Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "firmware updates" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firmware updates" de inglês para francês

Traduções de firmware updates

"firmware updates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

firmware appareil appareils application avec firmware logiciel logiciels micrologiciel micrologiciels mise ou outils réseau système systèmes tous
updates a actualités améliorations au aux avec base bien cas changements ci comme compris contenu de de la dernière dernières dernières nouvelles des des données des nouvelles données e-mails encore est fois fournir ici informations informé jour le les données les nouvelles lorsque mail mails mettre à jour mise à jour mises à jour modifications même notifications nouveautés nouvelle nouvelles offre ou page par pas plus de pour que recevoir ressources réel sans savoir si sur temps toujours une version versions y compris à également être

Tradução de inglês para francês de firmware updates

inglês
francês

EN Reolink firmware update for IP security cameras is very easy – download firmware on the firmware page and update the firmware on the client software. All is free! Learn more

FR La mise à jour du micrologiciel Reolink pour les caméras de surveillance est très simple : téléchargez le micrologiciel sur la page du micrologiciel et mettez-le à jour sur le logiciel Client. C’est entièrement gratuit ! En savoir plus

inglês francês
reolink reolink
cameras caméras
security surveillance
easy simple
download téléchargez
page page
client client
free gratuit
firmware micrologiciel
software logiciel
very très
and et
all entièrement
more plus
learn savoir
on sur

EN Reolink firmware update for IP security cameras is very easy – download firmware on the firmware page and update the firmware on the client software. All is free! Learn more

FR La mise à jour du micrologiciel Reolink pour les caméras de surveillance est très simple : téléchargez le micrologiciel sur la page du micrologiciel et mettez-le à jour sur le logiciel Client. C’est entièrement gratuit ! En savoir plus

inglês francês
reolink reolink
cameras caméras
security surveillance
easy simple
download téléchargez
page page
client client
free gratuit
firmware micrologiciel
software logiciel
very très
and et
all entièrement
more plus
learn savoir
on sur

EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware

inglês francês
firmware firmware
devices périphériques
signed signé
axis axis
is est
certain certains
included inclus
in dans
all de
version version
and et

EN Signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn't been compromised and ensure only authorized firmware is installed

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

inglês francês
firmware firmware
boot démarrage
signed signé
installed installé
authorized autorisé
secure sécurisé
been été
the le
and et
guarantee garantissent
is est
that qui

EN With signed firmware and secure boot, it guarantees that the firmware hasn’t been compromised and ensures only authorized firmware is installed

FR Avec le firmware signé et le démarrage sécurisé, il garantit que le firmware n’a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

inglês francês
firmware firmware
boot démarrage
signed signé
installed installé
authorized autorisé
it il
secure sécurisé
been été
the le
with avec
and et
is est
ensures garantit
that qui

EN Additionally, signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed

FR De plus, le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été compromis et assurent que seul le firmware autorisé est installé

inglês francês
firmware firmware
boot démarrage
signed signé
authorized autorisé
installed installé
secure sécurisé
guarantee garantissent
compromised compromis
the le
been été
is est
additionally plus
and et

EN Signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n’a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

inglês francês
firmware firmware
boot démarrage
signed signé
installed installé
authorized autorisé
secure sécurisé
been été
the le
and et
guarantee garantissent
is est
that qui

EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40.

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware.

inglês francês
firmware firmware
devices périphériques
signed signé
axis axis
is est
certain certains
included inclus
in dans
all de
version version
and et

EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.

FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.

inglês francês
users utilisateurs
firmware micrologiciels
latest derniers
ios ios
tvos tvos
a un
or ou
full complet
data données
information informations
given donné
access accéder
of de
set ensemble
to à
on sur
providing fournissant

EN Devices with signed firmware can validate the firmware before allowing installation

FR Les périphériques dotés d'un firmware signé peuvent valider le firmware avant d'autoriser l'installation

inglês francês
devices périphériques
firmware firmware
can peuvent
validate valider
signed signé
the le
before avant

EN guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensures only authorized firmware is installed

FR garantissent que le firmware n'a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

inglês francês
firmware firmware
installed installé
authorized autorisé
been été
the le
and et
guarantee garantissent
is est
that qui

EN  the firmware and then find the latest firmware for your camera here.

