FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
Traduzir "échanges de taille" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "échanges de taille" de francês para inglês
Traduções de échanges de taille
"échanges de taille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de échanges de taille
francês
inglês
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| taille | size |
| européenne | eu |
| britannique | uk |
| américaine | usa |
| japonaise | japan |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR Excellente visite et échanges avec notre guide. Plus de deux heures & demie de découverte très enrichissantes et sportives. Un grand merci à notre guide pour nos échanges et son humour agréable.
EN Esther was incredible! The tour started on time, and she was full of information and answered all our questions. Well worth it!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| de | of |
| très | well |
| à | and |
| heures | time |
FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| http | http |
| connexion | connection |
| peut | can |
| échanges | exchanges |
| accueillir | host |
| serveur | server |
| séquence | sequence |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| au lieu | instead |
| avec | with |
| une | a |
FR Les échanges portant sur des cadeaux apparaîtront dans l’historique de commandes de l’acheteur initial. Merci de bien vouloir nous fournir une adresse de livraison appropriée pour la réexpédition des produits échangés.
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| cadeaux | gift |
| vouloir | will |
| échangés | exchanged |
| adresse | address |
| livraison | delivery |
| la | the |
| de | of |
| fournir | to |
| produits | products |
| approprié | suitable |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).
EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| rapport | share |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce
EN In June, trading turnover fell by -1.4% to CHF 117.3 billion compared to the previous month.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| milliards | billion |
| négoce | trading |
| mois | month |
| par rapport | compared |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| jours | the |
| avril | june |
FR Le Smart Engine se connecte automatiquement aux échanges de Binance, Kraken, LMAX, HitBTC et Bitfinex, pour exécuter vos ordres en quelques millisecondes. Plus besoin de vous inscrire sur plusieurs échanges.
EN Our Smart Engine connects to leading exchanges Binance, Kraken, LMAX, HitBTC and Bitfinex, finding the best route to execute your orders in milliseconds. No need to sign up to multiple exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| engine | engine |
| connecte | connects |
| échanges | exchanges |
| kraken | kraken |
| ordres | orders |
| millisecondes | milliseconds |
| binance | binance |
| le | the |
| besoin | need |
| en | in |
| inscrire | sign up |
| pour | sign |
| vos | your |
| plus | leading |
| plusieurs | multiple |
FR Une plateforme d'échanges avec moteur d'appariement développée par B2Broker qui alimente les échanges les plus connus du monde.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| moteur | engine |
| échanges | exchanges |
| connus | known |
| monde | worlds |
| développé | developed |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Une plateforme de moteur d'échanges développée par B2Broker qui alimente le plus connu des échanges.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| moteur | engine |
| connu | known |
| échanges | exchanges |
| le | the |
| développé | developed |
| de | for |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Une plateforme moteur adaptée pour les échanges développés par B2Broker qui alimentent les échanges plus connus au monde.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| moteur | engine |
| échanges | exchanges |
| connus | known |
| monde | worlds |
| développé | developed |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
| pour | for |
FR · Des échanges: Obtenez des informations sur tous les échanges pris en charge.
EN · Exchanges: Get infotmation about all supported exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| obtenez | get |
| sur | about |
FR Avez-vous consulter notre Foire Aux Questions? Vous pouvez trouver des réponses à la plupart de vos questions ici. Si votre demande est liée aux retours/échanges/remboursements, veuillez visiter la page Retours et échanges.
EN We are committed to answering questions and addressing comments in a timely fashion. For the quickest reply, please complete the form below, or call us about any issues regarding order/shipment, returns, repairs, products, or our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | website |
| retours | returns |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| à | to |
| notre | our |
| réponses | answering |
| la | the |
| des | issues |
| avez | complete |
FR EXCEPTIONS À LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT : en raison des règles de retour propres à ces sociétés, nous ne sommes pas en mesure d'assurer des remboursements, des renvois ou des échanges échanges pour les produits Microsoft ou Intel.
EN REFUND POLICY EXCEPTIONS: Because of their corporate return policies, we are not able to provide any refunds, returns or exchanges for any Microsoft or Intel products.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptions | exceptions |
| microsoft | microsoft |
| politique | policy |
| nous | we |
| ou | or |
| règles | policies |
| remboursement | refund |
| retour | return |
| société | corporate |
| remboursements | refunds |
| de | of |
| produits | products |
FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).
EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| rapport | share |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce
EN In June, trading turnover fell by -1.4% to CHF 117.3 billion compared to the previous month.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| milliards | billion |
| négoce | trading |
| mois | month |
| par rapport | compared |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| jours | the |
| avril | june |
FR En plus de crypter les échanges entre votre serveur et les ordinateurs de vos visiteurs, un certificat de chiffrement SSL permet d?authentifier les échanges réalisés entre un internaute et les serveurs d?Infomaniak
EN As well as encrypting exchanges between your server and your guests? computers, a SSL encryption certificate allows the validation of exchanges between an internet user and the Infomaniak servers
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| visiteurs | guests |
| ssl | ssl |
| permet | allows |
| infomaniak | infomaniak |
| ordinateurs | computers |
| certificat | certificate |
| chiffrement | encryption |
| serveur | server |
| un | a |
| serveurs | servers |
| de | of |
| et | and |
FR Les échanges portant sur des cadeaux apparaîtront dans l’historique de commandes de l’acheteur initial. Merci de bien vouloir nous fournir une adresse de livraison appropriée pour la réexpédition des produits échangés.
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| cadeaux | gift |
| vouloir | will |
| échangés | exchanged |
| adresse | address |
| livraison | delivery |
| la | the |
| de | of |
| fournir | to |
| produits | products |
| approprié | suitable |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| http | http |
| connexion | connection |
| peut | can |
| échanges | exchanges |
| accueillir | host |
| serveur | server |
| séquence | sequence |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| au lieu | instead |
| avec | with |
| une | a |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR Histoire des échanges et des échanges de Bitcoin
EN History of Bitcoin exchanges and trading
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| bitcoin | bitcoin |
| échanges | exchanges |
| de | of |
| et | and |
FR Les échanges décentralisés ou DEX ils sont une évolution directe des échanges traditionnels
EN The Decentralized exchanges or DEX they are a direct evolution of traditional exchanges
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| évolution | evolution |
| directe | direct |
| traditionnels | traditional |
| décentralisé | decentralized |
| ou | or |
| sont | are |
| une | a |
| ils | the |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| un | a |
| équipes | teams |
| nos | our |
| ces | these |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sur | on |
| aussi | of |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| réduire | decrease |
| volume | volume |
| ne | cannot |
| taille | size |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.
EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| robe | dress |
| parfaite | perfect |
| économiser | save |
| budget | budget |
| en ligne | online |
| si | if |
| connaissez | you know |
| facilement | easily |
| mariage | wedding |
| la | the |
| de | of |
| beaucoup de | plenty |
| taille | waist |
| et | find |
| vous | you |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| équilibre | balance |
| fichier | file |
| qualité | quality |
| grande | large |
| taille | size |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| réduire | reduce |
| comme | as |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| et | find |
| du | from |
FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
| francês | inglês |
|---|---|
| chambre | chamber |
| complète | full |
| simplement | simply |
| modifié | changed |
| taille | size |
| à | to |
| peut | can |
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| lapplication | app |
| lot | batch |
| réactivité | responsiveness |
| débit | throughput |
| de | other |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| taille | size |
| plus grande | larger |
| petite | smaller |
| un | a |
| vous | you |
| meilleur | better |
FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.
EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.
| francês | inglês |
|---|---|
| dessous | down |
| ce | this |
| taille | size |
| si | if |
| porter | wear |
| votre | your |
| en | it |
| pas | dont |
| de | usual |
FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| définie | set |
| mo | mb |
| la | the |
| stockage | repository |
| taille | size |
| de | of |
| données | data |
| statistiques | statistics |
| et | and |
| par | by |
| journaux | log |
FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| définie | set |
| mo | mb |
| la | the |
| taille | size |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| par | by |
| journaux | log |
| base de données | database |
FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.
EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| espaces | space |
| peut | can |
| standard | standard |
| ce | this |
| trouver | find |
| famille | family |
| à | to |
| petite | small |
| taille | size |
| guide | guide |
| la | the |
| votre | your |
| de | from |
| vous | you |
FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer
EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| perfect | perfect |
| louer | hire |
| si | if |
| utiliser | use |
| je | i |
| de | of |
| cadre | frame |
| system | system |
| ma | my |
| veuillez | please |
| comment | how |
| devez | you should |
| votre | your |
| calculer | calculate |
| vous | you |
| le | should |
FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiques | specific |
| varie | varies |
| la | the |
| taille | size |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| à | with |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| réduire | decrease |
| volume | volume |
| ne | cannot |
| taille | size |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.
EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| robe | dress |
| parfaite | perfect |
| économiser | save |
| budget | budget |
| en ligne | online |
| si | if |
| connaissez | you know |
| facilement | easily |
| mariage | wedding |
| la | the |
| de | of |
| beaucoup de | plenty |
| taille | waist |
| et | find |
| vous | you |
FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.
EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | with |
| habituelle | usual |
| porte | wears |
| taille | size |
| us | us |
| ce | this |
| modèle | model |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| une | a |
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| utile | useful |
| cartes | cards |
| standard | standard |
| modèles | templates |
| la | the |
| taille | size |
| considéré | considered |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| équilibre | balance |
| fichier | file |
| qualité | quality |
| souhaites | want |
| grande | large |
| taille | size |
| dois | need |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| réduire | reduce |
| termes | if |
| comme | as |
| et | find |
| du | from |
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| inclut | includes |
| combine | combined |
| mo | mb |
| message | message |
| de | of |
| taille | size |
| et | and |
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| chargement | loading |
| la | the |
| taille | size |
| conseils | tips |
| réduire | reduce |
| à | to |
| vous | your |
| page | page |
| vérifier | check |
| de | pages |
| rapide | faster |
FR Réduire le travail du fil principal (Main Thread) Le navigateur pourra répondre plus vite aux interactions en réduisant le nombre de requêtes et la taille des échanges.
EN Reduce the work of the Main Thread The browser will be able to respond faster to interactions by reducing the number of requests and the size of the exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| répondre | respond |
| interactions | interactions |
| requêtes | requests |
| échanges | exchanges |
| principal | main |
| thread | thread |
| réduire | reduce |
| réduisant | reducing |
| de | of |
| taille | size |
| et | and |
| travail | work |
| vite | faster |
| pourra | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
échanges échanges échanges de taille taille britannique taille échanges échanges naturels échanges gratuits échangés contre ceux échangés échanges ouverts échanges professionnels échanges d’expérience échanges internationaux échanges commerciaux sélectionnez echanges échanges tiers entraîneront échanges publicitaires tiers échanges transitent uniquement suivies d’échanges personnels échanges s’applique uniquement d’echanges échanges complexes échanges portefeuilles cartes échanges clients échanges interminables nombreux échanges échanges d’informations meilleurs échanges échanges personnalisés collection des échanges échanges http signés biais d’échanges échanges au quotidien échanges publics premiers échanges jusqu principal des échanges échangés en tant favorisant les échanges échanges internet échanges passionnants fichiers échanges messages échanges protéger ces échanges échanges téléphoniques échanges effectués via maximiser vos échanges échanges expérience omnicanal participez aux échanges facilitent les échanges échanges rapides échanges plus éclairésTraduzir échanges de taille para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe