Traduzir "milliard de dollars" para árabe

FR Trente-deux entreprises américaines ont levé plus de 100 millions de dollars* en 2020, cinq d’entre elles ayant dépassé le milliard de dollars.

• Trente-deux entreprises américaines
• cinq
• elles ayant dépassé

FR Checkout.com annonce une levée de fonds de 1 milliard de dollars en série D et intensifie sa stratégie sur le marché américain.

• annonce une levée
• fonds de milliard
• dollars en série
• intensifie sa stratégie
• marché

FR Les États-Unis sont membres de ce partenariat dans lequel ils ont investi 1 milliard de dollars afin d’accroître les capacités des pays à prévenir et à détecter les foyers de maladies infectieuses et à les combattre.

• États-Unis sont membres
• partenariat dans lequel
• capacités des pays
• prévenir
• détecter les foyers
• maladies infectieuses

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

• besoins de financement
• milliards de dollars
• rapport à milliards

FR La BID y a contribué avec 100 millions de dollars des Etats-Unis et le Fonds de solidarité islamique pour le développement avec 52 millions de dollars des Etats-Unis

• BID y a
• millions de dollars
• Etats-Unis
• Fonds de solidarité
• développement avec millions
• dollars des Etats-Unis

FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner

• demande de cloud
• année pour atteindre
• dollars de revenus
• totaux
• selon Gartner

FR 100 milliards de dollars par an ont été promis aux pays en développement pour les aider dans leur action climatique : ces 100 milliards de dollars doivent se matérialiser.

• milliards de dollars
• pays en développement
• climatique

FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars

• avons reçu environ
• dollars jusqu'à présent
• semaine dernière
• promesses de dons
• montant d'environ millions
• dollars

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR Dollars australiens vers Dollars des États-Unis | Convertir 1 400 AUD en USD | Xe

• Dollars australiens vers

FR Dollars des États-Unis vers East Caribbean Dollars | Convertir 1 USD en XCD | Xe

• Dollars des États-Unis
• East Caribbean DollarsxConvertir
• XCDxXe

FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.

• milliards de dollars
• battant le record

FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.

• société est devenue
• milliards de dollars
• Carsten Koerl

FR En dotant les individus et les organisations de compétences en résolution de problèmes et de technologies transformatrices, nous contribuerons à apporter les avantages de la numérisation à un milliard de personnes d'ici 2025.

• dotant les individus
• organisations de compétences
• résolution de problèmes
• technologies transformatrices
• contribuerons à apporter

FR G7. L’engagement de distribuer un milliard de doses de vaccins aux pays pauvres : une goutte d’eau dans l’océan

• distribuer un milliard
• doses de vaccins
• pays pauvres
• goutte

FR Par conséquent, plus d'un milliard d'enfants n'ont pas été scolarisés, ce qui inclut pour beaucoup la perte de l'...

• conséquent
• d'un milliard d'enfants
• scolarisés
• inclut pour beaucoup

FR Pêche et aquaculture offrent un moyen d'existence à près d'un demi-milliard de personnes dans le monde

• Pêche
• d'existence à près

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

• dark web

FR Au total les Big 6 bénéficient de la participation active de plus de 250 millions de jeunes, et ont contribué à l?autonomisation de plus d?un milliard de jeunes au cours du siècle dernier.

• total les Big
• millions de jeunes
• milliard de jeunes
• cours du siècle

FR Par conséquent, plus d'un milliard d'enfants n'ont pas été scolarisés, ce qui inclut pour beaucoup la perte de l'...

• conséquent
• d'un milliard d'enfants
• scolarisés
• inclut pour beaucoup

FR Par conséquent, plus d'un milliard d'enfants n'ont pas été scolarisés, ce qui inclut pour beaucoup la perte de l'...

• conséquent
• d'un milliard d'enfants
• scolarisés
• inclut pour beaucoup

FR Pêche et aquaculture offrent un moyen d'existence à près d'un demi-milliard de personnes dans le monde

• Pêche
• d'existence à près

FR Il n'y a jamais eu autant de jeunes dans le monde qu'aujourd'hui – on estime leur nombre à 1,2 milliard

• n'y a jamais
• autant de jeunes
• qu'aujourd'hui
• estime leur nombre
• milliard

FR Il y a 1,2 milliard de jeunes dans le monde et on estime que plus de la moitié d'entre eux vivent dans les zones rurales

• moitié d'entre eux
• zones rurales

FR Plus d'un milliard de personnes vivent dans des régions où l'eau est rare, et la pénurie d'eau pourrait toucher jusqu'à 3,5 milliards de personnes d'ici 2025

• pénurie d'eau pourrait
• d'ici

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

• dark web

FR 1,64 milliard d’euros pour l’aide humanitaire

• milliard
• humanitaire

FR En dotant les individus et les organisations de compétences en résolution de problèmes et de technologies transformatrices, nous contribuerons à apporter les avantages de la numérisation à un milliard de personnes d'ici 2025.

