Traduzir "transformer en globules" para inglês

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Globules rouges – transportent l’oxygène dans le corps. Globules blancs – combattent les infections Plaquettes – contribuent à limiter le saignement

• Globules rouges
• transportent
• corps
• Globules blancs
• combattent les infections
• contribuent à limiter
• saignement

FR globules rouges (transportent l’oxygène dans le corps) globules blancs (combattent les infections) plaquettes (contribuent à limiter le saignement)

• globules rouges
• transportent
• corps
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à limiter
• saignement

FR Certains tubes contiennent également un gel qui facilite la séparation entre la partie liquide du sang (sérum ou plasma) et les cellules retenues dans le caillot (globules rouges, globules blancs, plaquettes).

• Certains tubes contiennent
• gel qui facilite
• liquide du sang
• sérum
• plasma
• caillot
• globules rouges
• globules blancs
• plaquettes

FR Le système immunitaire repose sur les globules blancs qui produisent des anticorps pour combattre les bactéries, les virus et autres envahisseurs

• système immunitaire repose
• anticorps pour combattre
• bactéries
• virus
• envahisseurs

FR Il a été démontré que les végétariens ont des globules blancs plus efficaces que les non-végétariens, en raison d?un apport élevé en vitamines et d?une faible consommation de graisses.1

• a été démontré
• blancs plus efficaces
• non-végétariens

FR Certaines personnes possèdent un sang rare, le saviez-vous? Il ne s’agit pas juste d’une question de groupe sanguin (A, B, O ou AB). En effet, il existe à la surface des globules rouges des protéines que l’on appelle des antigènes.

• Certaines personnes possèdent
• sang rare
• saviez-vous
• juste
• question de groupe
• AB
• effet

FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.  

• globules rouges apportent
• tissus
• évacuent le dioxyde
• opérations

FR Les globules blancs protègent l’organisme contre les infections. Mais comme ils transportent parfois des virus et des bactéries, on les retire avant de transfuser le sang aux patients.  

• globules blancs protègent
• contre les infections
• bactéries
• sang aux patients

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Les globules rouges et les plaquettes du groupe A+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes A+ et AB+. Maintenir des réserves appropriées en sang du groupe A+ est donc crucial.

• globules rouges
• plaquettes du groupe
• groupes
• Maintenir des réserves
• sang du groupe
• donc

FR Les globules rouges du groupe A- peuvent être transfusés aux personnes des groupes A-, A+, AB- et AB+, soit près de la moitié de la population canadienne.

• groupes A-
• AB-

FR Les globules rouges du groupe B+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes B+ et AB+.

• groupes

FR Les globules rouges du groupe B- peuvent être transfusés aux personnes des groupes B-, B+, AB- et AB+, soit 12 % de la population canadienne.

• groupes B-
• AB-
• soit
• population

FR Les personnes du groupe AB+ (2,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe quel groupe.

• groupe
• Canadiens
• recevoir des globules
• quel

FR Les personnes du groupe AB- (0,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe qui ayant un rhésus négatif.

• groupe AB-
• Canadiens
• recevoir des globules
• ayant un rhésus

FR Les globules rouges du groupe O+ peuvent être transfusés à n’importe quelle personne ayant un rhésus positif, ce qui est très pratique en cas d’urgence.

• quelle personne ayant
• rhésus positif

FR Les globules rouges du groupe O- peuvent être transfusés à n’importe qui, indépendamment du groupe sanguin

• indépendamment du groupe

FR Prévenez les membres de l’équipe si vous avez un de ces symptômes (qui peuvent être attribuables aux additifs ajoutés à la solution utilisée pour vous réinjecter vos globules rouges)

• Prévenez les membres
• symptômes
• attribuables aux additifs
• réinjecter vos globules

FR Dans les dons de plasma et de plaquettes, les globules rouges sont réinjectés au donneur durant le processus, ce qui réduit les risques de devenir carencé en fer

• dons de plasma
• plaquettes
• réduit les risques

FR les globules rouges qui transportent l’oxygène dans le corps

• corps

FR Présents dans le sang, à la surface des globules blancs, ces antigènes sont hérités des parents

• surface des globules
• antigènes sont hérités
• parents

FR Le radiologue prélève au patient un échantillon de sang, qui est placé dans une centrifugeuse pour en séparer le plasma riche en plaquettes (PRP) des globules rouges et blancs

• échantillon de sang
• séparer le plasma
• plaquettes
• PRP
• globules rouges
• blancs

FR Transfuser avec soin Une campagne nationale qui vise à réduire les transfusions inutiles de globules rouges en milieu hospitalier.

• Transfuser avec soin
• réduire les transfusions

FR En septembre 2020, Choisir avec soin et la Société canadienne du sang ont lancé la campagne nationale Transfuser avec soin, qui vise à réduire les transfusions inappropriées de globules rouges

• septembre
• Choisir avec soin
• lancé la campagne
• Transfuser avec soin
• vise à réduire
• rouges

FR Les hôpitaux sont invités à procéder à une vérification sans préavis des transfusions récentes de globules rouges pour voir où ils se situent par rapport aux critères de référence nationaux.

• hôpitaux sont invités
• préavis des transfusions
• rapport aux critères
• référence

FR Depuis le lancement de la campagne, 55 hôpitaux ont reçu la désignation Transfuser avec soin, qui reconnaît leurs réalisations importantes dans la réduction des transfusions inappropriées de globules rouges

• hôpitaux ont reçu
• reconnaît leurs réalisations
• réduction des transfusions
• globules rouges

FR Ces derniers, encore appelés globules blancs, ont pour rôle principal de participer aux défenses immunitaires de l’organisme.

• derniers
• appelés globules blancs

FR A l’époque, il s’agissait d’anticorps issus de cellules hybrides développées ou hybridomes (cellule issue de l?hybridation in vitro de globules blancs normaux avec des cellules de tumeurs malignes)

• issus de cellules
• développées
• hybridomes
• hybridation in vitro
• globules blancs normaux
• cellules de tumeurs

FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.  

• globules rouges apportent
• tissus
• évacuent le dioxyde
• opérations

FR Les globules blancs protègent l’organisme contre les infections. Mais comme ils transportent parfois des virus et des bactéries, on les retire avant de transfuser le sang aux patients.  

• globules blancs protègent
• contre les infections
• bactéries
• sang aux patients

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Une fois le sang fractionné, les outils de classification Cognex Deep Learning s’entraînent sur des échantillons de couches de sang à identifier avec précision le ménisque des globules rouges, du sérum et de la couche leucocytaire

• fois le sang
• outils de classification
• Deep Learning
• échantillons de couches
• sang à identifier
• précision le ménisque
• globules rouges
• sérum
• couche leucocytaire

FR Les groupes sanguins sont déterminés par des protéines et des molécules de sucre, que l’on appelle des antigènes, qui se trouvent à la surface des globules rouges.

• protéines
• molécules de sucre
• appelle des antigènes
• globules

FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven

• Tableau les aide
• transformer les insights
• décisions
• accélérer leurs analyses
• transformer leurs processus
• utilisateurs de devenir

FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.

• capacité à transformer
• processus métier
• principes opérationnels
• d'autres termes
• gens

FR Transformer le touché en son et transformer n'importe quelle surface en élément interactif

• Transformer le touché
• transformer n'importe quelle
• élément interactif

FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer

• Fonderie Innovobot aide
• entreprises en préamorçage
• transformer leurs technologies
• produits utilisables
• aidant les fondateurs
• transformer

FR En urgence, ils cherchaient comment digitaliser des formations présentielles, comment les transformer en webinaire, les transformer en classe virtuelle, etc

• urgence
• cherchaient comment digitaliser
• formations présentielles
• comment les transformer
• webinaire
• transformer en classe
• etc

FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.

• suspension Pholc Apollo
• conçue pour transformer
• espace
• durable
• transformer votre espace

FR Quel que soit leur milieu, les filles ont le pouvoir de se transformer, de transformer leur communauté et le monde qui les entoure

• Quel que soit
• milieu
• transformer
• transformer leur communauté
• entoure

FR ASTUCE : vous pouvez transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle d’éléments quand ils sont terminés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section Transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle ci-dessous.

• ASTUCE
• liste de contrôle
• Transformer vos sous-tâches

FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.

• cryptoeuro
• EUROChain
• projet qui cherche
• transformer l'euro actuel
• centrale
• CBDC
• transformer en monnaie
• XNUMXème

FR Les ouvrages savants peuvent transformer les processus, les esprits et les cultures

• processus
• esprits
• cultures

FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.

• méthode créative testée
• internationale de passionnés
• personnalisé

FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.

• rock stars
• posters
• rock star
• créer une affiche

FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.

• Ci-dessous
• trouverez une liste
• nombreuses initiatives auxquelles

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Carnet cartonné

• transformer
• épanouir
• Carnet cartonné

FR Ajoutez Halp à Slack ou Microsoft Teams et utilisez simplement l'émoticône Halp pour transformer n'importe quel chat en ticket traçable

• Microsoft Teams
• utilisez simplement l'émoticône
• transformer n'importe quel
• ticket traçable