Traduzir "idée d article" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idée d article" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de idée d article

francês
inglês

FR Chaque fois que j'ai une idée d'article, je la mets dans les notes de mon téléphone. Ensuite, la nuit, je créerai un nouveau brouillon dans mon WordPress avec toutes mes idées pour l'article. En gros, un aperçu.

EN Whenever I come up with an idea for an article I?ll put it in the notes on my phone. Then, at night I?ll create a new draft in my WordPress with all my ideas for the post. Basically, an outline.

francêsinglês
brouillondraft
wordpresswordpress
téléphonephone
nouveaunew
idéesideas
idéeidea
nuitnight
jei
una
avecwith
enin
quewhenever
mesmy

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

francêsinglês
libelléslabels
défautdefault
traductionstranslations
ajouteradd
siif
langueslanguages
deof
enin
pasnot
àto
plusieursmultiple
vousyou

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

francêsinglês
stockstock
siif
adresseaddress
enin
notificationnotification
una
cliquezclick
lathe
pagepage
votreyour
suron
disponibleavailable
etand
e-mailemail address
vousyou
nouveauagain
mailemail

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

EN Ideally, it should be around 900 words but we might accept a shorter – or longer - article if well written. Focus on the quality of the article rather than the word count.

francêsinglês
idéalementideally
accepteraccept
courtshorter
rédigéwritten
ouor
bienwell
qualitéquality
longlonger
deof
una
environaround
devraitshould
nouswe
plutôtrather
suron
maisbut

FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

francêsinglês
toujoursalways
complétioncompletion
vitessesspeeds
publiéposted
étéwas
ouor
illimitéunlimited
deof
asee
il y aago
soitregardless
lethe
joursdays

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

francêsinglês
basebasis
traitementprocessing
rgpdgdpr
liaisonconjunction
bb
juridiquelegal
enin
deof
ainsias
lathe
avecwith

FR La correction de fautes de frappe dans les mots de passe, en théorie et en pratique. Court article en français. Article version journal résumant ces travaux et ceux de l?article précédent.

EN Typo correction for passwords, theoretically and practically, with the journal article summarizing this and the previous empirical paper.

francêsinglês
correctioncorrection
pratiquepractically
journaljournal
mots de passepasswords
précédentprevious
etand
françaisthe

FR Est-il possible d’échanger un article ? À l’heure actuelle, nous ne pouvons prendre en charge que les échanges de taille. L’échange contre un autre article ou un article d’une autre couleur est impossible pour l’instant.

EN Can I exchange the product? We are currently only able to manage size changes, but cannot change the article or its colour.

francêsinglês
actuellecurrently
taillesize
li
nouswe
couleurcolour
ouor
unbut
necannot
échangeexchange
deits
pourto
articlearticle
changerchange
pouvonscan

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

francêsinglês
basebasis
traitementprocessing
rgpdgdpr
liaisonconjunction
bb
juridiquelegal
enin
deof
ainsias
lathe
avecwith

FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.

EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.

francêsinglês
stockstock
siif
adresseaddress
enin
notificationnotification
una
cliquezclick
lathe
pagepage
votreyour
suron
disponibleavailable
etand
e-mailemail address
vousyou
nouveauagain
mailemail

FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.

EN Ideally, it should be around 900 words but we might accept a shorter – or longer - article if well written. Focus on the quality of the article rather than the word count.

francêsinglês
idéalementideally
accepteraccept
courtshorter
rédigéwritten
ouor
bienwell
qualitéquality
longlonger
deof
una
environaround
devraitshould
nouswe
plutôtrather
suron
maisbut

FR Par exemple, ils ont présenté un article sur Queer Eye avec un extrait sur Insta Stories, avec un lien vers l'article sur le site. L'article a reçu 14 000 visites rien que grâce à ce placement d'URL.

EN For example, they teased a Queer Eye piece with a snippet on Insta Stories, which they linked to the article on-site. It received 14k visits from that URL placement alone.

francêsinglês
eyeeye
storiesstories
visitesvisits
queerqueer
placementplacement
lienlinked
sitesite
reçureceived
cethat
una
àto
lethe
exempleexample
avecwith
suron

FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

francêsinglês
galeriegallery
liérelated
ouor
pagepage
àto
corpsbody
lethe
exempleexample
dansin
unea

FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

francêsinglês
cellulescells
videsblank
ltlt
gtgt
formuleformula
chemiseshirt
colonnecolumn
lorsquewhen
lathe
exempleexample
dansin
lesequal
defor
utilisezusing

FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

francêsinglês
formuleformula
ltlt
gtgt
chemiseshirt
entrepôtwarehouse
chicagochicago
cellulescells
videsblank
colonnescolumns
lathe
dansin
etand
comptecount
quithat

FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

francêsinglês
utilisateursusers
verrontwill see
généralementtypically
completfull
blogblog
contenucontent
modèletemplate
modèlestemplates
deshow
lethe
dansin

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

francêsinglês
idéeidea
adulteadult
drôlefunny
succèssuccess
syndromesyndrome
apprentissagelearning
jei
aucuneno
vousyou
faismake
deself
jusqutill

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

francêsinglês
robinrobin
brainstormingbrainstorming
demandezorder
proposeroffer
idéeidea
facilitateurfacilitator
roundround
vousyour
tourturn
una
àand
dansin

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

francêsinglês
idéeidea
meme
entreprisesbusinesses
commenthow
certainementcertainly
ouiyes
unea
deanother
tempstime
plusieursmultiple
àand
avecwith
tantas
vousdo

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

francêsinglês
idéeidea
composantepart
évidemmentobviously
moinsleast
contrôlecontrol
bonnegood
deof
romannovel
una
ahas
maisbut

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, youll want an idea of the landlord

francêsinglês
idéeidea
deof
vouswant
une foisonce

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

francêsinglês
soumettantsubmitting
imagesimages
idéeidea
donnéesdata
enin
votreyour
àto
etand
textestexts
vousyou
lesthe

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

francêsinglês
modifiantchanging
idéeidea
ouor
projetproject
existeand
unan

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

francêsinglês
idéeidea
différencierdifferentiate
créantcreating
révolutionnairegroundbreaking
candidaturesapplications
dufrom
développédeveloped
resterest
unea
quellethe
peutcan
vousyou
devrezwill
ento

FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

francêsinglês
bureauoffice
vedettestar
intelligentesmart
marinamarina
lespacespace
urbainurban
exceptionnelleextraordinary
idéeidea
deof
lethe
dansin
unea
pourfor
créerplanning

FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?

EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?

francêsinglês
copiercopying
idéeidea
participationparticipation
développerdevelop
diffuserspread
impactimpact
ouor
votreyour
plusmore
quiwho
àand
leurtheir
accéderaccessing
rapidefaster

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

francêsinglês
robinrobin
brainstormingbrainstorming
demandezorder
proposeroffer
idéeidea
facilitateurfacilitator
roundround
vousyour
tourturn
una
àand
dansin

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

francêsinglês
modifiantchanging
idéeidea
ouor
projetproject
existeand
unan

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, youll want an idea of the landlord

francêsinglês
idéeidea
deof
vouswant
une foisonce

FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.

EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult. 

francêsinglês
subventiongrant
compliquédifficult
àto
ensuitethen
lathe
deand
avezhave
moni

FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs

EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements

francêsinglês
élémentselements
communscommon
siif
idéeidea
cadreframework
projetproject
vousyou
unea
etand

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

francêsinglês
idéeidea
originaleoriginally
johnjohn
vice-présidentvp
directeurdirector
yorkyork
lpitch
àto
lathe
defrom
newnew
marquebrand

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

francêsinglês
budgetbudget
équipeteam
idéeidea
formulaireform
détailsdetails
développerdevelop
nouswe
enin
typetype
laisserto
votreyour
deof
etand
unea
vousyou
meilleurethe best

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

francêsinglês
livrebook
idéeidea
piècespieces
toilecanvas
lethe
puzzlepuzzle
invitésguests
invitéguest
serontbe
poursign
unea

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

francêsinglês
idéeidea
meme
entreprisesbusinesses
commenthow
certainementcertainly
ouiyes
unea
deanother
tempstime
plusieursmultiple
àand
avecwith
tantas
vousdo

FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

francêsinglês
importantimportantly
donnéesdata
soutiennentsupport
idéeidea
resteremains
ilit
defrom
lethe
unea
vraimentreally
uniquementonly
maisbut

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

francêsinglês
idéeidea
composantepart
évidemmentobviously
moinsleast
contrôlecontrol
bonnegood
deof
romannovel
una
ahas
maisbut

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR Si vous êtes dans le créneau du voyage, vous écrivez un article sur quelque chose comme les endroits préférés de Selena Gomez à visiter en été. J'espère que vous avez l'idée.

EN If you are in travel niche, then you write the post about something like Selena Gomez favorite places to visit in summer. I hope you get the idea.

francêsinglês
créneauniche
endroitsplaces
selenaselena
gomezgomez
siif
voyagetravel
lethe
àto
enin
étésummer
dethen
vousyou
préférésfavorite

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

EN The idea here is to write a post that includes the words “how toin the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

francêsinglês
largentmoney
rapidementfast
ouor
icihere
una
inclutincludes
commenthow
lethe
autreother
commelike

FR Vous pouvez vous arrêter ici et vérifier combien de pages qui ont du trafic ont un lien interne vers l?article, car cela vous donnera une idée du nombre de liens internes que vous devez créer.

EN You could stop here and check how many pages that have traffic are internally linking to the article as this will give you an idea of how many valuable internal links you have to build.

francêsinglês
trafictraffic
idéeidea
vérifiercheck
combienhow
lienslinks
pagespages
donnerawill give
deof
unan
etand
vousyou
internesinternal
devezwill

FR Les balises d'en-tête fournissent une structure et un contexte à l'article. Chacune d'entre elles doit donner au lecteur une idée des informations qu'il trouvera dans le texte qui suit.

EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.

francêsinglês
balisestags
structurestructure
idéeidea
têteheader
contextecontext
suitfollows
informationsinformation
lethe
àto
lecteurreader
textetext
unan
dansin
etfind

FR Si votre idée d'article nous intéresse, nous reviendrons vers vous dès que possible. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de répondre à tout le monde. Vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous. 

EN IJNet accepts pitches from readers, and in doing so, we hope to build a network of global, diverse contributors whose work can help as many journalists as possible.

francêsinglês
idéework
répondrehelp
possiblepossible
enin
deof
mondeglobal
nouswe
àto
pouvezcan
lehope

FR Si vous changez didée, vous pouvez retourner ou échanger l’article que vous avez acheté avec Afterpay, conformément à la politique de retour de Birkenstock

EN If you have changed your mind, you can return or exchange your Afterpay purchase per the Birkenstock Return Policy

francêsinglês
échangerexchange
achetépurchase
afterpayafterpay
politiquepolicy
birkenstockbirkenstock
changerchanged
siif
ouor
lathe
retourreturn
deper
vousyou

FR Dans cet article, vous trouverez comment valider que les gens sont prêts à vous payer pour votre idée bien avant d?investir beaucoup de temps ou d?argent avec les ressources dont vous disposez déjà.

EN In this post you?ll find how to validate people are ready to pay you for your idea well ahead you invest much time or money with the ressources you already have.

francêsinglês
trouverezfind
validervalidate
idéeidea
investirinvest
bienwell
ouor
ressourcesressources
genspeople
commenthow
sontare
àto
payerpay
votreyour
tempstime
argentmoney
déjàalready
dansin
articlethe
avecwith
dontyou

FR Ansys vous fournit le logiciel de simulation de recherche dont vous avez besoin pour réussir, que ce soit pour publier un article, mener à bien un projet, faire avancer une idée ou résoudre un problème.

EN Ansys empowers you with the research simulation software you need to succeed, whether you are publishing a paper, completing a project, advancing an idea or solving a problem.

francêsinglês
ansysansys
simulationsimulation
rechercheresearch
réussirsucceed
publierpublishing
avanceradvancing
résoudresolving
problèmeproblem
logicielsoftware
idéeidea
projetproject
ouor
àto
lethe
besoinneed
una
dontyou

FR Si votre idée d'article nous intéresse, nous reviendrons vers vous dès que possible. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de répondre à tout le monde. Vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous. 

EN IJNet accepts pitches from readers, and in doing so, we hope to build a network of global, diverse contributors whose work can help as many journalists as possible.

francêsinglês
idéework
répondrehelp
possiblepossible
enin
deof
mondeglobal
nouswe
àto
pouvezcan
lehope

FR De quoi parlons-nous lorsque nous traitons des biens communs environnementaux mondiaux ? La figure en haut de cet article peut en donner une idée, mais pour être plus précis, lisons simplement ce qu?écrivent les auteurs.

EN What are we talking about when the topic is global environment commons ? The figure on top of this article may give an idea, but to be more precise, let?s just read what the authors write.

francêsinglês
environnementauxenvironment
mondiauxglobal
figurefigure
idéeidea
auteursauthors
lorsquewhen
cethis
deof
quoiwhat
nouswe
lathe
précisprecise
lisonsread
écriventwrite
maisbut

FR Ansys vous fournit le logiciel de simulation de recherche dont vous avez besoin pour réussir, que ce soit pour publier un article, mener à bien un projet, faire avancer une idée ou résoudre un problème.

EN Ansys empowers you with the research simulation software you need to succeed, whether you are publishing a paper, completing a project, advancing an idea or solving a problem.

francêsinglês
ansysansys
simulationsimulation
rechercheresearch
réussirsucceed
publierpublishing
avanceradvancing
résoudresolving
problèmeproblem
logicielsoftware
idéeidea
projetproject
ouor
àto
lethe
besoinneed
una
dontyou

FR Si vous êtes glacé·e d’effroi à l’idée de prendre des douches froides, cet article va vous permettre de découvrir et de comprendre ?

EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?

francêsinglês
àto
articlethe
prendrego

Mostrando 50 de 50 traduções