EN On modern web browsers and the Electron-based Keeper Desktop application, the Keeper Vault stores the local device EC private key (“DPRIV”) as a non-exportable CryptoKey
"non exportable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN On modern web browsers and the Electron-based Keeper Desktop application, the Keeper Vault stores the local device EC private key (“DPRIV”) as a non-exportable CryptoKey
FR Sur les navigateurs web modernes et l'application de bureau Keeper basée sur Electron, le coffre-fort Keeper stocke la clé privée CE locale de l'appareil (« DPRIV ») en tant que CryptoKey non exportable
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
desktop | bureau |
keeper | keeper |
based | basée |
vault | coffre-fort |
stores | stocke |
key | clé |
and | et |
browsers | navigateurs |
local | locale |
web | web |
on | sur |
EN In addition to storing only device-encrypted ciphertext in the AWS infrastructure, Keeper also performs super-encryption with multi-region hardware security modules (HSM) using non-exportable keys.
FR En plus de conserver uniquement le texte chiffré par l'appareil dans l'infrastructure AWS, Keeper effectue également un super chiffrement avec des modules de sécurité matériels (HSM) multirégionaux avec des clés non exportables.
inglês | francês |
---|---|
storing | conserver |
aws | aws |
keeper | keeper |
performs | effectue |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsm | hsm |
encrypted | chiffré |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
also | également |
the | le |
super | super |
in | en |
keys | clés |
non | non |
with | avec |
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
FR Tous les mots de passe sont traités sur les serveurs de Keeper à l'aide de la méthode de hachage HMAC_SHA512 et hachés avec le HSM à l'aide d'une clé non exportable.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
hsm | hsm |
key | clé |
passwords | mots de passe |
servers | serveurs |
are | sont |
on | sur |
and | à |
all | de |
a | s |
with | avec |
EN On the server, a second hash is created using HMAC_SHA512 via the HSM using a non-exportable key
FR Sur le serveur, un second hachage est créé à l'aide de HMAC_SHA512 via le HSM à l'aide d'une clé non exportable
inglês | francês |
---|---|
hsm | hsm |
key | clé |
created | créé |
server | serveur |
a | un |
the | le |
is | est |
non | non |
on | sur |
via | de |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
pepper | poivre |
aws | aws |
module | module |
key | clé |
hardware | matériel |
passwords | mots de passe |
security | sécurité |
the | le |
a | une |
are | sont |
non | non |
on | sur |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
inglês | francês |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
inglês | francês |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | graphiques |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Sprout’s Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive, beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.
FR Les outils d'analyse de Facebook proposés par Sprout Social se basent sur les données de Facebook Insights pour créer des rapports intuitifs et bien conçus qui peuvent être exportés facilement sans frais supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
cost | frais |
intuitive | intuitifs |
easily | facilement |
extra | supplémentaires |
insights | insights |
data | données |
reports | rapports |
designed | pour |
create | créer |
beautifully | bien |
EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.
FR Élargissez vos connaissances avec les téléphones, les signaux sociaux, le classement du trafic et peut-être plus d'attributs de données dans les rapports entièrement exportables.
inglês | francês |
---|---|
telephones | téléphones |
social | sociaux |
signals | signaux |
traffic | trafic |
ranking | classement |
fully | entièrement |
data | données |
reports | rapports |
may | peut |
the | le |
your | vos |
more | plus |
with | avec |
knowledge | connaissances |
in | dans |
and | et |
EN We track 53,859 different web technologies exportable on the matrix export for your reports.
FR Nous suivons 53 859 différentes technologies web exportables sur l'export matriciel pour vos rapports.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
technologies | technologies |
reports | rapports |
track | suivons |
different | différentes |
we | nous |
on | sur |
your | vos |
for | pour |
EN Exportable trends for web technologies you create.
FR Tendances exportables pour les technologies web que vous créez.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
web | web |
create | créez |
technologies | technologies |
you | vous |
for | pour |
EN Fully exportable lists of individuals publicly listed with businesses within GDPR restrictions.
FR Listes entièrement exportables de personnes physiques cotées en bourse auprès d'entreprises dans le cadre des restrictions du GDPR.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
lists | listes |
gdpr | gdpr |
restrictions | restrictions |
with | auprès |
of | de |
individuals | des |
EN Yes the reports are exportable as CSVs and Excel Spreadsheets. No data is 'locked' into the tool.
FR Oui, les rapports sont exportables sous forme de CSV et de feuilles de calcul Excel. Aucune donnée n'est " verrouillée " dans l'outil.
inglês | francês |
---|---|
excel | excel |
spreadsheets | feuilles de calcul |
locked | verrouillé |
reports | rapports |
yes | oui |
no | aucune |
data | calcul |
as | sous |
are | sont |
and | et |
EN Fully exportable lists of churned customers and insights into who is 'winning' customers between technologies.
FR Des listes entièrement exportables de clients désabonnés et un aperçu des clients qui " gagnent " des clients entre les technologies.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
customers | clients |
insights | aperçu |
technologies | technologies |
lists | listes |
of | de |
who | qui |
and | et |
EN SKUs for eCommerce websites are filterable and exportable in reports.
FR Les SKU pour les sites Web de commerce électronique sont filtrables et exportables dans les rapports.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | commerce électronique |
reports | rapports |
are | sont |
in | dans |
and | et |
EN Our reports are sortable, filterable and exportable into excel or csv formats.
FR Nos rapports offrent des options de triage, filtrage et sont exportables en format Excel ou CSV.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
excel | excel |
csv | csv |
or | ou |
are | sont |
our | nos |
formats | format |
EN All reports, including the dashboard itself, are exportable to formats such as PDF and Excel®, allowing you to instantly share valuable insights via email
FR Tous les rapports, y compris le tableau de bord lui-même, sont exportables dans des formats tels que PDF et Excel®, ce qui vous permet de partager instantanément des renseignements précieux par e-mail
inglês | francês |
---|---|
excel | excel |
share | partager |
valuable | précieux |
reports | rapports |
formats | formats |
instantly | instantanément |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
are | sont |
allowing | permet |
including | compris |
and | et |
you | vous |
EN Analysis of results in PowerPoint format, accessible on the platform and exportable
FR Analyse des résultats au format PowerPoint, accessible depuis notre plateforme et également exportable
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
results | résultats |
powerpoint | powerpoint |
accessible | accessible |
format | format |
platform | plateforme |
of | depuis |
on | au |
and | et |
EN And everything is exportable for your preferred accounting software.
FR Et tout est exportable pour votre logiciel de comptabilité préféré.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
accounting | comptabilité |
preferred | préféré |
is | est |
your | votre |
and | et |
EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software
FR Les séquences de mesure MMT CNC de PolyWorks Metrology Suite sont exportables en fichier DMIS standard pour accélérer la création de séquence dans les autres logiciels de MMT du marché
inglês | francês |
---|---|
polyworks | polyworks |
measurement | mesure |
standard | standard |
file | fichier |
software | logiciels |
cnc | cnc |
sequence | séquence |
are | sont |
sequences | séquences |
in | en |
accelerate | accélérer |
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
FR Les Finlandais œuvrent à faire de leur expertise éducative un produit d’exportation à destination du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
finns | les finlandais |
expertise | expertise |
to | à |
an | un |
global | monde |
steps | les |
their | de |
the | leur |
EN Drawing models customizable and exportable in DWG and PDF file formats
FR Plans d?exécution personnalisables et qui peuvent être exporter au format DWG et PDF
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisables |
and | et |
dwg | dwg |
file | format |
EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.
FR Les résultats finaux sont exportables pour une analyse plus approfondie et les cartes de pointage détaillées sont partagées dans l'équipe de gestion de l'embauche de collaboration.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
collaboration | collaboration |
results | résultats |
analysis | analyse |
are | sont |
management | gestion |
the | une |
and | et |
across | de |
the final | finaux |
EN The reports are exportable so that you can share them across your organization.
FR Les rapports sont exportables afin que vous puissiez les partager sur votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
share | partager |
organization | organisation |
you can | puissiez |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
EN Exportable and downloadable scorecards
FR Scorcards exportables et téléchargeables
inglês | francês |
---|---|
and | et |
downloadable | téléchargeables |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | graphiques |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Design and publish multi-page columnar reports exportable in PDF.
FR Explorez des ensembles de données et prenez de la hauteur sur la vue des données en les agrégeant et en analysant leurs métadonnées.
inglês | francês |
---|---|
reports | données |
in | en |
and | et |
EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software
FR Les séquences de mesure MMT CNC de PolyWorks Metrology Suite sont exportables en fichier DMIS standard pour accélérer la création de séquence dans les autres logiciels de MMT du marché
inglês | francês |
---|---|
polyworks | polyworks |
measurement | mesure |
standard | standard |
file | fichier |
software | logiciels |
cnc | cnc |
sequence | séquence |
are | sont |
sequences | séquences |
in | en |
accelerate | accélérer |
EN Our reports are sortable, filterable and exportable into excel or csv formats.
FR Nos rapports offrent des options de triage, filtrage et sont exportables en format Excel ou CSV.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
excel | excel |
csv | csv |
or | ou |
are | sont |
our | nos |
formats | format |
EN Trace-Mapping Now Exportable to Ansys Fluent
FR Trace-Mapping maintenant exportable vers Ansys Fluent
inglês | francês |
---|---|
now | maintenant |
to | vers |
fluent | fluent |
ansys | ansys |
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
FR Les Finlandais œuvrent à faire de leur expertise éducative un produit d’exportation à destination du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
finns | les finlandais |
expertise | expertise |
to | à |
an | un |
global | monde |
steps | les |
their | de |
the | leur |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les diagrammes visuels dans l’onglet Rapports Avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
visual | visuels |
reports | rapports |
use | utilisez |
also | également |
and | et |
in | dans |
on | sur |
charts | diagrammes |
advanced | avancé |
to | compte |
EN And everything is exportable for your preferred accounting software.
FR Et tout est exportable pour votre logiciel de comptabilité préféré.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
accounting | comptabilité |
preferred | préféré |
is | est |
your | votre |
and | et |
EN HMAC_512 is utilized because it takes advantage of a strong hashing function plus a secret key, which is not exportable. Therefore, an offline attack against the hashes is not feasible.
FR Nous utilisons la méthode HMAC_512 parce qu'elle repose sur une fonction de hachage puissante et une clé secrète, qui n'est pas exportable.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
strong | puissante |
key | clé |
is | repose |
function | fonction |
the | la |
not | pas |
of | de |
a | une |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
course | cours |
transferable | transférable |
commercial | commercial |
purchased | acheté |
exclusive | exclusive |
use | usage |
and | et |
a | un |
you | vous |
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
compliance | respect |
commercial | commerciale |
exclusive | exclusive |
transferable | transférable |
canada | canada |
services | services |
the | le |
we | nous |
a | une |
limited | limitée |
your | votre |
non | non |
you | vous |
with | sous |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
documentation | documentation |
full | pleinement |
b | b |
granted | accordé |
transferable | transférable |
exclusive | exclusive |
software | logiciel |
to | à |
you | vous |
of | de |
the | la |
a | une |
non | non |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
inglês | francês |
---|---|
performance | rendement |
metrics | mesures |
net | net |
evaluate | évaluons |
adjusted | ajusté |
diluted | dilué |
also | également |
certain | certaines |
non | non |
our | notre |
and | à |
we | nous |
income | bénéfice |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
inglês | francês |
---|---|
ava | ava |
aspects | aspect |
related | lié |
commercial | commercial |
country | pays |
or | ou |
software | logiciel |
a | un |
exclusive | exclusif |
site | site |
of | de |
the | le |
products | produits |
use | dutiliser |
your | votre |
non | non |
in | dans |
right | droit |
you | vous |
and | et |
residence | résidence |
Mostrando 50 de 50 traduções