FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
"moment que cela" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !
EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!
francês | inglês |
---|---|
conduit | leads |
scènes | scenes |
papier | paper |
ennuyeux | boring |
ou | or |
peut | can |
de | of |
à | to |
devenir | become |
et | and |
génial | amazing |
dun | a |
cela | this |
vous | you |
cest | it |
agréable | great |
semble | are |
mais | but |
FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire
EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
prête | willing |
droits | rights |
charte | charter |
populaire | popular |
nécessaire | needed |
. | takes |
lorsque | when |
ce | that |
à | to |
et | and |
pas | not |
même | even |
cest | it |
FR Cela signifie que le Royaume-Uni revient sur des engagements juridiquement contraignants en matière de dépenses d’aide étrangère à un moment où cela est le plus nécessaire, selon des organisations caritatives, citant une loi de 2015.
EN It means the UK is rowing back on legally binding commitments to foreign aid spending at a time when it is most needed, charities say, citing a 2015 law.
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
engagements | commitments |
juridiquement | legally |
dépenses | spending |
nécessaire | needed |
caritatives | charities |
loi | law |
le | the |
un | a |
n | say |
de | most |
sur | on |
à | to |
FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire
EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
prête | willing |
droits | rights |
charte | charter |
populaire | popular |
nécessaire | needed |
. | takes |
lorsque | when |
ce | that |
à | to |
et | and |
pas | not |
même | even |
cest | it |
FR Ou pire, de se faire pirater au mauvais moment (mais y a-t-il un bon moment pour cela, d?ailleurs ?)
EN Or even worse, get hacked at the worst possible time of year (is there ever a good time to get hacked?)
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
ou | or |
de | of |
un | a |
bon | good |
FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.
EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
conception | designs |
sent | feel |
traitons | treat |
clients | customer |
voit | see |
la | the |
dans | in |
nos | our |
passionné | passionate |
nous | we |
dont | you |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
francês | inglês |
---|---|
revenus | earnings |
craindre | fear |
si | if |
le | the |
à | to |
concentrer | to focus |
contrôler | control |
disponibles | available |
ce | going |
potentiels | potential |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
gnu | gnu |
obligation | obligations |
légale | legal |
restera | will stay |
open | open |
licence | license |
general | general |
public | public |
toujours | always |
logiciel | software |
le | the |
été | been |
signifie | to |
nous | we |
et | and |
gratuitement | free of charge |
a | has |
vous | you |
fournissons | supply |
FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs
EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong
francês | inglês |
---|---|
erreurs | wrong |
complexe | complex |
il | it |
facile | easy |
compliqué | complicated |
difficile | tricky |
mais | but |
et | understand |
semble | sounds |
cela | this |
plus | more |
peut | can |
de | since |
FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
obtenir | get |
permet | enables |
concentrer | focus |
aspects | aspects |
mixage | mixing |
techniques | technical |
obstacles | hurdles |
de | of |
davantage | more |
besoin | need |
sur | on |
moment | moment |
FR Non seulement cela vous permet de rester organisé, mais cela vient rendre agréable et efficace le moment de rouler
EN This not only keeps your stash organised, but it makes rolling an efficient and enjoyable affair
francês | inglês |
---|---|
organisé | organised |
agréable | enjoyable |
efficace | efficient |
rouler | rolling |
rendre | your |
seulement | it |
cela | this |
et | and |
le | only |
FR Un bon exemple serait si les six derniers numéros gagnants étaient tous noirs, car cela représenterait un bon moment pour peut-être commencer à parier sur le rouge pour gagner - cela doit arriver dans un certain temps, non ?
EN A good example would be if the last six winning numbers were all black, as this would represent a good time to perhaps start betting on red to win – it has to come in some time, right?
francês | inglês |
---|---|
derniers | last |
commencer | start |
parier | betting |
si | if |
étaient | were |
noirs | black |
un | a |
le | the |
exemple | example |
numéros | numbers |
tous | all |
à | to |
bon | right |
six | six |
rouge | red |
dans | in |
serait | would |
sur | on |
FR Si cela vaut la peine pour les utilisateurs, les pages d'inscription à la newsletter sont fantastiques car l'engagement est faible : cela prend deux secondes et les gens peuvent se retirer à tout moment s'ils le souhaitent.
EN If it's worthwhile for users, newsletter signup pages are fantastic because it's low commitment: it takes two seconds and people can opt out at any time if they want.
francês | inglês |
---|---|
pages | pages |
newsletter | newsletter |
fantastiques | fantastic |
si | if |
utilisateurs | users |
prend | takes |
secondes | seconds |
sont | are |
gens | people |
souhaitent | they want |
deux | two |
retirer | out |
peuvent | can |
cela | it |
la | its |
à | and |
faible | low |
moment | time |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
trafic | traffic |
apparent | apparent |
s | s |
il | it |
possible | possible |
le | the |
un | a |
activités | activities |
visibles | visible |
oui | yes |
vos | your |
sont | are |
signifie | to |
de | looking |
voir | see |
fait | that |
vous | you |
mais | but |
utilisez | using |
FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible
EN Obviously, we should question whether that’s truly the way it works, but simply the perception that it might means that every political party wants as much information about us as they can get
francês | inglês |
---|---|
perception | perception |
politique | political |
devrions | should |
la | the |
chaque | every |
parti | party |
fonctionne | works |
simplement | simply |
nous | we |
ainsi | as |
veut | wants |
demander | get |
mais | but |
FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?
EN I heard that Vimeo is fighting with the record labels and that is why so many videos and accounts are being removed under the DMCA. Is that true?
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
lutte | fighting |
disques | record |
comptes | accounts |
dmca | dmca |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
avec | with |
supprimé | removed |
sont | are |
le | the |
et | and |
vrai | that |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
conversions | conversions |
avec un peu de chance | hopefully |
le | the |
site | site |
également | also |
de | of |
élevé | higher |
seulement | it |
temps | time |
sur | on |
et | and |
un | but |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
se battre | fighting |
de | of |
et | and |
la | its |
pour | for |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.
EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
conversions | conversions |
avec un peu de chance | hopefully |
le | the |
site | site |
également | also |
de | of |
élevé | higher |
seulement | it |
temps | time |
sur | on |
et | and |
un | but |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
francês | inglês |
---|---|
managers | managers |
idées | ideas |
impact | impact |
positif | positive |
équipe | team |
liberté | freedom |
si | if |
la | the |
de | of |
un | a |
donne | gives |
se | getting |
à | to |
sur | on |
tâches | of the |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
autre | another |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
effort | effort |
objectif | goal |
toujours | always |
processus | processes |
moment | time |
à | to |
bon | right |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
chaque | every |
nous | we |
mais | but |
FR Elle permet à vos clients de chercher les produits sur votre commerce en ligne en ajoutant des photographies que vous pouvez faire sur le moment sur le moment ou que vous pouvez télécharger directement depuis votre appareil.
EN Allow your customers to search for products within your eCommerce site by uploading photos that they can take on the spot or upload directly from their device.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
photographies | photos |
directement | directly |
appareil | device |
commerce en ligne | ecommerce |
ou | or |
le | the |
à | to |
chercher | search for |
pouvez | can |
produits | products |
de | within |
sur | on |
télécharger | uploading |
depuis | from |
FR Bénéficiez de la flexibilité de choisir parmi différents packages que vous définissez au moment de l’achat ou que vous pouvez ajouter à tout moment
EN Buyers enjoy the flexibility to choose from different packages that you define at the time of purchase or which they can add at any time
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
flexibilité | flexibility |
packages | packages |
définissez | define |
ajouter | add |
ou | or |
la | the |
à | to |
de | of |
choisir | choose |
différents | different |
moment | time |
pouvez | can |
vous | you |
FR Elle permet à vos clients de chercher les produits sur votre commerce en ligne en ajoutant des photographies que vous pouvez faire sur le moment sur le moment ou que vous pouvez télécharger directement depuis votre appareil.
EN Allow your customers to search for products within your eCommerce site by uploading photos that they can take on the spot or upload directly from their device.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
photographies | photos |
directement | directly |
appareil | device |
commerce en ligne | ecommerce |
ou | or |
le | the |
à | to |
chercher | search for |
pouvez | can |
produits | products |
de | within |
sur | on |
télécharger | uploading |
depuis | from |
FR Bénéficiez de la flexibilité de choisir parmi différents packages que vous définissez au moment de l’achat ou que vous pouvez ajouter à tout moment
EN Buyers enjoy the flexibility to choose from different packages that you define at the time of purchase or which they can add at any time
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
flexibilité | flexibility |
packages | packages |
définissez | define |
ajouter | add |
ou | or |
la | the |
à | to |
de | of |
choisir | choose |
différents | different |
moment | time |
pouvez | can |
vous | you |
FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.
EN It means that we want you to experiment, move fast, fail quickly, learn, and pivot as you try new ideas.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
voulons | we want |
rapidement | quickly |
nous | we |
et | learn |
testez | try |
à | to |
FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
la | the |
publicité | advertising |
visitez | visit |
signifie | to |
annonces | ads |
pages | pages |
vos | your |
de | of |
au lieu | instead |
vous | you |
FR Cela fait très longtemps que nous faisons cela, ce qui signifie que nous savons exactement ce qu'il faut pour que votre message soit aimé sans être mis sur la liste noire par Instagram.
EN We have been doing this for a really long time which means we know exactly what it takes to get your post likes without being blacklisted by Instagram.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
ce | this |
très | really |
votre | your |
nous | we |
signifie | to |
exactement | exactly |
par | by |
FR Adams a déclaré que, bien que cela soit chanceux, les violations qu'ils ont commises augmentent considérablement les chances que cela se produise
EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring
francês | inglês |
---|---|
adams | adams |
violations | violations |
augmentent | increase |
considérablement | drastically |
chances | chances |
chanceux | fortunate |
déclaré | said |
bien que | while |
soit | the |
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
logiciels | software |
acheter | buy |
comme | as |
logicielle | hardware |
signifie | to |
une | a |
tous | of |
vous | you |
tous les | every |
FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
la | the |
publicité | advertising |
visitez | visit |
signifie | to |
annonces | ads |
pages | pages |
vos | your |
de | of |
au lieu | instead |
vous | you |
FR Adams a déclaré que, bien que cela soit chanceux, les violations qu'ils ont commises augmentent considérablement les chances que cela se produise
EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring
francês | inglês |
---|---|
adams | adams |
violations | violations |
augmentent | increase |
considérablement | drastically |
chances | chances |
chanceux | fortunate |
déclaré | said |
bien que | while |
soit | the |
FR Appuyez sur Entrée une fois que cela a été entré. L'écran suivant indique que votre authentification était avec la clé publique que vous venez de créer un mastic.Cela devrait être similaire à celui ci-dessous:
EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:
francês | inglês |
---|---|
appuyez | press |
authentification | authentication |
clé | key |
mastic | putty |
celui | the one |
entré | entered |
écran | display |
indique | shows |
à | to |
votre | your |
un | just |
dessous | below |
a | has |
avec | with |
publique | public |
similaire | similar |
de | next |
été | was |
devrait | be |
FR Ce traitement est basé sur votre consentement. Cela signifie que vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment, en utilisant le lien de désabonnement inclus dans chaque bulletin d'information que vous recevrez.
EN This processing is based on your consent. This means that you can withdraw your permission at any time, by using the unsubscribe link included in every newsletter you will receive.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
retirer | withdraw |
désabonnement | unsubscribe |
bulletin | newsletter |
autorisation | permission |
moment | time |
consentement | consent |
le | the |
lien | link |
basé | based |
inclus | included |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
signifie | means that |
ce | this |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Bien que cela puisse sembler étrange au premier abord, il faut savoir que puisqu?il n?y a pas de limite maximale de joueurs, vous pouvez jouer à tout moment sans avoir à attendre qu?une position se libère.
EN While this might sound strange at first, consider that since there is no maximum player limit you can play at any time without having to wait for a position to become available.
francês | inglês |
---|---|
étrange | strange |
position | position |
limite | limit |
maximale | maximum |
jouer | play |
moment | time |
à | to |
joueurs | player |
attendre | wait |
cela | this |
de | since |
vous | you |
il | sound |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos recommandations de produits, vous pouvez vous désabonner à tout moment sans que cela entraîne de frais de transmission autres que ceux prévus selon les tarifs de base
EN If you no longer wish to receive our product recommendations, you can unsubscribe from them at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
désabonner | unsubscribe |
si | if |
tarifs | rates |
de base | basic |
à | to |
frais | costs |
transmission | transmission |
nos | our |
vous | you |
recevoir | receive |
produits | product |
moment | time |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções