EN Orange Boosted with Bootstrap (Boosted) is the Orange-branded version of Bootstrap
EN Orange Boosted with Bootstrap (Boosted) is the Orange-branded version of Bootstrap
FR Orange Boosted with Bootstrap (Boosted) est une version à la charte Orange du framework Twitter Bootstrap
inglês | francês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
version | version |
with | à |
orange | orange |
the | la |
of | une |
is | est |
EN Components and samples included in Boosted are regularly enhanced according to the needs expressed by Boosted users
FR Les composants et exemples inclus dans Boosted sont régulièrement enrichis par les besoins issus des projets
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
samples | exemples |
regularly | régulièrement |
needs | besoins |
and | et |
included | inclus |
in | dans |
are | sont |
by | par |
the | les |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
inglês | francês |
---|---|
sell | sell |
sales | commerciaux |
productivity | productivité |
visibility | visibilité |
my | mes |
and | de |
it | cest |
gives | offre |
so | très |
EN How HiPay boosted its customer satisfaction by more than 15 percentage points and eliminated its backlog thanks to Zendesk’s analytics tools
FR L’équipe d’assistance mondiale de Tesco utilise Zendesk Support pour traiter plus de 40 000 tickets par semaine.
inglês | francês |
---|---|
tools | équipe |
customer | utilise |
by | par |
its | de |
more | plus |
EN Our investment in biogas has boosted the local economy, which helps sustain the community – making it an important pillar for Rolland’s corporate social responsibility efforts
FR Nos investissements dans le biogaz stimulent l’économie locale, contribuent à soutenir la collectivité et démontrent la responsabilité sociale de notre entreprise
inglês | francês |
---|---|
investment | investissements |
biogas | biogaz |
responsibility | responsabilité |
corporate | entreprise |
community | collectivité |
social | sociale |
for | de |
local | locale |
sustain | soutenir |
in | dans |
EN ANALYSIS ? Digitalisation of Mediterranean business services boosted by pandemic
FR INNOVATION ? Les start-up et les transferts de technologie, nouveau souffle pour les clusters méditerranéens
inglês | francês |
---|---|
of | de |
by | les |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
amd | amd |
epic | epic |
processors | processeurs |
nvme | nvme |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
generation | génération |
hosted | hébergé |
public | public |
performances | performances |
the | le |
is | est |
by | par |
in | en |
and | à |
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
FR En 2017, le chiffre d'affaires d'Adyen a franchi pour la première fois la barre du milliard de dollars, soit une hausse de 400 millions de dollars par rapport à 2016
inglês | francês |
---|---|
by | par |
EN How I created a Topic Cluster and boosted my website traffic by 1000%
FR Core Web Vitals: Optimiser votre site pour l’expérience de page
inglês | francês |
---|---|
my | votre |
and | de |
a | pour |
website | site |
EN "Optimizing my feeds and campaigns with DataFeedWatch has really boosted my sales."
FR "Ils sont toujours prêts à nous conseiller et à nous assister. Merci beaucoup!"
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN Led by Google, a recent influx of tech tenants has boosted demand for the area’s high-quality office space.
FR Dirigé par Google, un afflux récent de locataires technologiques a stimulé la demande pour les bureaux de haute qualité de la région.
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
influx | afflux |
tech | technologiques |
tenants | locataires |
led | dirigé |
high | haute |
a | un |
quality | qualité |
office | bureaux |
the | la |
of | de |
by | par |
has | a |
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.
inglês | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
smooth | fluide |
realtime | temps réel |
comprehensive | complète |
intel | intel |
editing | édition |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
export | exportation |
import | importation |
and | et |
in | une |
for | pour |
quick | rapides |
EN To pick out the WWW signal from the large number of background events, researchers used a machine-learning technique called Boosted Decision Trees (BDTs)
FR Pour isoler le signal du triplet de bosons W des très nombreux événements relevant du bruit de fond, les chercheurs ont utilisé une technique d'apprentissage automatique appelée « Arbre de décision optimisé » (Boosted Decision Trees)
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
background | fond |
researchers | chercheurs |
technique | technique |
events | événements |
used | utilisé |
machine | automatique |
large | très |
decision | décision |
of | de |
trees | trees |
the | le |
a | une |
called | appelé |
to | pour |
from | du |
EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.
FR Découvrez comment Teachers Credit Union a amélioré son taux de recommandation des clients de 207 % en prévoyant mieux la demande et en réduisant les coûts tout en répondant encore aux besoins des clients.
inglês | francês |
---|---|
union | union |
reducing | réduisant |
customer | clients |
credit | credit |
needs | besoins |
how | comment |
costs | coûts |
still | encore |
better | mieux |
while | tout en |
EN Human expertise boosted by technology
FR L’expertise humaine boostée par la technologie
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
by | par |
technology | technologie |
EN In the area of ICT infrastructure and services, Zambia’s continued emphasis on setting up communication towers across the country has boosted mobile network coverage to reach nearly 92% of the population.
FR Dans le domaine de l'infrastructure et des services TIC, l'accent mis par la Zambie sur l'installation d’antennes de téléphonie dans tout le pays a permis de renforcer la couverture du réseau mobile pour atteindre près de 92% de la population.
inglês | francês |
---|---|
ict | tic |
population | population |
country | pays |
network | réseau |
mobile | mobile |
services | services |
coverage | couverture |
of | de |
and | et |
on | sur |
EN Google has stated that HTTPS will be a ranking signal. Excellent news - it means your website’s page ranking will be boosted if you have an SSL certificate.
FR Google a également annoncé que migrer vers le protocole HTTPS, c’est-à-dire posséder un certificat SSL, entrait désormais dans les critères de son algorithme.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
a | un |
excellent | les |
has | a |
that | que |
have | posséder |
your | également |
you | le |
EN Classic DNS: Built with Unicast and Anycast networks. Classic DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced
FR Classic DNS : conçu avec les réseaux Unicast et Anycast. Classic DNS combine la complexité et la performance d’Anycast avec la robustesse d’Unicast. La performance de votre site web se trouvera améliorée et ses temps d’interruption réduits.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
dns | dns |
built | conçu |
anycast | anycast |
combines | combine |
robustness | robustesse |
reduced | réduits |
unicast | unicast |
complexity | complexité |
networks | réseaux |
performance | performance |
the | la |
your | votre |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
FR Le service Anycast DNS gratuit qui booste les performances de votre site.
inglês | francês |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
performance | performances |
the | le |
your | votre |
networks | site |
of | de |
EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
FR Le service Anycast DNS gratuit qui booste les performances de votre site.
inglês | francês |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
performance | performances |
the | le |
your | votre |
of | de |
EN Trust in Community: How Two AR Members Boosted their Running Motivation with Accountability Groups
FR Sport et COVID-19 : comment reprendre le sport après une infection
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
their | et |
in | une |
EN All-round efficiency was immediately boosted, and the compliance teams were delighted because Affinity Water’s systems were now always up to date with security protocols
FR L'efficacité globale a été immédiatement améliorée et les équipes de conformité ont été ravies car les systèmes d'Affinity Water étaient désormais toujours à jour avec les protocoles de sécurité
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
protocols | protocoles |
teams | équipes |
compliance | conformité |
security | sécurité |
immediately | immédiatement |
always | toujours |
now | désormais |
were | étaient |
to | à |
was | été |
because | de |
with | avec |
the | jour |
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
FR Cela permettait d'améliorer le classement de sites de qualité relativement médiocre et la plupart des spécialistes du référencement étaient obsédés par l'obtention de liens sur d'autres sites, souvent au détriment du contenu de leur site.
inglês | francês |
---|---|
rankings | classement |
relatively | relativement |
seo | référencement |
experts | spécialistes |
links | liens |
content | contenu |
quality | qualité |
often | souvent |
website | site |
of | de |
sites | sites |
and | et |
EN points RevPar boosted by iPMS solutions
FR points des solutions iPMS dynamisent le RevPar
inglês | francês |
---|---|
points | points |
solutions | solutions |
by | des |
EN By certifying operators in equipment operation, an Asian dairy and juice producer boosted productivity by 30%.
FR En certifiant ses opérateurs au niveau de l'utilisation des équipements, un producteur de jus et de lait asiatique a augmenté sa productivité de 30 %.
inglês | francês |
---|---|
operators | opérateurs |
asian | asiatique |
dairy | lait |
juice | jus |
producer | producteur |
equipment | équipements |
productivity | productivité |
in | en |
an | un |
and | et |
EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control.
FR Boosted vous donne la sensation de faire du snowboard, du surf et du wakeboard, mais il est doté de moteurs électriques, de freins puissants et dun contrôle sans fil.
inglês | francês |
---|---|
feeling | sensation |
snowboarding | snowboard |
surfing | surf |
motors | moteurs |
powerful | puissants |
brakes | freins |
wireless | sans fil |
control | contrôle |
electric | électriques |
it | il |
the | la |
gives | donne |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN NBT in Thailand has relied on Avid solutions for years—learn how the broadcaster boosted its team efficiency and capabilities with its recent full-Avid upgrade.
FR NBT en Thaïlande fait confiance aux solutions Avid depuis des années—découvrez comment la société de diffusion a amélioré l'efficacité et les capacités de son équipe avec sa récente mise à niveau complète grâce à Avid.
EN boosted flash sale success by 20% by offering personalized promotions to the military
FR a augmenté le succès des ventes flash de 20% en offrant des promotions personnalisées aux militaires
inglês | francês |
---|---|
flash | flash |
success | succès |
military | militaires |
offering | offrant |
promotions | promotions |
the | le |
sale | ventes |
personalized | personnalisées |
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
FR Headspace a acquis 25,000 41 nouveaux abonnés éducateurs dans trois nouveaux marchés, réduit la fraude de XNUMX% et stimulé l'engagement.
inglês | francês |
---|---|
acquired | acquis |
new | nouveaux |
subscribers | abonnés |
reduced | réduit |
fraud | fraude |
educator | éducateurs |
markets | marchés |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.
FR En adoptant PolyWorks comme plate-forme universelle de métrologie 3D, ces entreprises ont pu accroître leur productivité et rendre les résultats de métrologie accessibles à toutes les équipes d’ingénierie et de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
adopting | adoptant |
polyworks | polyworks |
universal | universelle |
metrology | métrologie |
platform | plate-forme |
gain | accroître |
productivity | productivité |
teams | équipes |
as | comme |
results | résultats |
to | à |
manufacturing | fabrication |
EN Digital PLM Processes Boosted by 3D Measurement Data
FR Des procédés de PLM numériques renforcés par des données de mesure 3D
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
plm | plm |
processes | procédés |
measurement | mesure |
by | par |
data | données |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satellites |
orbit | orbite |
mission | mission |
this | ce |
launched | lancé |
to | à |
m | h |
of | de |
total | total |
on | lancement |
more | supplémentaires |
EN In my last experience with them, my traffic was boosted by two, and this allowed me to achieve a lot
FR Sur ma dernière expérience avec eux, mon trafic a été boosté par deux et cela m?a permis de réaliser pas mal de chose
inglês | francês |
---|---|
last | dernière |
experience | expérience |
traffic | trafic |
allowed | permis |
was | été |
this | cela |
with | avec |
by | par |
my | ma |
and | et |
them | de |
EN As a result, Domino’s has gained deeper insights into its customer base, enhanced its fraud detection processes, boosted operational efficiency, and increased sales.
FR Grâce à cette initiative, Domino's a transformé son activité : meilleure connaissance de sa base clients, processus de détection des fraudes améliorés, augmentation de l'efficacité opérationnelle et des ventes.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
fraud | fraudes |
detection | détection |
sales | ventes |
insights | connaissance |
operational | opérationnelle |
processes | processus |
increased | augmentation |
and | à |
its | de |
a | base |
enhanced | amélioré |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.
inglês | francês |
---|---|
cooperation | coopération |
sustainable | durable |
growth | croissance |
state | pays |
peace | paix |
security | sécurité |
poverty | pauvreté |
the | la |
inclusive | inclusive |
to | à |
EN Rugby sevens boosted by preparation investment ahead of Olympic Games
FR Forts investissements pour stimuler la préparation du rugby à sept en vue des Jeux Olympiques
inglês | francês |
---|---|
sevens | sept |
preparation | préparation |
investment | investissements |
rugby | rugby |
games | jeux |
ahead | pour |
olympic | olympiques |
of | des |
EN rankingCoach has boosted its international portfolio with a new partner, Dominios.pt. ...
FR rankingCoach GmbH "Le meilleur nouveau produit ou service de l'année pour les logiciels -...
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
new | nouveau |
its | de |
a | produit |
has | les |
EN With the opening of offices in Southern Europe and the United States, the French company wants to capitalize on a 2020 fiscal year boosted by lockdown.
FR Avec l?ouverture de bureaux en Europe du Sud et aux Etats-Unis, la société française veut capitaliser sur une exercice 2020 boosté par le confinement. Son chiffre d?affaires a crû de 100%.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
wants | veut |
capitalize | capitaliser |
lockdown | confinement |
offices | bureaux |
europe | europe |
company | société |
of | de |
in | en |
united states | etats-unis |
states | etats |
with | avec |
on | sur |
a | une |
by | par |
southern | du sud |
and | et |
EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.
FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
takes | . |
chose | choisie |
generated | généré |
it | il |
to | mot |
included in | incluse |
key | touche |
you | vous |
time | temps |
be | être |
with | avec |
find | trouver |
a | une |
in | dans |
so | donc |
EN MAX PURCHASE 2 per person during global component back-out period The Raspberry Pi 3 Model B plus 4 Core 1.4 Ghz (ARMv8) 1 Giga of RAM. Wifi 2.4 & 5 Ghz Bluetooth 4.2 Ethernet boosted up tp 300 Mb/s 4x USB GPIO 40 pins
FR ACHAT MAX 2 par personne durant la période de rupture de stock mondiale de composants Le Raspberry Pi 3 Model B plus 4 Coeurs 1.4 Ghz (ARMv8) 1 Giga de RAM. Wifi 2.4 & 5 Ghz Bluetooth 4.2 Ethernet boosté à 300 Mb/s 4x USB GPIO 40 broches
inglês | francês |
---|---|
purchase | achat |
global | mondiale |
component | composants |
pi | pi |
b | b |
ghz | ghz |
giga | giga |
ram | ram |
ethernet | ethernet |
s | s |
usb | usb |
raspberry | raspberry |
model | model |
mb | mb |
period | période |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
max | max |
of | de |
EN We all had bad days and the only thing that boosted our mood was a nice drink at our favorite bar
FR Nous avons tous eu de mauvaises journées et la seule chose qui nous a remonté le moral était un bon verre dans notre bar préféré
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
bar | bar |
favorite | préféré |
was | était |
a | un |
at | bon |
our | notre |
that | qui |
had | a |
we | nous |
all | de |
EN The ultra-compact CFC 2.0 comes with a plethora of refinements including boosted airflow for maximum flavour
FR Le CFC 2.0 ultra-compact est livré avec une multitude d’améliorations, comprenant un débit d’air accru pour une saveur maximale
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
flavour | saveur |
cfc | cfc |
the | le |
a | un |
for | pour |
comes | est |
with | avec |
EN Seeing is Believing has changed the lives of millions of individuals and families, making it easier for many to return to education and work. As a result, this has boosted local economies and strengthened communities.
FR Voir, c'est croire a changé la vie de millions de personnes et de familles, permettant à beaucoup de retourner plus facilement à l'éducation et au travail. En conséquence, cela a stimulé les économies locales et renforcé les communautés.
inglês | francês |
---|---|
believing | croire |
lives | vie |
easier | facilement |
education | éducation |
work | travail |
changed | changé |
economies | économies |
strengthened | renforcé |
families | familles |
local | locales |
communities | communautés |
the | la |
of | de |
a | l |
individuals | personnes |
to | à |
millions | millions de |
this | cela |
EN Beyond compliance with Orange brand recommendations, Boosted provides accessibility improvements as well as Orange-specific components and interaction choices respecting the framework standards
FR Au-delà du respect des préconisations de la marque Orange, Boosted apporte des améliorations d?accessibilité ainsi que des composants et des choix d?interaction spécifiques à Orange en respectant les standards du framework
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
components | composants |
interaction | interaction |
choices | choix |
framework | framework |
standards | standards |
provides | apporte |
accessibility | accessibilité |
specific | spécifiques |
orange | orange |
brand | marque |
respecting | respectant |
the | la |
compliance | respect |
as | ainsi |
and | à |
beyond | de |
EN The plan seems to work. French has boosted his company’s revenue to the tune of about 25% a year since he started offering this service 13 years ago.
FR Et il semble que le plan marche. M. French a accéléré les revenus d’infomatix à un taux de 25 % par an depuis qu’il a créé le cabinet il y a 13 ans.
inglês | francês |
---|---|
revenue | revenus |
plan | plan |
the | le |
to | à |
french | french |
a | un |
of | de |
ago | il y a |
years | ans |
seems | il semble |
EN Experience a new vision for physical exercise, leaving you with better mobility and boosted energy levels.
FR Une nouvelle vision de l’activité physique pour plus de mobilité et d’énergie.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
vision | vision |
physical | physique |
energy | énergie |
mobility | mobilité |
a | une |
and | et |
EN Therefore, we’ve boosted our VPN tunnel effectiveness with the inclusion of an internet kill switch and the possibility of split tunneling.
FR C'est pourquoi nous avons renforcé les performances de notre tunnel VPN avec l'intégration d'une fonctionnalité Kill Switch et la possibilité d'un Split Tunneling.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
effectiveness | performances |
switch | switch |
kill | kill |
split | split |
tunnel | tunnel |
of | de |
tunneling | tunneling |
the | la |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN R1. The sustainable rural economy is developed R2. Participatory local governance is boosted R3. Effective project management, communication and relations with the authorities are ensured
FR R1. L'Économie rurale durable est développée R2. La Gouvernance locale participative est dynamisée R3. La gestion efficace du projet, la communication et les relations avec les autorités sont assurées
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
rural | rurale |
participatory | participative |
local | locale |
effective | efficace |
ensured | assuré |
governance | gouvernance |
project | projet |
relations | relations |
the | la |
with | avec |
developed | développé |
communication | communication |
and | et |
authorities | autorités |
management | gestion |
are | sont |
is | est |
r | d |
EN Sales through partners and distributors also boosted turnover.
FR Les ventes effectuées par le biais des partenaires et des distributeurs ont également dopé le chiffre d’affaires.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
distributors | distributeurs |
sales | ventes |
also | également |
and | et |
EN How Advertima boosted peer-to-peer support with Leapsome
FR Comment Advertima a dynamisé le soutien entre pairs avec Leapsome
inglês | francês |
---|---|
peer | pairs |
support | soutien |
how | comment |
with | avec |
to | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções