FR Lorsque les utilisateurs verront votre e-mail dans leur boîte de réception, ils verront également le logo de votre marque à côté de celui-ci
"verront lorsqu ils consulteront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque les utilisateurs verront votre e-mail dans leur boîte de réception, ils verront également le logo de votre marque à côté de celui-ci
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
lorsque | when |
logo | logo |
votre | your |
à | to |
celui-ci | it |
également | also |
dans | in |
boîte de réception | inbox |
ci | see |
de | next |
FR Lorsque les utilisateurs verront votre e-mail dans leur boîte de réception, ils verront également le logo de votre marque à côté de celui-ci
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
lorsque | when |
logo | logo |
votre | your |
à | to |
celui-ci | it |
également | also |
dans | in |
boîte de réception | inbox |
ci | see |
de | next |
FR Les destinataires ne le verront pas, mais les vérificateurs de spam verront ce texte alt et ne marqueront pas votre e-mail comme un spam.
EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.
francês | inglês |
---|---|
destinataires | recipients |
verront | will see |
spam | spam |
alt | alt |
ce | this |
comme | as |
texte | text |
votre | your |
un | but |
et | and |
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
francês | inglês |
---|---|
disent | say |
savent | know |
reconnaissent | recognize |
clients | customers |
assez | quite |
personnalisée | personalized |
remise | discount |
et | and |
en | in |
marque | brand |
propose | offers |
une | a |
ils | they |
militaires | military |
deviennent | become |
est | is |
fait | that |
FR De nombreux utilisateurs consultent votre site stories pour se faire une idée plus précise du type de contenu qu'ils verront lorsqu'ils vous suivront, il est donc important de faire une bonne première impression.
EN Many users view your saved stories to get a better understanding of the types of content they will see when they follow you, so it’s important to make a good first impression.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
stories | stories |
verront | will see |
impression | impression |
contenu | content |
de | of |
votre | your |
important | important |
bonne | good |
nombreux | many |
vous | you |
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
continueront | will continue |
original | original |
si | if |
abonnement | subscription |
le | the |
abonnés | subscribers |
de | of |
votre | your |
nouveau | new |
vous | you |
prix | price |
FR Quoi qu'il en soit, assurez-vous qu'il incitera les gens à cliquer sur le bouton "suivre" lorsqu'ils le verront sur votre profil.
EN No matter what, make sure it will entice people to click the follow button when they see it on your profile.
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
profil | profile |
gens | people |
à | to |
le | the |
bouton | button |
quoi | what |
cliquer | click |
vous | your |
sur | on |
FR Les utilisateurs du navigateur Brave qui s?inscrivent aux récompenses Brave verront des publicités respectueuses de leur vie privée à certains endroits lorsqu?ils naviguent
EN Brave Browser users who opt-in to Brave Rewards will see privacy-preserving ads in certain locations as they browse
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
navigateur | browser |
brave | brave |
récompenses | rewards |
verront | will see |
privée | privacy |
endroits | locations |
à | to |
publicités | ads |
de | they |
FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
continueront | will continue |
original | original |
si | if |
abonnement | subscription |
le | the |
abonnés | subscribers |
de | of |
votre | your |
nouveau | new |
vous | you |
prix | price |
FR Cliquez sur le menu déroulant Sélectionner la langue de liste principale pour [nom de l'application] et sélectionnez la langue par défaut que les utilisateurs verront lorsqu'ils navigueront sur le Marketplace des applications.
EN Click the Select the primary listing language for [app name] dropdown menu and select the default language users will see when browsing the App Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
défaut | default |
utilisateurs | users |
verront | will see |
marketplace | marketplace |
menu déroulant | dropdown |
menu | menu |
lapplication | app |
nom | name |
cliquez | click |
sélectionnez | select |
et | and |
FR Si vous avez incorporé une image dans le fichier .mp3 ou .m4a que vous avez chargé comme épisode du podcast, les auditeurs verront cette image lorsqu’ils écouteront l’épisode.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
francês | inglês |
---|---|
épisode | episode |
podcast | podcast |
verront | will see |
si | if |
image | image |
ou | or |
le | the |
auditeurs | listeners |
vous | you |
comme | as |
dans | in |
une | a |
FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
verront | will see |
généralement | typically |
complet | full |
blog | blog |
contenu | content |
modèle | template |
modèles | templates |
de | show |
le | the |
dans | in |
FR Ne ratez pas le sourire de vos enfants lorsque vous ouvrirez la boîte aux lettres et qu’ils verront qu’ils ont du courrier à leur nom !
EN Features your child’s name on the front, making each delivery a little more magical.
francês | inglês |
---|---|
enfants | little |
courrier | delivery |
nom | name |
lettres | a |
de | each |
vos | your |
et | making |
FR Quel genre de trucs sympas verront-ils dans leur inbox s'ils s'inscrivent à votre liste de diffusion ? L'hameçon doit être bien placé pour que l'appât morde.
EN What kind of cool stuff will they be seeing in their inbox if they come through on your mailing list? That hook has to be on point for the bait to bite.
francês | inglês |
---|---|
trucs | stuff |
inbox | inbox |
bien | cool |
à | to |
genre | kind |
de | of |
ils | they |
dans | in |
votre | your |
liste | list |
être | be |
pour | for |
FR Si vous avez partagé une feuille avec d’autres personnes, ces dernières verront les modifications que vous avez enregistrées lorsqu’elles ouvriront la feuille.
EN If you've shared a sheet with others, those people will see the changes you've saved the next time they open the sheet.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
personnes | people |
verront | will see |
si | if |
modifications | changes |
partagé | shared |
la | the |
une | a |
avec | with |
enregistré | saved |
FR Si vous avez partagé une feuille avec d’autres personnes, ces dernières verront les modifications que vous avez enregistrées lorsqu’elles ouvriront la feuille.
EN If you've shared a sheet with others, those people will see the changes you've saved the next time they open the sheet.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
personnes | people |
verront | will see |
si | if |
modifications | changes |
partagé | shared |
la | the |
une | a |
avec | with |
enregistré | saved |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
francês | inglês |
---|---|
malades | sick |
sociale | social |
distances | distance |
peuvent | can |
en | in |
et | and |
distanciation | distancing |
ils | they |
parce | because |
ou | or |
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
soient | are |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
francês | inglês |
---|---|
symptômes | symptoms |
exposé | exposed |
ressentent | experience |
ainsi | so |
maison | home |
des | come |
jusqu | until |
été | been |
pas | dont |
FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.
EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.
francês | inglês |
---|---|
apricot | apricot |
aide | helped |
nettoyer | clean |
vieux | old |
groupes | groups |
utilisateurs | users |
fini | done |
comprennent | understand |
responsables | accountable |
contenu | content |
de | of |
valeur | a |
nos | our |
de valeur | valuable |
maintenant | the |
avec | with |
créent | they create |
beaucoup de | lot |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
francês | inglês |
---|---|
symptômes | symptoms |
exposé | exposed |
ressentent | experience |
ainsi | so |
maison | home |
des | come |
jusqu | until |
été | been |
pas | dont |
FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs
EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
francês | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
stocke | store |
ip | ip |
utilisateurs | users |
connectés | connected |
identifier | identify |
service | service |
serveurs | servers |
et | and |
adresses | addresses |
à | to |
ne | not |
FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis
EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US
francês | inglês |
---|---|
exemptions | exemptions |
masque | mask |
voyagent | travelling |
enfants | children |
ou | or |
plus | older |
moins | less |
canada | canada |
un | a |
de | of |
six | six |
et | and |
ans | age |
mais | but |
FR Intuitif - Les utilisateurs ne se sentiront pas dépassés lorsqu'ils consulteront le répertoire d'un projet Docusaurus ou lorsqu'ils ajouteront de nouvelles fonctionnalités
EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features
francês | inglês |
---|---|
intuitif | intuitive |
utilisateurs | users |
répertoire | directory |
docusaurus | docusaurus |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
ou | or |
le | the |
projet | project |
dun | a |
de | of |
FR Les utilisateurs de Casino.com pourront utiliser une pléthore d?options bancaires lorsqu?ils effectueront leurs dépôts ou lorsqu?ils souhaiteront encaisser leurs gains
EN Users of Casino.com will be able to utilize a plethora of banking options when making their deposits or when they wish to cash in their winnings
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
pléthore | plethora |
bancaires | banking |
dépôts | deposits |
gains | winnings |
. | wish |
utilisateurs | users |
utiliser | utilize |
ou | or |
lorsqu | when |
de | of |
options | options |
pourront | will |
une | a |
ils | they |
les | to |
leurs | their |
FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d'un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
message | message |
lisent | reading |
image | image |
texte | text |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
avec | with |
dans | in |
comme | like |
le | they |
regardent | watch |
une | a |
FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
physique | physical |
mentale | mental |
vitalité | vitality |
mouvement | movement |
cuisine | cuisine |
réunions | meetings |
forme physique | fitness |
permet | allows |
permettant | allowing |
en | in |
stimuler | stimulate |
nous | we |
les | good |
FR Votre politique de mot de passe principal s?applique aux nouveaux membres de l?équipe lorsqu?ils configurent leur compte et aux membres de l?équipe existants lorsqu?ils changent leur mot de passe principal.
EN Your account password policy applies to new team members when they set up their account and to existing team members when they update their account password.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
principal | up |
applique | applies |
nouveaux | new |
existants | existing |
lorsqu | when |
membres | members |
équipe | team |
passe | password |
compte | account |
votre | your |
mot | to |
et | and |
FR Les donneurs ressentent parfois un inconfort lorsqu’ils marchent, ou lorsqu’ils sont en position debout ou assise
EN Donors may also experience discomfort when walking, standing or sitting
francês | inglês |
---|---|
donneurs | donors |
ressentent | experience |
inconfort | discomfort |
assise | sitting |
les | walking |
ou | or |
debout | standing |
FR Cnidaires Embranchement (phylum) d’animaux aquatiques (essentiellement marins) que l’on retrouve sous deux formes les polypes, lorsqu’ils sont fixés (c’est le cas du corail ou des anémones de mer), et les méduses lorsqu’ils sont nageurs.
EN Conjugation (Genetics) Exchange of DNA (especially plasmids) between two living bacteria.
francês | inglês |
---|---|
des | exchange |
de | of |
deux | two |
FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
lisent | reading |
image | image |
texte | text |
spectateurs | viewers |
un | a |
vidéo | video |
simple | simple |
avec | with |
dans | in |
comme | like |
le | they |
regardent | watch |
FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis
EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US
francês | inglês |
---|---|
exemptions | exemptions |
masque | mask |
voyagent | travelling |
enfants | children |
ou | or |
plus | older |
moins | less |
canada | canada |
un | a |
de | of |
six | six |
et | and |
ans | age |
mais | but |
FR Aider les utilisateurs à accomplir des tâches sans avoir à saisir à nouveau des informations lorsqu'ils naviguent d'une page à l'autre ou lorsqu'ils visitent le site ultérieurement.
EN Help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.
francês | inglês |
---|---|
aider | help |
utilisateurs | users |
saisir | enter |
nouveau | re |
visitent | visiting |
informations | information |
page | page |
ou | or |
ultérieurement | later |
site | site |
à | to |
le | the |
tâches | tasks |
FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
physique | physical |
mentale | mental |
vitalité | vitality |
mouvement | movement |
cuisine | cuisine |
réunions | meetings |
forme physique | fitness |
permet | allows |
permettant | allowing |
en | in |
stimuler | stimulate |
nous | we |
les | good |
FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs
EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
francês | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
stocke | store |
ip | ip |
utilisateurs | users |
connectés | connected |
identifier | identify |
service | service |
serveurs | servers |
et | and |
adresses | addresses |
à | to |
ne | not |
FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
FR Les utilisateurs ne se sentiront pas dépassés lorsqu'ils consulteront le répertoire d'un projet Docusaurus ou lorsqu'ils ajouteront de nouvelles fonctionnalités
EN Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
répertoire | directory |
docusaurus | docusaurus |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
ou | or |
le | the |
projet | project |
dun | a |
de | of |
FR Les serveurs ne sont pas non plus aussi rapides, mais la plupart des utilisateurs ne verront pas la différence, tant qu’ils sont fiables et stables
EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable
francês | inglês |
---|---|
rapides | fast |
fiables | reliable |
utilisateurs | users |
stables | stable |
serveurs | servers |
et | and |
la | the |
mais | but |
FR Les clients qui achètent vos produits verront l’option Continuer avec PayPal au moment du paiement. Ils pourront se connecter à leur compte PayPal pour régler la commande.
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
francês | inglês |
---|---|
verront | will see |
continuer | continue |
paypal | paypal |
vos | your |
à | to |
achètent | purchase |
clients | customers |
produits | products |
leur | their |
compte | account |
paiement | a |
avec | with |
pourront | will |
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
venmo | venmo |
mobile | mobile |
clients | customers |
option | option |
paypal | paypal |
achats | purchases |
documentation | documentation |
aide | help |
web | web |
peuvent | can |
payer | pay |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
premium | premium |
à | to |
vos | your |
sont | are |
sûr | sure |
de | of |
nos | our |
FR Lorsque les utilisateurs appuient sur un tag de produit sur Instagram, ils verront sʼafficher plus de détails sur le produit, ainsi quʼun bouton Afficher sur le site Web
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button
francês | inglês |
---|---|
tag | tag |
détails | details |
bouton | button |
lorsque | when |
afficher | view |
un | a |
de | and |
produit | product |
plus | more |
sur | on |
site | website |
FR Les amateurs de casino désireux de placer leurs mises sur bet365 peuvent être sûrs qu?ils se verront offrir de nombreux bonus avantageux et des offres promotionnelles
EN Casino fans who prefer placing their bets in bet365 can be sure that they will be offered numerous advantageous bonuses and promotional offerings
francês | inglês |
---|---|
amateurs | fans |
casino | casino |
bonus | bonuses |
avantageux | advantageous |
offres | offerings |
promotionnelles | promotional |
de nombreux | numerous |
sûrs | sure |
mises | in |
et | and |
FR Ils/elles verront ce qu’il est possible de faire lorsque des policiers ne respectent pas les normes internationales en matière d’usage de la force et des armes à feu.
EN They will explore what can be done when police officers do not uphold international standards on the use of force and firearms.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
internationales | international |
lorsque | when |
la | the |
possible | will |
de | of |
matière | and |
force | force |
armes à feu | firearms |
est | done |
FR Quel libellé mes clients verront-ils sur leur relevé bancaire ?
EN What name will my customers see on their bank statement?
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
bancaire | bank |
mes | my |
quel | what |
relevé | statement |
sur | on |
leur | their |
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
premium | premium |
à | to |
vos | your |
sont | are |
sûr | sure |
de | of |
nos | our |
FR Ils/elles verront ce qu’il est possible de faire lorsque des policiers ne respectent pas les normes internationales en matière d’usage de la force et des armes à feu.
EN They will explore what can be done when police officers do not uphold international standards on the use of force and firearms.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
internationales | international |
lorsque | when |
la | the |
possible | will |
de | of |
matière | and |
force | force |
armes à feu | firearms |
est | done |
FR Quel libellé mes clients verront-ils sur leur relevé bancaire ?
EN What name will my customers see on their bank statement?
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
bancaire | bank |
mes | my |
quel | what |
relevé | statement |
sur | on |
leur | their |
FR Les marchés émergents verront-ils la lumière?
EN Will Emerging Markets See the Light?
francês | inglês |
---|---|
lumière | light |
émergents | emerging |
marchés | markets |
la | the |
ils | see |
Mostrando 50 de 50 traduções