• dotant les individus
• organisations de compétences
• résolution de problèmes
• technologies transformatrices
• contribuerons à apporter

FR Plus d’un milliard de transactions passe par le réseau Mada chaque année.

• milliard de transactions

FR LinkedIn compte plus d'un demi-milliard de comptes enregistrés dans le monde et ne montre aucun signe de ralentissement

• demi-milliard de comptes
• montre aucun signe
• ralentissement

FR Depuis sa création fin 2010, Instagram a connu une croissance explosive, passant d'une simple idée à un élément indispensable de la vie des gens - un milliard d'utilisateurs et plus

• création fin
• Instagram a connu
• croissance explosive
• passant d'une simple
• gens
• milliard d'utilisateurs

FR Plus d'un milliard de personnes utilisent Instagram dans le monde et ce n'est pas seulement pour les selfies et les stories ! C'est l'un des [...]

• n'est pas seulement
• selfies
• stories

FR Le 3 juillet, Journée internationale des coopératives, les Nations unies ont salué les plus d’un milliard de membres que comptent ces associations autonomes à travers le monde

• juillet
• milliard de membres
• comptent ces associations

FR Créer un milliard de Porteurs du flambeau pour explorer et protéger les océans

• Créer un milliard
• Porteurs du flambeau
• explorer
• protéger les océans

FR PADI incarne un engagement mondial pour la santé des océans avec sa mission de créer un milliard de Porteurs du flambeau pour explorer et protéger l'océan.

• créer un milliard
• Porteurs du flambeau
• explorer
• protéger

FR BreachWatch surveille en continu une base de données de plus d'un milliard de mots de passe compromis tout en maintenant l'architecture de sécurité zero-knowledge de Keeper.

• base de données

FR du cours hausse pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 9 milliard XEM, NEM est évalué à une capitalisation de marché de

• cours hausse pendant
• derniers jours
• offre en circulation
• milliard XEM
• NEM est évalué
• capitalisation de marché

FR La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

• capitalisation de marché
• mesurée en multipliant
• prix du jeton
• l'offre en circulation
• jetons XEM
• marché aujourd'hui

FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 1,1 milliard TRU, TrueFi est évalué à une capitalisation de marché de

• cours déclin pendant
• derniers jours
• offre en circulation
• milliard TRU
• TrueFi est évalué
• capitalisation de marché

FR La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

• capitalisation de marché
• mesurée en multipliant
• prix du jeton
• l'offre en circulation
• jetons TRU
• marché aujourd'hui

FR Amazon estime qu'ils ont perdu 1,6 milliard USD sur l'année en raison d'un ralentissement du chargement des pages d'une seconde.

• Amazon estime qu'ils
• perdu milliard USD
• l'année en raison
• ralentissement du chargement
• pages d'une

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

• Je vous demande
• éclair de millions
• d'apporter une aide
• cours des quatre

FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.

• annonçons aujourd'hui
• millions de dollars

FR En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• milliards de dollars
• représente

FR Cela correspond à une perte de 3.300 milliards de dollars de revenus du travail hors aides publiques.

• perte de milliards
• dollars de revenus
• travail hors aides

FR Hussein et sa famille ont commencé à recevoir 15 JOD (21 dollars) par personne et par mois, ce qui les a aidés à avoir de la nourriture sur la table.

• Hussein
• famille ont commencé
• recevoir JOD
• dollars
• personne
• mois

FR Depuis le début de l'année 2021, les donateurs ont généreusement fourni plus de 40 millions de dollars dans le cadre de l'Appel éclair de l’ONU, permettant ainsi à 800.000 personnes de recevoir une aide vitale

• début de l'année
• donateurs ont généreusement
• millions de dollars
• cadre de l'Appel
• recevoir une aide

FR GNUDD | L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août

• GNUDDxL'ONU
• millions de dollars
• tremblement de terre
• août

FR L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août

• L'ONU
• millions de dollars
• tremblement de terre
• août