitez nous contacter
• e-mail
• prions de noter
• chiffrés

FR Ce sont des décisions qui sont lourdes de conséquences : si l’enseignement en classe n’est pas équitable, les élèves ne sont pas exposés aux principes d’équité ni convaincus de leur importance

• conséquences
• classe
• équitable
• exposés aux principes
• importance

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

• souhaitez nous contacter
• e-mail
• prions de noter
• chiffrés

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de s'abonner
• Netflix
• Amazon Prime
• télévisée

FR C'est à ce stade que tous les détails sont exposés et que les objectifs sont définis afin de répondre aux exigences de l'organisation.

• détails sont exposés
• objectifs sont définis
• répondre aux exigences

FR Certaines versions d'Apache Struts sont affectées par une vulnérabilité de script inter-sites lorsque le mode débogage est activé ou lorsque les JSP sont exposés dans un environnement de production

• Certaines versions d'Apache
• script inter-sites lorsque
• lorsque les JSP
• production

FR Parce qu'ils utilisent ou sont très susceptibles de s'appuyer sur des processeurs vulnérables, les produits IDENTIKEY Appliance et IDENTIKEY Virtual Appliance sont exposés à ces vulnérabilités. Cependant, le risque d'exploitation est faible.

• Parce qu'ils utilisent
• susceptibles de s'appuyer
• processeurs vulnérables
• produits IDENTIKEY Appliance
• IDENTIKEY Virtual Appliance
• Cependant

FR On estime que 422 000 migrants, demandeurs d’asile et réfugiés au Yémen sont exposés à des risques extrêmes et que 138 000 sont estimés dépendre totalement de l’aide

• estime que migrants
• demandeurs
• réfugiés au Yémen
• extrêmes
• estimés dépendre totalement

FR Ceux qui travaillent dans les élevages, les marchés aux bestiaux et les abattoirs, ou qui sont impliqués dans le transport des animaux, sont les plus exposés.

• Ceux qui travaillent
• élevages
• marchés aux bestiaux
• abattoirs
• animaux

FR Comme les serveurs des plateformes de réseaux sociaux sont gérés par des tiers, nos comptes sur ces plateformes sont exposés à des interruptions de service échappant à notre contrôle

• serveurs des plateformes
• tiers

FR Les meubles à chaussures en bois sont, eux, très robustes et sûrs, mais nécessitent plus d’entretien s’ils sont exposés à l’humidité et à la saleté

• meubles à chaussures
• eux
• robustes
• sûrs
• saleté

FR Lorsque tous ces traitements sont effectués dans le navigateur, ils sont quasiment, de fait, exposés aux yeux de tous

• quasiment
• exposés aux yeux

FR Il a d’ailleurs été prouvé que lorsque les enfants vulnérables ne sont pas scolarisés, ils sont exposés à des risques accrus d'exploitation.

• prouvé que lorsque
• scolarisés
• accrus

FR Comme les serveurs des plateformes de réseaux sociaux sont gérés par des tiers, nos comptes sur ces plateformes sont exposés à des interruptions de service échappant à notre contrôle

• serveurs des plateformes
• tiers

FR Outre un environnement d'hébergement sécurisé, nous nous appuyons sur des bibliothèques logicielles établies pour garantir que vos données sont sécurisées et que vos utilisateurs ne sont pas exposés à des vulnérabilités.

• Outre un environnement
• sécurisé
• données sont sécurisées

FR Les énigmes algorithmiques sont biaisées en faveur des récents diplômés en informatique. Les candidats avec plusieurs années d'expérience sont très peu exposés aux compétences en algorithmes dans leur travail quotidien, ce qui les désavantage.

• faveur des récents
• informatique
• exposés aux compétences
• quotidien

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de s'abonner
• Netflix
• Amazon Prime
• télévisée

FR C'est à ce stade que tous les détails sont exposés et que les objectifs sont définis afin de répondre aux exigences de l'organisation.

• détails sont exposés
• objectifs sont définis
• répondre aux exigences

FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.

• ralenti
• relief
• manière détaillée
• tandis qu'un effet
• optimise la progression

FR Comme les serveurs des plateformes de réseaux sociaux sont gérés par des tiers, nos comptes sur ces plateformes sont exposés à des interruptions de service échappant à notre contrôle

• serveurs des plateformes
• tiers

FR Nos réseaux internes sont protégés par des pare-feu et ne sont pas exposés à Internet

• pare-feu
• exposés à Internet