Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "région de bicol" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "région de bicol" de francês para inglês

Traduções de région de bicol

"région de bicol" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

région after all america an and any are area around as at at the be been by by the capital care city companies company countries country events every first for for the from from the global great have help home if in the industry information international into is it just like ll local location make many may means national network of of the offer office on on the one or out over part people re region regional regions see service services some states support than that the the city them this through to to be to help to the up us use was way we what which while will with world you

Tradução de francês para inglês de région de bicol

francês
inglês

FR La région de Bicol a subi les vents violents et les pluies torrentielles du typhon, qui a emporté les toits, renversé des structures entières et provoqué de graves inondations et glissements de terrain.

EN The Bicol Region bore the typhoon’s violent winds and torrential rains, blowing away roofs, toppling structures, and causing severe flooding and landslides. 

francês inglês
région region
violents violent
pluies rains
toits roofs
structures structures
graves severe
inondations flooding
la the
vents winds
de away
et and

FR Les habitants de Bicol n'ont eu que quelques jours de répit après le passage de Rolly, avant qu'un autre typhon, baptisé Ulysse, ne s'abatte sur la région

EN And unbeknownst to the people of Bicol then, they would only have a few days of respite from the destruction of Rolly before another typhoon hit the region — Ulysses

francês inglês
habitants people
région region
jours days
de and
autre another
quelques a

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

francês inglês
principales main
augmentations increases
madawaska madawaska
nord-ouest north
péninsule peninsula
acadienne acadian
la the
région area
zones zone
dans in
du were
et and

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

francês inglês
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

francês inglês
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga

EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain

francês inglês
golf golf
espagne spain
un a
de of
en in
la the

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

francês inglês
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".

francês inglês
de of
région region
du service
nom name
canada canada
appelé referred to
publique public
professionnel professional

FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.

EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.

francês inglês
responsables leaders
constitutionnelle constitutional
spéciale the
région area
de within
et and

FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

francês inglês
entreprises businesses
région region
apac apac
peuvent can
critères requirements
résidence residency
données data
la the
désormais now
en in
de their

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

francês inglês
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

EN Just like the city of Paris and the region of Brittany, Alsace applied for its own .alsace domain ending in order to promote the region's business and its online image

francês inglês
bretagne brittany
image image
alsace alsace
paris paris
région region
ville city
de of
et and
web domain
afin in

FR Région d'activité: {{::partner.addresses[0].region}}

EN Area of activity: {{::partner.addresses[0].region}}

francês inglês
partner partner
région region

FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.

EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.

francês inglês
plan strategies
dans in
la the
et and

FR A.S. : Être « Intrapreneur » dans cette région nécessite de connaître et de maîtriser l’écosystème de santé de la région pour construire une offre adaptée aux petites structures sanitaires

EN A.S.: Being an "intrapreneur" in this region requires that you be familiar with and have a firm grasp on the region's health ecosystem to build an offer that is suited to the small healthcare facilities

francês inglês
petites small
écosystème ecosystem
région region
nécessite requires
s s
la the
offre offer
adapté suited
structures facilities
dans in
connaître and
construire to
sanitaires health
une a

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

francês inglês
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

francês inglês
région region
zendesk zendesk
désigne means
applicables applicable
juridictions jurisdictions
https https
company company
termes terms
spécifiques specific
de and
la the

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

EN In the southern region of Madagascar, hundreds of thousands of people are suffering from one of the worst droughts in the region in 40 years

francês inglês
région region
sud southern
madagascar madagascar
personnes people
pires worst
la the
de of
ans years
milliers thousands
dans in
centaines hundreds
depuis from

FR Certaines des entreprises les plus innovantes de la région sont le foyer de la région

EN Some of the region’s most innovative business are home to the area

francês inglês
entreprises business
innovantes innovative
région area
de of
sont are

FR Les autoroutes entourent la région, ce qui permet un accès exceptionnel à la grande région

EN Highways surround the area allowing for exceptional access to the greater region

francês inglês
exceptionnel exceptional
grande greater
accès access
la the
région region
à to

FR Les immeubles de bureaux de premier plan de la région sont idéaux pour les entreprises qui cherchent à employer les meilleurs travailleurs et les plus brillants de la région de la baie

EN The centrally located area’s premier office buildings are ideal for businesses seeking to employ the Bay Area’s best and brightest workers

francês inglês
idéaux ideal
cherchent seeking
employer employ
travailleurs workers
région areas
entreprises businesses
bureaux office
premier premier
la the
sont are
à to
meilleurs best
baie bay
et and
les buildings

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

francês inglês
houston houston
étudiants students
près nearly
diplômé graduate
année year
la the
collèges colleges
région region
universités universities
et and

FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.

EN The area is commutable to major job centers throughout the Memphis region, and the county itself is home to a handful of major employers including Unilever, Baptist Memorial Hospital, and the Tipton County School District.

francês inglês
centres centers
comté county
poignée handful
memorial memorial
hospital hospital
scolaire school
unilever unilever
région region
district district
de of
grands major
et and
dans throughout

FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.

EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.

francês inglês
lignes line
principaux major
center center
région region
metro metro
la the
de of
en in
à to
et and
transport en commun transit
trois three

FR La région est l'une des premières destinations de bureaux, de vente au détail et résidentielles de la région

EN The area is one of the region’s premiere office, retail, and residential destinations

francês inglês
destinations destinations
bureaux office
la the
région area
de of
détail retail
et and

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

francês inglês
populaire popular
accessible accessible
nationaux domestic
région region
touristes tourists
voyageurs travelers
la the
international international
destination destination
une a
est makes
car as

FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
sélectionnez select
komoot komoot
région region
gratuite free
et and
explorez explore
en out
votre your

FR Les prix et fonctionnalités IPv4 mentionnés ci-dessus sont pour Serveurs proxy USA. Ces prix varient d'une région à l'autre et vous pouvez choisir la région de votre choix dans leur liste de 12 régions proxy.

EN The IPv4 prices and features mentioned above are for USA proxy servers. These prices vary from region to region and you can choose your desired region from their list of 12 proxy regions.

francês inglês
serveurs servers
proxy proxy
varient vary
fonctionnalités features
région region
régions regions
usa usa
choisir choose
de of
sont are
à to
votre your
liste list
mentionné mentioned
et and
la the
les prix prices
pour for
vous you

FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.

EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.

francês inglês
développement development
économique economic
chambre chamber
été was
commerce commerce
la the
sud south
en in
région region
de of
et and
des des
par by
fondé founded

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

francês inglês
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

francês inglês
région region
nord northern
luxembourg luxembourg
paysages landscapes
naturels natural
découvrez discover
magnifiques magnificent
châteaux castles
randonnée hiking
sentiers trails
la the
de of
et and
une a
ses its

FR Dans une autre région ? Envoyez un e-mail à training@wegalvanize.com pour rechercher un formateur dans votre région

EN In another region? Email training@wegalvanize.com to find a trainer in your area

francês inglês
training training
formateur trainer
votre your
région region
à to
rechercher find
autre another
un a
dans in
mail email

FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

francês inglês
chef-lieu capital
altitude altitude
ensoleillé sunny
val val
valais valais
région region
à to
lieu canton
de of
le the
m m
sur on
dans in

FR La région montagneuse de Cimetta se trouve à 1670 mètres d’altitude et offre un panorama unique sur la région de Locarno, jusqu’aux Alpes liguriennes au sud

EN At 1670 meters, the Alpine region of Cimetta offers a unique 360-degree view over Locarno, to the Ligurian Alps in the south

francês inglês
région region
mètres meters
offre offers
panorama view
locarno locarno
sud south
à to
la the
alpes alps
de of
un a

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

francês inglês
extrême extreme
région region
jungfrau jungfrau
événement event
ultra ultra
la the
un an
long long
dans in
de trail

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

francês inglês
grisons graubünden
vallées valleys
rivières rivers
région region
montagnes mountains
nord north
n without
la the
alpine alpine
sud south
ainsi as
lacs lakes
alpes alps
de of
et and
différents a
situé is

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region

francês inglês
index index
région region
archive archive
publications publications
sciences sciences
santé health
oms who
asie asia
sélectionné selected
la the
de of
sud-est south
en in
est south-east
pour for

FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé,  publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

francês inglês
pacifique pacific
occidental western
revues journals
membres member
région region
santé health
régional regional
la the
publié published
de of
à and
par by

FR Cette nouvelle offre d’œufs produits dans la région de l’ouest de Terre-Neuve a suscité beaucoup d’intérêt et a attiré l’attention dans la région

EN Offering a new source of locally produced eggs in Western Newfoundland has drawn in much interest and local attention

francês inglês
nouvelle new
terre-neuve newfoundland
beaucoup much
œufs eggs
de of
offre offering
produits a
dans in
et and
a has

FR Les emplois à temps plein se multiplient dans la vallée de l’Annapolis, ce qui indique que la région se développe. L’économie de cette région repose surtout sur l’agriculture et la construction.

EN The Annapolis Valley has been experiencing a rise in full-time job opportunities – a positive indicator of growth in the area. This region is dominated by agriculturally-driven sectors and construction.

francês inglês
emplois job
plein full
vallée valley
construction construction
repose is
et and
temps time
région region
la the
dans in
ce this

FR Traiter avec l'ensemble de la région EMEA signifiait être impliqué dans le processus fastidieux de production et d'expédition de catalogues imprimés dans tous les pays de cette région

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

francês inglês
emea emea
signifiait meant
impliqué involved
fastidieux tedious
catalogues catalogs
région region
de of
avec with
processus process
et and
pays countries
dans in
imprimés printed

FR Pays ou région Pays ou région

EN Country or Area Country or Area

francês inglês
ou or
pays country
région area

FR Les pôles de cybersécurité de l’Ontario se trouvent dans la région du Grand Toronto (RGT), à Kitchener-Waterloo et dans la région d’Ottawa.

EN Ontario cybersecurity clusters are present in the Greater Toronto Area (GTA), Kitchener-Waterloo and the Ottawa region.

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
toronto toronto
la the
région region
à and
dans in
grand greater

FR « Chaque région a besoin de sa propre installation pour effectuer des essais au NC3, lesquelles surveilleront les épidémies propres à leur région, souligne-t-il

EN “Each region needs its own testing facility to look at specific outbreaks in each area,” he says

francês inglês
besoin needs
installation facility
essais testing
chaque each
sa its
région region
propres own

FR Villes desservies Ajax, Belleville, Durham Region, Hastings County, Kawartha Lakes, Kingston, Oshawa, Peterborough, Trenton, Whitby et région environnante.

EN Providing service to the Ottawa and Capitol Region areas.

francês inglês
et and
région region

FR Cette étude examine six projets, dans trois des principaux écosystèmes de la région: une région montagneuse, une zone humide et un delta de rivière.

EN This catalogue features innovative geospatial tools and real life case studies from IFAD’s operations, to give a flavour of how and where IFAD uses such technology.

francês inglês
étude studies
de of
et and
cette this
un a
la to

FR Cela signifie de bâtir des relations solides avec les gens et les organismes de la région de la capitale et du pays, y compris les municipalités de la région et les communautés autochtones.

EN This means building strong relationships with people and organizations throughout the region and across the country, including local municipalities and Indigenous communities.

francês inglês
signifie means
bâtir building
solides strong
organismes organizations
municipalités municipalities
autochtones indigenous
région region
pays country
la the
communautés communities
avec with
gens people
relations relationships
compris including
de across
et and

FR Notre bureau de recrutement de Grand-Bigard, l’un des trois bureaux de la région bruxelloise, est situé entre le ring de Bruxelles et le centre-ville. L’ouest de Bruxelles est une région en pleine expansion.

EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.

francês inglês
recrutement recruiting
ring ring
bruxelles brussels
pleine full
expansion expansion
ville city
centre centre
bureaux offices
région region
bureau office
en in
est lies
situé is
notre our
de of
une a
trois three

FR Ce parcours à travers la région vinicole du Penedès est probablement le plus populaire de la région

EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region

francês inglês
région region
populaire popular
ce this
de of

FR La région Hauts de France souhaitait promouvoir la richesse muséale de la région, qui compte 46 musées labellisés “Musées de France” et plus de 150 lieux insolites et culturels.

EN The Hauts de France wished to promote the artistic wealth of the museums in its region, which includes 46 museums certified “Musées de France”, as well as more than 150 unusual and cultural sites.

Mostrando 50 de 50 traduções