FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client
"mentionnez toute précision" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client
EN Add any specification which could be interesting for a customer
francês | inglês |
---|---|
intéressante | interesting |
client | customer |
pour | for |
un | a |
pouvant | be |
FR Mentionnez le contexte utile lorsque vous répondez à des tweets grâce à un historique de conversation partagé.
EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
tweets | tweets |
historique | history |
conversation | conversation |
partagé | shared |
lorsque | when |
un | a |
contexte | context |
à | to |
de | through |
FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
facilement | easily |
mentionnez | mention |
entreprises | companies |
il | it |
un | a |
également | also |
gens | people |
créer | create |
plus | more |
vous | you |
FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
proactive | proactively |
conscients | aware |
alertes | alerts |
balle | ball |
mentionnez | mention |
lorsque | when |
équipe | team |
membres | members |
de | of |
commentaires | comments |
la | the |
doivent | need to |
et | and |
dans | in |
être | be |
reçoivent | they receive |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
écrire | write |
nom | name |
surtout | especially |
connue | known |
voudrez | want to |
début | beginning |
ou | or |
contenu | content |
nous | us |
à | to |
l | a |
page | page |
de | of |
fin | the end |
de la | end |
marque | brand |
plus | more |
FR 116: Enregistrez un blog WordPress expiré, rédigez un article et mentionnez votre site.
EN 116: Register expired WordPress blog and write article and mention your site.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | register |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
expiré | expired |
mentionnez | mention |
site | site |
votre | your |
article | article |
et | write |
FR Besoin qu’un collègue vous réponde tout de suite ? Mentionnez son nom et il recevra une notification.
EN Need a colleague on the chat? Simply mention their name and they will receive a notification to come online.
francês | inglês |
---|---|
collègue | colleague |
mentionnez | mention |
nom | name |
notification | notification |
recevra | will receive |
besoin | need |
vous | to |
une | a |
suite | the |
de | come |
et | and |
FR Mentionnez nos programmes et services sur votre site
EN Add Our Programs and Services to Your Website
francês | inglês |
---|---|
sur | to |
site | website |
programmes | programs |
services | services |
votre | your |
nos | our |
FR Plus les gens parlent de vous (mentionnez votre site), plus vous êtes populaire, n'est-ce pas ?
EN The more people talk about you (mention your site), the more popular you are, right?
francês | inglês |
---|---|
parlent | talk |
mentionnez | mention |
site | site |
populaire | popular |
gens | people |
plus | more |
votre | your |
les | the |
vous | you |
FR Ensuite, mentionnez plus bas, le moment venu, que vous avez votre propre lancement et dites-leur comment ils peuvent en bénéficier
EN Then further down mention when the time is right that you?ve got your own launch coming up and tell them how they can benefit from it
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
lancement | launch |
comment | how |
votre | your |
dites | tell |
vous | you |
et | and |
peuvent | can |
le | the |
bénéficier | benefit |
leur | them |
FR Partagez des fichiers, des commentaires et des idées, @mentionnez des collaborateurs, assignez des responsables, informez sur la progression en temps réel et sachez toujours qui fait quoi et quand
EN Share files, feedback, and ideas, @mention teammates, assign owners, give real-time progress updates, see who's doing what and when
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
mentionnez | mention |
assignez | assign |
collaborateurs | teammates |
temps réel | real-time |
partagez | share |
réel | real |
quand | when |
idées | ideas |
fichiers | files |
temps | time |
et | and |
progression | progress |
FR Mentionnez-y toutes les informations utiles au sujet de vos user stories (id, statut, taille, etc.).
EN Manage projects visually by gathering critical information about user stories on useful digital cards.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
utiles | useful |
user | user |
stories | stories |
au | on |
FR Mentionnez le logiciel dans votre bulletin d?information, écrivez un article de blog ou parlez du logiciel lors de conférences et de salons.
EN Mention the software in your newsletter, write a blog article or talk about the software at conferences and fairs.
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
conférences | conferences |
bulletin | newsletter |
blog | blog |
ou | or |
logiciel | software |
un | a |
le | the |
dans | in |
votre | your |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et mentionnez le site pour lequel vous souhaitez réserver 10.000 visiteurs gratuits. Nous allons vérifier votre enquête dans les plus brefs délais.