FR  ou trouvez le dernier firmware pour votre caméra ici.

inglês francês
firmware firmware
find trouvez
camera caméra
your votre
the le
for pour

EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.

FR Démarrage sécurisé pour garantir que le code lancé par le micrologiciel est fiable. Le réseau de confiance est vérifié, du matériel à l’ensemble du micrologiciel en passant par le système d’exploitation.

inglês francês
boot démarrage
launched lancé
verified vérifié
secure sécurisé
code code
firmware micrologiciel
hardware matériel
to à
system système
the le
of de
by par
ensure garantir
is est
trust confiance
that que
trusted de confiance
from du

EN Before upgrading, make sure the firmware you selected applies to the hardware version of your camera; improper firmware will result in compatibility issues. Click and learn:

FR Avant la mise à niveau, assurez-vous que le micrologiciel que vous avez sélectionné s'applique à la version matérielle de votre caméra ; un micrologiciel incorrect entraînera des problèmes de compatibilité. Cliquez et apprenez :

inglês francês
firmware micrologiciel
camera caméra
click cliquez
selected sélectionné
compatibility compatibilité
upgrading mise à niveau
to à
you vous
of de
learn et
version version
your votre
issues problèmes

EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices

FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques

inglês francês
firmware micrologiciel
nortel nortel
linux linux
devices périphériques
a un
based basé
to à
starting sur
version version

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

inglês francês
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

inglês francês
firmware firmware
systems systèmes
if si
or ou
will auront
as ainsi
you vous
you have avez
that que
and à
models modèles
newer plus récent
all tous
been les

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

inglês francês
measure mesure
prevents empêche
users utilisateurs
knowing connaître
mac mac
or ou
settings paramètres
security sécurité
changing modifier
booting démarrage
password passe
the le
is est
an une
that qui
additional supplémentaire
from du

EN The firmware for the MxBus modules is part of the firmware package for the connected camera

FR Le micrologiciel des modules MxBus fait partie du pack de micrologiciels de la caméra connectée

inglês francês
modules modules
package pack
camera caméra
firmware micrologiciel
is fait
of de
connected connecté
part partie

EN The firmware for the MxBus modules in use can be easily updated by updating the camera firmware.

FR L’actualisation du micrologiciel de la caméra permet également d’actualiser facilement le micrologiciel des modules MxBus utilisés.

inglês francês
firmware micrologiciel
modules modules
easily facilement
can permet
use utilisés
camera caméra
for de

EN Q: Will I be able to replace whole or part of the original firmware on the device [XXX] with my own firmware? A: Such an action is generally not allowed

FR Q : Est-ce que je vais pouvoir remplacer tout ou partie du micro-logiciel de l’équipement [XXX] avec le mien ? R: Un tel acte n’est généralement pas permis

inglês francês
q q
replace remplacer
xxx xxx
allowed permis
will vais
is est
the le
a un
i je
or ou
of de
generally généralement
part partie
with avec
not pas
firmware logiciel

EN Before upgrading, make sure the firmware you selected applies to the hardware version of your camera; improper firmware will result in compatibility issues. Click and learn:

FR Avant la mise à niveau, assurez-vous que le micrologiciel que vous avez sélectionné s'applique à la version matérielle de votre caméra ; un micrologiciel incorrect entraînera des problèmes de compatibilité. Cliquez et apprenez :

inglês francês
firmware micrologiciel
camera caméra
click cliquez
selected sélectionné
compatibility compatibilité
upgrading mise à niveau
to à
you vous
of de
learn et
version version
your votre
issues problèmes

EN Devices with signed firmware can validate the firmware before allowing installation

FR Les périphériques dotés d’un firmware signé peuvent valider le firmware avant d’autoriser l’installation

inglês francês
devices périphériques
firmware firmware
can peuvent
validate valider
signed signé
the le
before avant

EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x

FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware

inglês francês
firmware firmware
motion motion
detection detection
x x
axis axis
click cliquez
to à
download télécharger
video vidéo
products produits
for pour
here ici
version version
with avec

EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.

FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.

inglês francês
users utilisateurs
firmware micrologiciels
latest derniers
ios ios
tvos tvos
a un
or ou
full complet
data données
information informations
given donné
access accéder
of de
set ensemble
to à
on sur
providing fournissant

EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.

FR Démarrage sécurisé pour garantir que le code lancé par le micrologiciel est fiable. Le réseau de confiance est vérifié, du matériel à l’ensemble du micrologiciel en passant par le système d’exploitation.

inglês francês
boot démarrage
launched lancé
verified vérifié
secure sécurisé
code code
firmware micrologiciel
hardware matériel
to à
system système
the le
of de
by par
ensure garantir
is est
trust confiance
that que
trusted de confiance
from du

EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices

FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques

inglês francês
firmware micrologiciel
nortel nortel
linux linux
devices périphériques
a un
based basé
to à
starting sur
version version

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

inglês francês
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

inglês francês
firmware firmware
systems systèmes
if si
or ou
will auront
as ainsi
you vous
you have avez
that que
and à
models modèles
newer plus récent
all tous
been les

EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Lookup, identification and enrichment Using Apple GSX data Fraud detection Auto-completion Firmware data Apple firmware data

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple

inglês francês
best meilleures
lookup recherche
enrichment enrichissement
apple apple
gsx gsx
fraud fraude
firmware micrologiciel
limits limites
rate débit
standards normes
practices pratiques
authentication authentification
identification identification
detection détection
used utilisé
data données
and et

EN The API includes some firmware data in Apple model lookups, and a collection of firmware data commands are available.

FR L'API inclut des données de micrologiciel dans les recherches de modèles Apple et une collection de commandes de données de micrologiciel est disponible.

inglês francês
includes inclut
firmware micrologiciel
model modèles
lookups recherches
collection collection
commands commandes
data données
apple apple
of de
available disponible
in dans
a une
and et

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

inglês francês
measure mesure
prevents empêche
users utilisateurs
knowing connaître
mac mac
or ou
settings paramètres
security sécurité
changing modifier
booting démarrage
password passe
the le
is est
an une
that qui
additional supplémentaire
from du

EN The firmware for the MxBus modules is part of the firmware package for the connected camera

FR Le micrologiciel des modules MxBus fait partie du pack de micrologiciels de la caméra connectée

inglês francês
modules modules
package pack
camera caméra
firmware micrologiciel
is fait
of de
connected connecté
part partie

EN The firmware for the MxBus modules in use can be easily updated by updating the camera firmware.

FR L’actualisation du micrologiciel de la caméra permet également d’actualiser facilement le micrologiciel des modules MxBus utilisés.

inglês francês
firmware micrologiciel
modules modules
easily facilement
can permet
use utilisés
camera caméra
for de

EN Automatic update function available for software, driver and firmware updates (you can install new updates with the press of a button)

FR Fonction de mise à jour automatique disponible pour les logiciels, le pilote et le firmware (il suffit de cliquer sur un bouton pour installer les nouvelles mises à jour)

inglês francês
automatic automatique
driver pilote
available disponible
updates mises à jour
install installer
a un
button bouton
update mise à jour
function fonction
new nouvelles
firmware firmware
of de
the le
software logiciels
and à
with mise

EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:

FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :

inglês francês
adjustable ajustables
gain gain
settings réglages
lcd lcd
ports ports
charging charge
firmware micrologiciels
updates mises à jour
screen écran
easy facile
read lire
an un
to à
are existe
for mises

EN In-field firmware updates and provisioning

FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place

inglês francês
firmware micrologiciel
updates mises à jour
provisioning approvisionnement
field place
and à
in mises

EN Find security advisories, firmware updates, and news.

FR Trouvez des conseils en matière de sécurité, des mises à jour de firmware et des actualités.

inglês francês
advisories conseils
firmware firmware
security sécurité
updates mises à jour
and matière
find et
news actualités

EN In the near term, automotive companies are exploring software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

inglês francês
term terme
updates mise à jour
firmware firmware
software logiciels
and et

EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.

FR Combinés à des mises à jour automatisées du micrologiciel, les capteurs Meraki MT offrent une sécurité puissante dans un emballage intelligent.

inglês francês
firmware micrologiciel
updates mises à jour
meraki meraki
mt mt
sensors capteurs
powerful puissante
smart intelligent
security sécurité
automated automatisé
package emballage
combined combiné
a un
with à

EN Stay protected and up to date with seamless over-the-web firmware and security updates.

FR Restez protégé grâce aux mises à jour de sécurité et des micrologiciels via le web.

inglês francês
stay restez
firmware micrologiciels
updates mises à jour
web web
protected protégé
security sécurité
the le
to à

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.

inglês francês
api api
feeds flux
apple apple
receives reçoit
outage panne
data données
or ou
tools outils
updates mises à jour
provides fournit
it il
works fonctionne
firmware micrologiciels
upstream amont
in en
of de
and à

EN Send newsletters, offers and other news about Profoto's latest product launches, firmware and software updates and upcoming events

FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir

inglês francês
launches lancements
newsletters newsletters
product produits
updates mises à jour
events événements
about propos
news nouvelles
latest derniers
firmware firmware
offers offres
and à
upcoming venir
other de

EN NFC reader with proprietary firmware compatible with a huge variety of free libraries, tools, softwares SDK and APIs, with extensive documentation and frequent updates.

FR Lecteur NFC avec micrologiciel propriétaire compatible avec une grande variété de bibliothèques, outils, logiciel SDK et API gratuites, avec documentation complète et mises à jour fréquentes.

inglês francês
nfc nfc
proprietary propriétaire
free gratuites
libraries bibliothèques
sdk sdk
apis api
documentation documentation
frequent fréquentes
updates mises à jour
tools outils
firmware micrologiciel
of de
reader lecteur
compatible compatible
variety variété
and à
a une
with avec

EN Every time we upgrade Zipstream, we make it available for your installed base in firmware updates

FR Chaque fois que nous mettons à niveau Zipstream, l'application est disponible pour votre base installée dans les mises à jour du firmware

inglês francês
base base
firmware firmware
available disponible
updates mises à jour
we nous
your votre
installed installé
every chaque

EN Thanks to continuous firmware updates, you can always depend on Axis for first-class quality and support.

FR Grâce aux mises à jour en continu du micrologiciel, comptez toujours sur Axis pour disposer d’une qualité et d’un support de première classe.

inglês francês
firmware micrologiciel
updates mises à jour
first-class première classe
axis axis
always toujours
quality qualité
class classe
first première
continuous continu
support support
to à
on sur

EN Automatic distribution, scheduling and verification of firmware updates

FR Distribution, programmation et vérification automatiques des mises à jour de microprogrammes

inglês francês
automatic automatiques
distribution distribution
scheduling programmation
verification vérification
updates mises à jour
of de
and à

EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files

FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers

inglês francês
hardware matériels
drivers pilotes
firmware firmware
updates mises à jour
patches patches
files fichiers
controller contrôleurs
and à
other autres

EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.

FR Fitbit publie occasionnellement des mises à jour de firmware et de logiciel pour ses appareils qui apportent de nouvelles fonctionnalités et des

inglês francês
fitbit fitbit
occasionally occasionnellement
updates mises à jour
devices appareils
features fonctionnalités
new nouvelles
firmware firmware
software logiciel
bring de
that qui
and à
for mises

EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.

FR Apple a utilisé son événement WWDC pour annoncer des changements passionnants à venir dans sa gamme AirPods via des mises à jour du firmware.

inglês francês
wwdc wwdc
exciting passionnants
airpods airpods
range gamme
firmware firmware
used utilisé
event événement
changes changements
updates mises à jour
to à
its sa
via via
coming des
some du
announce annoncer

Mostrando 50 de 50 traduções