FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
Traduzir "commission pouvant atteindre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commission pouvant atteindre" de francês para inglês
Traduções de commission pouvant atteindre
"commission pouvant atteindre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de commission pouvant atteindre
francês
inglês
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| gaziers | gas |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| pression | pressure |
| psi | psi |
| températures | temperatures |
| exposé | exposed |
| c | c |
| de | of |
| profondeurs | depths |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| vitesse | speed |
| détecteur | detector |
| zone | area |
| couloir | corridor |
| large | wide |
| à | to |
| sous | beneath |
| un | a |
| m | m |
| avec | with |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| gaziers | gas |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| pression | pressure |
| psi | psi |
| températures | temperatures |
| exposé | exposed |
| c | c |
| de | of |
| profondeurs | depths |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| vitesse | speed |
| détecteur | detector |
| zone | area |
| couloir | corridor |
| large | wide |
| à | to |
| sous | beneath |
| un | a |
| m | m |
| avec | with |
FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| sénat | senate |
| commission | committee |
| affaires | affairs |
| gouvernementales | governmental |
| harris | harris |
| sécurité | security |
| s | s |
| la | the |
| au | on |
| et | and |
FR Commission pouvant atteindre 25 % sur chaque vente
EN Up to 25% commission from each sale
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| vente | sale |
| chaque | each |
| atteindre | to |
FR Pour de nombreux projets WordPress, un hébergement WordPress simple, rapide et ergonomique est indispensable ! Avec nous, tu obtiens tout ce dont tu as besoin, ainsi qu'une commission pour chaque nouveau·elle client·e pouvant atteindre 1 500 €.
EN With multiple WordPress projects, your web hosting needs to be simple, fast and save you time! With us you get everything you need plus a commission of up to €1,500 for every new customer.
FR Pour vos projets, l'hébergement WordPress doit être simple, rapide et faire gagner du temps ! Chez nous, vous bénéficiez de tout cela, plus une commission pour chaque nouveau ou nouvelle client·e pouvant atteindre 1 500 euros.
EN WordPress hosting for your projects needs to be simple, fast, and save you time. Get all of this with RAIDBOXES plus a commission of up to €1,500 for each new customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| wordpress | wordpress |
| simple | simple |
| commission | commission |
| client | customer |
| rapide | fast |
| et | and |
| vos | your |
| temps | time |
| cela | this |
| chaque | each |
| nouveau | new |
| vous | you |
| pouvant | be |
FR Pour tes projets, l'hébergement WordPress doit être simple, rapide et te faire gagner du temps ! Chez nous, tu bénéficies de tout cela, plus une commission pour chaque nouveau client pouvant atteindre jusqu'à 1 500 euros.
EN WordPress hosting for your projects needs to be easy, fast and save you time. You get all this with RAIDBOXES plus a commission of up to €1,500 for each new customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| wordpress | wordpress |
| simple | easy |
| commission | commission |
| client | customer |
| jusquà | up to |
| rapide | fast |
| nouveau | new |
| et | and |
| temps | time |
| cela | this |
| chaque | each |
| tes | your |
| une | a |
| pouvant | be |
FR Commission pouvant atteindre 25 % sur chaque vente
EN Up to 25% commission from each sale
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| vente | sale |
| chaque | each |
| atteindre | to |
FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.
EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussite | success |
| sauf | unless |
| commission | commission |
| contrat | agreement |
| considéré | considered |
| en | in |
| une | a |
FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.
EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| vérité | truth |
| réconciliation | reconciliation |
| honorer | honouring |
| winnipeg | winnipeg |
| la | the |
| rapport | report |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| sommaire | summary |
| final | final |
| pour | for |
FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.
EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussite | success |
| sauf | unless |
| commission | commission |
| contrat | agreement |
| considéré | considered |
| en | in |
| une | a |
FR A 2.7 €cent/kWh sans mécanismes de subventions et une intégration industrielle locale pouvant atteindre 70% de l’investissement, le secteur est bien placé pour atteindre des prix encore plus bas.
EN At 2.7€cent/kWh without support mechanisms and up to 70% of the total investments spent in local contents, the industry is on track to reach even lower wind energy prices in the future.
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| survenir | arise |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | as |
| la | the |
| été | been |
| par exemple | instance |
| courant | can |
| pour | for |
| si | though |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| conséquences | consequences |
| contenu | content |
| apparaître | appear |
| le | the |
| site | website |
| dans | in |
| pouvant | may |
| sur | on |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| cadeau | gift |
| en ligne | online |
| activités | activities |
| réservé | booked |
| et | and |
| ici | here |
| pouvant | be |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| conséquences | consequences |
| contenu | content |
| apparaître | appear |
| le | the |
| site | website |
| dans | in |
| pouvant | may |
| sur | on |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| membre | member |
| affecté | assigned |
| ou | or |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| éléments | items |
| votre | your |
| de | of |
| définissez | set |
| chaque | each |
| pouvant | be |
| sur | on |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
| francês | inglês |
|---|---|
| génériques | generic |
| pouvant | can |
| toucher | reach |
| règles | rules |
| terme | term |
| clé | key |
| publics | audiences |
| restreints | restricted |
| un | a |
| ne | domains |
| que | that |
| le | only |
| des | because |
| soit | or |
| leurs | their |
| par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| pouvant | can |
| signature | signature |
| capturer | captures |
| manuscrites | handwritten |
| iso | iso |
| dapplications | application |
| matériel | hardware |
| types | type |
| comme | as |
| format | format |
| fichiers | file |
| de | of |
| est | is |
| avec | with |
| systèmes | system |
| et | and |
| compatible | compatible |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| survenir | arise |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | as |
| la | the |
| été | been |
| par exemple | instance |
| courant | can |
| pour | for |
| si | though |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| conséquences | implications |
| pertes | losses |
| documents | translated |
| ou | or |
| également | also |
| erreurs | errors |
| causer | cause |
| importantes | significant |
| vérifier | check |
| de | other |
FR Durant la collecte de témoignages par la Commission, des professionnels de la santé et du personnel pouvant offrir du soutien culturel étaient présents afin de fournir des services de consultation, au besoin.
EN Health and cultural supports workers were present while the Commission gathered statements to provide counselling as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| santé | health |
| culturel | cultural |
| présents | present |
| besoin | needed |
| la | the |
| étaient | were |
| durant | as |
| services | supports |
| et | and |
FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| connexions | connections |
| thunderbolt | thunderbolt |
| transfert | transfer |
| garantie | warranty |
| ans | year |
| mo | mb |
| versions | versions |
| données | data |
| les | the |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %
EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| financiers | financial |
| longs | long |
| processus | processes |
| mauvaise | poor |
| client | customer |
| taux | rates |
| expérience | experience |
| attentes | expectations |
| et | and |
| en | in |
| compte | account |
| avec | with |
| un | a |
FR Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| agents | agents |
| explore | explore |
| zendesk | zendesk |
| mensuel | monthly |
| sell | sell |
| guide | guide |
| un | a |
| programme | products |
| offre | provides |
| cinquante | fifty |
| mois | months |
| gratuitement | for free |
| six | six |
| chat | chat |
| support | support |
| le | any |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR * Remarque :Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| agents | agents |
| explore | explore |
| zendesk | zendesk |
| mensuel | monthly |
| sell | sell |
| guide | guide |
| un | a |
| programme | products |
| offre | provides |
| cinquante | fifty |
| mois | months |
| gratuitement | for free |
| six | six |
| chat | chat |
| support | support |
| le | any |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| agents | agents |
| applications | applications |
| réduction | lowering |
| traitement | handle |
| signalent | report |
| informations | information |
| clients | customers |
| de | giving |
| plusieurs | multiple |
| provenant | from |
| après | to |
FR Trois bancs d'essai ont été créés par des experts du CERN et du GSI pour accueillir des modules d'aimants pouvant atteindre 7 mètres de long et 3,5 mètres de haut
EN For this purpose, a new test facility has been especially designed and constructed in CERN’s Building 180 to validate no fewer than 30 types of magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| été | been |
| du | test |
| et | and |
| pour | designed |
| trois | a |
| atteindre | to |
FR par an, les plus chers pouvant atteindre plusieurs centaines de dollars par an
EN a year or cost upwards of hundreds of dollars
| francês | inglês |
|---|---|
| dollars | dollars |
| an | year |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| plusieurs | a |
FR Capable de supporter jusqu’à 80 000 commandes par heure ainsi qu’un catalogue pouvant atteindre 500 000 produits, il demeure l’un des CMS favoris de nombreux professionnels
EN Capable of supporting up to 80,000 orders an hour, and a product catalog of up to 500,000 entries, it remains a firm favorite among professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | capable |
| supporter | supporting |
| jusquà | up to |
| catalogue | catalog |
| demeure | remains |
| favoris | favorite |
| il | it |
| commandes | orders |
| heure | hour |
| de | of |
| des | among |
| produits | product |
| nombreux | a |
| professionnels | professionals |
| atteindre | to |
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| trafic | traffic |
| efforts | effort |
| heures | hours |
| vous | you |
| en | in |
| par | by |
| mois | month |
| supplémentaires | more |
| même | even |
| de | after |
| deux | two |
| une | a |
| avec | with |
FR Pourtant, les applications CRM peuvent contribuer à une hausse des ventes pouvant atteindre 29 % et il est donc crucial de comprendre comment utiliser cette technologie pour choyer les acheteurs et prolonger la relation au-delà des ventes.
EN Considering that CRM applications can help increase sales by up to 29%, it’s important to understand how to use this technology to nurture buyers down your sales funnel, and continue the relationship once the deal has been closed.
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | increase |
| crucial | important |
| technologie | technology |
| relation | relationship |
| applications | applications |
| crm | crm |
| ventes | sales |
| acheteurs | buyers |
| la | the |
| comment | how |
| et | understand |
| à | to |
| pourtant | up |
| de | its |
FR Le but est de développer une ou plusieurs conceptions pouvant être utilisées pour atteindre les objectifs visés
EN The aim is to develop one or more designs that can be used to achieve the desired project goals
| francês | inglês |
|---|---|
| conceptions | designs |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| utilisé | used |
| le | the |
| développer | develop |
| de | one |
| pouvant | be |
| atteindre | to |
FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres
EN The modules (CIF or VGA) are flexibly connected to the concealed camera housing with cables up to three meters in length
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| câbles | cables |
| modules | modules |
| longueur | length |
| mètres | meters |
| avec | with |
| atteindre | to |
| peuvent | are |
| trois | three |
FR Un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres
EN It is possible to connect either one or two weatherproof thermal sensor modules to the easily concealable camera module with up to three-meter-long sensor cables
| francês | inglês |
|---|---|
| thermiques | thermal |
| caméra | camera |
| câbles | cables |
| longueur | long |
| mètres | meter |
| ou | or |
| modules | modules |
| module | module |
| capteur | sensor |
| avec | with |
| pouvant | possible |
| connectés | connect |
| atteindre | to |
| trois | three |
FR Le déshumidicateur DH-30K1SHSE00 à vitesse unique, à capacité de 30 chopines et certifié Energy StarMD de Hisense peut retirer l’humidité de l’air dans un espace pouvant atteindre 700 pieds carrés
EN The Hisense DH-30 Energy Star® 30-Pint Single Speed Dehumidifier can remove moisture from spaces up to 700 square feet
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| hisense | hisense |
| retirer | remove |
| pieds | feet |
| à | to |
| energy | energy |
| le | the |
| peut | can |
| carré | square |
| de | from |
FR À la fois fiable et écoénergétique, ce déshumidificateur peut fonctionner à des températures pouvant atteindre 3 °C
EN Reliable and eco-friendly, this dehumidifier can operate at temperatures as low as 3° C
| francês | inglês |
|---|---|
| fiable | reliable |
| fonctionner | operate |
| températures | temperatures |
| peut | can |
| c | c |
| et | and |
FR Le déshumidicateur DH-50K1SGPE00 à trois vitesses, à capacité de 50 chopines et certifié Energy StarMD de Hisense peut retirer dans l’air dans un espace pouvant atteindre 1000 pieds carrés
EN The Hisense DH-50 Energy Star® 50-Pint 3-Speed Dehumidifier can remove moisture from spaces up to 1000 square feet
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesses | speed |
| hisense | hisense |
| retirer | remove |
| pieds | feet |
| de | from |
| à | to |
| energy | energy |
| le | the |
| peut | can |
| carré | square |
FR À la fois fiable et écoénergétique, ce déshumidificateur peut fonctionner à des températures pouvant atteindre 3 °C, en trois modes : manuel, continu et automatique
EN Reliable and eco-friendly, this dehumidifier can operate at temperatures as low as 3° C and in three modes (manual set, continuous and auto-dry)
| francês | inglês |
|---|---|
| fiable | reliable |
| fonctionner | operate |
| températures | temperatures |
| modes | modes |
| manuel | manual |
| continu | continuous |
| peut | can |
| c | c |
| en | in |
| trois | three |
| et | and |
FR Le moteur SKYACTIV-G 2.5 turbocompressé développe une puissance pouvant atteindre 250 chevaux et un couple de 320 livres-pied, lorsqu’alimenté par de l’essence à indice d’octane 93;
EN Skyactiv-G 2.5 Turbo engine will deliver up to 250 horsepower and 320 lb-ft of torque on premium 93 octane fuel
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| de | of |
| le | on |
| pouvant | will |
| à | to |
| et | and |
| couple | torque |
FR Or, jusqu’à récemment, les tests étaient réalisés manuellement, en mesurant les courants de fuite entre les multiples fils d’un même câble soumis à une tension pouvant atteindre 5000 volts
EN Until recently, the tests were carried out manually, by measuring the leakage current between the many filaments of an individual cable subjected to a voltage of up to 5000 V
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| tests | tests |
| manuellement | manually |
| mesurant | measuring |
| courants | current |
| fuite | leakage |
| câble | cable |
| tension | voltage |
| jusquà | up to |
| étaient | were |
| à | to |
| même | the |
| une | a |
| de | of |
FR Une collaboration internationale travaille à développer une future machine à haute énergie qui ferait entrer en collision de manière frontale des électrons et des positons à des énergies pouvant atteindre plusieurs TeV.
EN An international collaboration is developing a future high-energy machine to collide electrons and positrons head-on at energies up to several TeV
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| développer | developing |
| future | future |
| machine | machine |
| haute | high |
| une | a |
| internationale | international |
| à | to |
| et | and |
| énergies | energy |
FR Son objectif serait de faire entrer en collision des électrons et des positons (antiélectrons) à des énergies pouvant atteindre plusieurs téraélectronvolts (TeV)
EN Its objective is to collide electrons and positrons (antielectrons) head-on at energies of up to several teraelectronvolts (TeV)
| francês | inglês |
|---|---|
| énergies | energies |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR La configuration du CLIC intègre des cavités radiofréquence (RF) et un concept d’accélération à deux faisceaux pour produire des champs d’accélération pouvant atteindre 100 MV/m
EN CLIC’s design incorporates radiofrequency (RF) cavities and a two-beam acceleration concept to produce accelerating fields as high as 100 MV per metre
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| rf | rf |
| mv | mv |
| concept | concept |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| deux | two |
| produire | produce |
FR On pourrait ainsi obtenir des collisions pouvant atteindre 3 TeV, tout en restant dans des dimensions et des coûts raisonnables.
EN This would allow collisions of up to 3 TeV, while keeping the size and cost of the project within reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| collisions | collisions |
| dimensions | size |
| coûts | cost |
| et | and |
| atteindre | to |
| tout en | while |
FR La série AXIS Q35 se compose de dômes fixes d'intérieur et d'extérieur, hautes performances et résistants au vandalisme, qui offrent une excellente qualité d'image à une résolution pouvant atteindre les 4K
EN AXIS Q35 Series consists of high-performing, vandal-resistant, indoor and outdoor-ready fixed domes that deliver excellent image quality in up to 4K resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| axis | axis |
| dômes | domes |
| fixes | fixed |
| offrent | deliver |
| hautes | high |
| qualité | quality |
| résolution | resolution |
| de | of |
| performances | performing |
| à | to |
| et | and |
| les | excellent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commission pouvant atteindre autonomie pouvant atteindre espace pouvant atteindre vitesses pouvant atteindre données pouvant atteindre période pouvant atteindre températures pouvant atteindre vitesse pouvant atteindre traitement pouvant atteindre pouvant atteindre mesure pouvant atteindre économies pouvant atteindre précision pouvant atteindre écrans pouvant atteindre coûts pouvant atteindre pouvant atteindre seconde pouvant atteindre pieds puissance pouvant atteindre fidélité pouvant atteindre pouvant atteindre lumens virtuel pouvant atteindre catalogue pouvant atteindre mensuel pouvant atteindre tension pouvant atteindre taux pouvant atteindre pente pouvant atteindre données pouvant formation pouvant pouvant amélioration pouvant incidents pouvant erreurs pouvant réseau pouvant initiatives pouvant panne pouvant pouvant consulter applications pouvant accéder évolutifs pouvant solution pouvant matériel pouvant eau pouvant risques pouvant sécurité pouvant web pouvant contenu pouvant analyse pouvant pouvant servir enfants pouvant plateforme pouvant fonctionnalités pouvantTraduzir commission pouvant atteindre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe