Traduzir "misère qui ravagent" para inglês

FR Si les féminicides et la misère qui ravagent la région semblent bien loin de sa vie, il se retrouve à deux reprises au cœur de situations pour le moins problématiques

• féminicides
• misère qui ravagent
• cœur de situations
• moins problématiques

FR Si les féminicides et la misère qui ravagent la région semblent bien loin de sa vie, il se retrouve à deux reprises au cœur de situations pour le moins problématiques

• féminicides
• misère qui ravagent
• cœur de situations
• moins problématiques

FR Un documentaire qui révèle la misère dans laquelle vivent et meurent les animaux d’élevage et questionne la légitimité de ce que nous leur faisons subir.

• documentaire qui révèle
• misère dans laquelle
• meurent les animaux
• questionne la légitimité
• faisons

FR Le tout avec une constante : une population qui vit dans la misère

• constante
• population qui vit
• misère

FR Un documentaire qui révèle la misère dans laquelle vivent et meurent les animaux d’élevage et questionne la légitimité de ce que nous leur faisons subir.

• documentaire qui révèle
• misère dans laquelle
• meurent les animaux
• questionne la légitimité
• faisons

FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller

• christine
• voiture
• stephen king
• horreur
• livre
• film
• werecar
• plymouth
• sk
• lecteur constant
• redrum
• brillant
• hasard
• meurtre
• roi
• tour sombre
• derry
• ka tet
• corbeau
• carrie
• cujo
• misère
• pitre
• effrayant
• thriller

FR Au cours de ces missions, j’ai vu l'horreur, la misère et le chagrin.

• vu l'horreur
• misère

FR Au cours de ces missions, j’ai vu l'horreur, la misère et le chagrin.

• vu l'horreur
• misère

FR Comité sénatorial permanent des droits de la personne. « “Un océan de misère” : la crise des réfugiés rohingyas », Sénat du Canada, février 2019.

• Comité sénatorial permanent
• crise des réfugiés
• Sénat du Canada
• février

FR Il permet à une petite élite d’accumuler d’immenses richesses, tandis que des centaines de millions de personnes peinent à survivre avec un salaire de misère

• élite
• richesses
• misère

FR J’ai trouvé que le chauffeur jouait bcp avec les freins. J’avais de la misère à rester assise sur mon siège.

• freins
• misère à rester
• mon

FR Incarnez Garrett, un maître voleur dont les talents nimbés de mystère font de lui l'homme le plus sollicité et le plus recherché de la Cité, une ville en proie à la misère et à la maladie.

• Incarnez Garrett
• font de lui
• sollicité
• ville en proie
• misère

FR Au cours de ces missions, j’ai vu l'horreur, la misère et le chagrin.

• vu l'horreur
• misère

FR Tout cela augmente la fréquence et la violence des phénomènes du dérèglement climatique, entraînant des déplacements de population et toujours plus de misère humaine.

• violence des phénomènes
• dérèglement climatique
• entraînant des déplacements
• population

FR Aversio Humanitatis, Velo Misere, et Orthodoxy

• Aversio Humanitatis
• Velo Misere
• Orthodoxy

FR Lun des problèmes modernes les plus effrayants, une batterie presque morte. Panique! Trouvez un chargeur ou embrassez simplement la misère dun appareil mort.

• Lun des problèmes
• effrayants
• batterie presque morte
• Panique
• Trouvez un chargeur
• dun appareil

FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles

• Villes
• lieux desservis
• Victoria Port Glaud
• Cascade
• Takamaka
• Saint Louis
• Bel Air
• Reunion
• Misere
• Bel Ombre
• Plaisance
• Grand Anse
• Beau Vallon
• LEsperance
• Baie Lazare
• Mont Fleuri
• lieux en Seychelles

FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles

• Villes
• lieux desservis
• Victoria Port Glaud
• Cascade
• Takamaka
• Saint Louis
• Bel Air
• Reunion
• Misere
• Bel Ombre
• Plaisance
• Grand Anse
• Beau Vallon
• LEsperance
• Baie Lazare
• Mont Fleuri
• lieux en Seychelles

FR continuent d'exister et perpétuent la misère et les souffrances de millions de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Eglise

• continuent d'exister
• perpétuent la misère
• souffrances de millions
• l'intérieur
• l'extérieur de l'Eglise

FR Des systèmes de protection sociale prêts à gérer l’afflux d’une soudaine misère de masse, il n’en existe presque nulle part

• systèmes de protection
• prêts à gérer
• existe presque nulle

FR Au cours des années 1960 et 1970, il attire l’attention sur les salaires de misère et les conditions de travail éprouvantes des ouvriers agricoles, dont beaucoup sont d’origine latino-américaine.

• cours des années
• attire
• salaires de misère
• conditions de travail
• ouvriers agricoles

FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.

• Utilisez la structure
• vente incitative
• influenceur
• décideur

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

• Observez des lions
• prélassent
• antilopes
• girafes qui broutent
• cigognes
• promènent
• troupeau familial d'éléphants
• nourrissent

FR Créer la beauté qui fait avancer le monde, voilà la raison d’être de L'Oréal, ce qui donne du sens à notre action, ce qui change la vie de nos consommateurs, ce qui anime chacun de nos collaborateurs, ce qui nous passionne.

• Créer la beauté
• voilà la raison
• L'Oréal
• donne du sens
• action
• consommateurs
• collaborateurs

FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.

• chemin
• destination
• Choisis la méthode
• rythme qui te
• toi qui es
• savoir dans quelle

FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.

• Obtenez une vue
• tableau de bord
• statut des contrôles
• a été testé
• fonctionne efficacement
• fonctionne

FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet

• sujet

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Fondé sur les renseignements fournis par les femmes de 15 à 55 ans qui ont eu un bébé au cours des 5 dernières années. Par mères qui ont commencé à allaiter on entend les mères qui…

• description qui suit
• l'organisation
• eu un bébé
• cours des dernières
• allaiter on entend
• mères

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

• a été concernée
• plainte en matière
• représailles
• compris toute personne
• a été accusée
• exercé des représailles

FR Nous sommes fiers de présenter 13 femmes porteuses d'innovations qui révolutionnent notre façon de travailler, qui améliorent notre manière de créer et qui changent complètement notre impact sur le monde qui nous entoure.

• femmes porteuses d'innovations
• révolutionnent notre façon
• travailler
• améliorent notre manière
• créer

FR Avoir des informations commerciales cruciales sur vos clients : qui sont intéressés par vos types de contenus ? Quels sont les sujets et les thématiques qui intéressent le plus vos cibles et clients ? Qui sont les clients qui ne vous suivent plus ?

• informations commerciales cruciales
• clients
• contenus
• thématiques qui intéressent
• cibles

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

• attirent aucun internaute
• branding
• attirent un public
• taux de rebond
• juger vos critères
• qualité

FR Nonobstant tout ce qui précède, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et nous pouvons accepter l’autorité de toute personne qui accède à votre compte ou qui utilise votre mot de passe

• précède
• compte
• pouvons accepter
• personne qui accède
• utilise votre mot
• passe

FR Ne pas partir en vacances, c’est être privé de moments qui ressourcent, qui ouvrent les yeux sur d’autres possibles, qui éveillent à la nature et qui permettent des rencontres, changeant les trajectoires de vie

• partir en vacances
• privé de moments
• ressourcent
• ouvrent les yeux
• possibles
• permettent des rencontres
• changeant les trajectoires

FR En fin de compte, les investisseurs qui réussissent sont ceux qui ont un accès plus grand ou plus rapide aux informations et qui trouvent les inefficacités, ce qui leur permet de mieux gérer le risque et de capter le rendement

• fin de compte
• investisseurs qui réussissent
• accès plus grand
• rapide aux informations
• trouvent les inefficacités
• permet de mieux
• risque
• capter le rendement

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.

• a des parrains
• l'écoute des besoins
• groupe
• défendent les intérêts
• l'ERG
• élaborent des stratégies

FR Et qui a gagné ? Nous l'avons fait, les personnes qui se soucient de l'endroit où nous vivons et qui ont clairement indiqué que nous voulions avoir notre mot à dire sur ce à quoi il ressemble et qui peut le construire avec nous.

• a gagné
• soucient de l'endroit
• vivons
• quoi il ressemble

FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.

• chemin
• destination
• Choisis la méthode
• rythme qui te
• toi qui es
• savoir dans quelle

FR Car d'autres événements de la vidéo - des voitures qui se déplacent, des passants qui courent, des nuages qui passent - semblent alors artificiellement déformés par l'accéléré qui renforce ainsi l'effet irréel du tilt-shift.

• Car d'autres événements
• vidéo
• passants qui courent
• nuages qui passent
• semblent alors artificiellement
• l'accéléré qui renforce

FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.

• Obtenez une vue
• tableau de bord
• statut des contrôles
• a été testé
• fonctionne efficacement
• fonctionne

FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet

• sujet

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny

• Quand je pense
• tient ses promesses
• maîtrise ce qu'il
• Zelezny

FR Jouez gratuitement Qui Qui, c'est un jeu de genre Misc qui a été apprécié par 1,501 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles

• Jouez gratuitement Qui
• c'est un jeu
• utilisateurs
• ait donné
• étoiles

FR Ce dernier était un conteur de kamishibai (pièce de théâtre sur papier) qui parlait avec ravissement de ce qui se trouve de l’autre côté du voile de fumée qui surplombe la ville, de toutes ces étincelantes étoiles qui se cachent derrière

• kamishibai
• pièce de théâtre
• papier
• parlait avec ravissement
• côté du voile
• fumée qui surplombe
• ville
• cachent derrière

FR Nonobstant tout ce qui précède, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et nous pouvons accepter l’autorité de toute personne qui accède à votre compte ou qui utilise votre mot de passe

• précède
• compte
• pouvons accepter
• personne qui accède
• utilise votre mot
• passe

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

• Jésus lui donne
• signe qui dit
• mystère
• celui du Père
• signe de celui
• révèle combien Dieu
• point de livrer
• Fils unique

FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.

• a des parrains
• l'écoute des besoins
• groupe
• défendent les intérêts
• l'ERG
• élaborent des stratégies

FR Nous ne discutons plus de ce qui est là et de ce qui ne l'est pas, de ce qui a été corrigé et de ce qui ne l'a pas été, et de ce à quoi ressemble la couverture

• là
• a été corrigé