EN Fill out the following form and tell us the link to your website, which should get the 10.000 visitors for free. We will go through your article within the next 48 hours.
francês | inglês |
---|---|
remplissez | fill |
formulaire | form |
visiteurs | visitors |
site | website |
gratuits | free |
et | and |
nous | we |
votre | your |
le | the |
pour | for |
FR Mentionnez à votre fournisseur de soins de santé et à votre pharmacien tous les médicaments que vous prenez. Par exemple :
EN Tell your healthcare provider and pharmacist about all the medications you are taking. These include:
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
santé | healthcare |
pharmacien | pharmacist |
médicaments | medications |
prenez | taking |
votre | your |
vous | you |
à | and |
de | all |
FR Contribuer: Mentionnez nos programmes et services sur votre site – protegeonsnosenfants.ca
EN Get Involved: Add Our Programs and Services to Your Website – protectchildren.ca
FR Dès que vous mentionnez le verger Everett’s Family Orchard à un habitant de la région, son visage s’adoucira et il vous racontera l’histoire de son lien à cette ferme
EN If you happen to mention Everett’s Family Orchard to anyone in the area, they immediately soften and fall into the story of their connection to the farm
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
verger | orchard |
family | family |
région | area |
lien | connection |
ferme | farm |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Assurez-vous de joindre vos pièces dans le même ordre que vous les mentionnez dans l'affidavit. Par exemple :
EN Make sure you attach your exhibits in the order that you mention them in the affidavit. For example:
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
ordre | order |
mentionnez | mention |
le | the |
vos | your |
vous | you |
exemple | example |
dans | in |
FR Mentionnez brièvement ce qui sera couvert sous chaque sous-titre
EN Mention in short what will be covered under each subheading
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
couvert | covered |
chaque | each |
sous | under |
qui | what |
sera | will |
FR Sachez qui est votre public. Que pourriez-vous offrir qui soit susceptible d’être pertinent et utile aux participants ? Mentionnez ce que les participants et participantes en retireront.
EN Know your audience. What can you offer that is likely to be relevant and useful to attendees? Include the takeaways.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
susceptible | likely |
pertinent | relevant |
utile | useful |
participants | attendees |
ce | that |
sachez | can |
soit | the |
FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
facilement | easily |
mentionnez | mention |
entreprises | companies |
il | it |
un | a |
également | also |
gens | people |
créer | create |
plus | more |
vous | you |
FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
proactive | proactively |
conscients | aware |
alertes | alerts |
balle | ball |
mentionnez | mention |
lorsque | when |
équipe | team |
membres | members |
de | of |
commentaires | comments |
la | the |
doivent | need to |
et | and |
dans | in |
être | be |
reçoivent | they receive |
FR Mentionnez à votre fournisseur de soins de santé et à votre pharmacien tous les médicaments que vous prenez. Par exemple :
EN Tell your healthcare provider and pharmacist about all the medications you are taking. These include:
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
santé | healthcare |
pharmacien | pharmacist |
médicaments | medications |
prenez | taking |
votre | your |
vous | you |
à | and |
de | all |
FR Si le jeton pour l?événement n?est PAS disponible avant l?approbation des inscrits : lors de la préparation de l?e-mail d?approbation, mentionnez dans celui-ci que le jeton sera partagé ultérieurement et procédez à l?approbation de vos inscrits.
EN If the token for the event is NOT available prior to approving registrants: when preparing the approval email include mention in it that the token will be shared at a later point and proceed to approve your registrants.
francês | inglês |
---|---|
jeton | token |
événement | event |
inscrits | registrants |
préparation | preparing |
mentionnez | mention |
partagé | shared |
si | if |
approbation | approval |
procédez | proceed |
à | to |
vos | your |
dans | in |
pas | not |
disponible | available |
de | later |
pour | for |
FR Courriel d?approbation : préparez le courriel d?approbation et assurez-vous qu?il ne comporte pas de code QR et de références à la venue à l?ONUG. Mentionnez plutôt que le jeton et le QR seront partagés séparément.
EN Approval email: prepare the approval email and ensure that it does not include a QR code and references to coming to UNOG. Instead include reference that the token and QR will be shared separately.
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
approbation | approval |
préparez | prepare |
code | code |
qr | qr |
jeton | token |
séparément | separately |
assurez | ensure |
références | references |
à | to |
partagé | shared |
il | it |
vous | be |
que | instead |
FR Partagez votre photo avec un utilisateur SIG qui vous inspire et mentionnez le hashtag #GISDay.
EN 75. Share your photo with a GIS user who inspires you and include the hashtag #GISDay.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
photo | photo |
utilisateur | user |
sig | gis |
inspire | inspires |
hashtag | hashtag |
un | a |
le | the |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR Mentionnez nos programmes et services sur votre site
EN Add Our Programs and Services to Your Website
francês | inglês |
---|---|
sur | to |
site | website |
programmes | programs |
services | services |
votre | your |
nos | our |
FR Contribuer: Mentionnez nos programmes et services sur votre site – protegeonsnosenfants.ca
EN Get Involved: Add Our Programs and Services to Your Website – protectchildren.ca
FR Partagez vos listes et vos dossiers avec votre équipe, vos amis et votre famille. Ajoutez des membres aux tâches et commentez ou @mentionnez d’autres personnes pour discuter des détails.
EN Share your lists and folders with your team, friends, and family. Add members to tasks and comment or @mention others to discuss the details.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
dossiers | folders |
amis | friends |
famille | family |
ajoutez | add |
commentez | comment |
mentionnez | mention |
équipe | team |
membres | members |
ou | or |
détails | details |
listes | lists |
avec | with |
et | discuss |
FR Nos logos peuvent être librement insérés sur vos sites webs, si vous mentionnez bien qu'ils appartiennent à Lokad
EN Our logos can be freely inserted in your web pages as long as it is clear that they belong to Lokad
francês | inglês |
---|---|
logos | logos |
librement | freely |
inséré | inserted |
nos | our |
quils | they |
à | to |
vos | your |
sites | web |
appartiennent | belong |
sur | long |
FR Mentionnez-y toutes les informations utiles au sujet de vos user stories (id, statut, taille, etc.).
EN Manage projects visually by gathering critical information about user stories on useful digital cards.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
utiles | useful |
user | user |
stories | stories |
au | on |
FR Générez un fichier C2V à partir de l?ordinateur où votre licence est installée et envoyez-le à customerservice@imposition.com. Mentionnez que vous transférez votre licence vers un autre ordinateur.
EN Generate a C2V from the computer where you currently have our software installed and send it to customerservice@imposition.com. Mention you are moving your license to another computer.
francês | inglês |
---|---|
générez | generate |
ordinateur | computer |
licence | license |
mentionnez | mention |
installé | installed |
à | to |
votre | your |
un | a |
partir | from |
vous | you |
FR Mentionnez que vous avez vu leur annonce sur OneClickDrive.com pour obtenir le meilleur tarif
EN Mention that you saw their ad on OneClickDrive.com to get the best rate
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
vu | saw |
annonce | ad |
tarif | rate |
le | the |
sur | on |
obtenir | get |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
écrire | write |
nom | name |
surtout | especially |
connue | known |
voudrez | want to |
début | beginning |
ou | or |
contenu | content |
nous | us |
à | to |
l | a |
page | page |
de | of |
fin | the end |
de la | end |
marque | brand |
plus | more |
FR Discutez en temps réel avec vos collaborateurs de n’importe quelle tâche, mentionnez-les pour les ajouter à la discussion.
EN Talk to your collaborators in real time about any task; tag their name to bring them to the discussion.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
collaborateurs | collaborators |
tâche | task |
discussion | discussion |
à | to |
la | the |
en | in |
temps | time |
vos | your |
de | bring |
FR Besoin qu’un collègue vous réponde tout de suite ? Mentionnez son nom et il recevra une notification.
EN Need a colleague on the chat? Simply mention their name and they will receive a notification to come online.
francês | inglês |
---|---|
collègue | colleague |
mentionnez | mention |
nom | name |
notification | notification |
recevra | will receive |
besoin | need |
vous | to |
une | a |
suite | the |
de | come |
et | and |
FR Ciblées. Mentionnez une personne dans une tâche en utilisant son @nom et elle recevra une notification. Vous pouvez aussi vous adresser à tout le monde en même temps avec @Ici.
EN Targeted. Mention someone in a task using their @name and they’ll get a notification. Alternatively, address everyone with @here.
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
tâche | task |
notification | notification |
adresser | address |
nom | name |
ciblées | targeted |
une | a |
en | in |
à | and |
recevra | get |
le | someone |
avec | with |
ici | here |
FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mentionnez | mention |
conversation | conversation |
partagez | share |
confirmation | confirmation |
envoie | sends |
formulaire | form |
vous | you |
un | a |
plus | more |
encore | and more |
dans | in |
et | and |
FR Utilisez la fonctionnalité @mention pour informer le demandeur que vous avez terminé la révision. Lorsque vous le @mentionnez, il recevra une notification contenant le lien vers la vérification où vous l'avez identifié.
EN Use the @mention feature to let the requestor know you’ve completed the review. When you @mention them, they'll receive a notification with a link to the proof where you tagged them.
francês | inglês |
---|---|
terminé | completed |
notification | notification |
fonctionnalité | feature |
mention | mention |
lorsque | when |
lien | link |
révision | review |
utilisez | with |
une | a |
vous | you |
FR Lorsque vous mentionnez une personne dans un commentaire, elle reçoit une notification avec un lien vers le commentaire dans la feuille.
EN When you tag a person in a comment, they’ll receive a notification with a link to the comment in the sheet.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
notification | notification |
feuille | sheet |
lorsque | when |
lien | link |
personne | person |
un | a |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
reçoit | receive |
FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mentionnez | mention |
conversation | conversation |
ligne | row |
partagez | share |
confirmation | confirmation |
etc | etc |
lorsque | when |
formulaire | form |
sont | are |
vous | you |
un | a |
envoyé | sent |
de | send |
dans | in |
FR Si vous @mentionnez quelqu’un avec qui la feuille n’est pas partagée
EN When you @mention someone who isn’t shared to the sheet
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
feuille | sheet |
la | the |
partagé | shared |
vous | you |
FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.
EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.
francês | inglês |
---|---|
fans | fan |
officiel | officially |
si | if |
ou | or |
profil | profile |
clairement | clear |
un | a |
compte | account |
marque | brand |
votre | your |
vous | you |
avec | with |
FR Mentionnez @suzyshierofficial et #mysuzyootd dans votre légende pour avoir une chance d’apparaitre sur notre fil.
EN Mention @suzyshierofficial in your caption with #mysuzyootd for a chance to be featured.
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
légende | caption |
chance | chance |
votre | your |
dans | in |
pour | for |
une | a |
FR Mentionnez d'autres pages Facebook dans vos posts
EN Mention other Facebook pages in your posts.
FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
francês | inglês |
---|---|
time | time |
débit | speed |
protocole | protocol |
réseau | network |
à | to |
serveurs | servers |
le | the |
de | via |
FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
francês | inglês |
---|---|
gps | gps |
haute | high |
préparation | prep |
contrôle | control |
sol | ground |
reconstruction | reconstruction |
photo | photo |
technologie | technology |
éviter | avoid |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
points | points |
une | in |
FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes
EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
collaboration | collaboration |
directe | direct |
haute | high |
précision | precision |
moment | moment |
magnétique | magnetic |
proton | proton |
en | in |
la | the |
de | of |
avec | with |
FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités comme le dictionnaire personnalisé Sonix permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'augmenter encore la précision.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
francês | inglês |
---|---|
typique | typical |
précision | accuracy |
fonctionnalités | features |
dictionnaire | dictionary |
sonix | sonix |
permettent | enable |
taux | rate |
clients | customers |
évaluer | assess |
mesure | metric |
créer | create |
de | custom |
mais | but |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
balances | scales |
analogiques | analog |
numériques | digital |
fonctionnalités | features |
différence | differences |
en | in |
la | the |
entre | between |
vous | you |
et | learn |
qui | that |
dernières | the latest |
Mostrando 50 de 50 traduções