Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collègues non hispanophones" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues non hispanophones" de francês para indonésio

Traduções de collègues non hispanophones

"collègues non hispanophones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

non ada adalah akan anda antara apa apa pun atas atau banyak beberapa berbeda berdasarkan bisa bukan dalam dan dari dengan di hal hanya harus ingin ini itu jika juga juga tidak kami karena ke kepada ketentuan lain lainnya lebih lebih lanjut mana melalui melihat membuat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi menjual mereka merupakan mungkin namun non oleh orang pada penggunaan perlu pribadi pun saat satu sebagai sebuah seluruh semua sepenuhnya seperti setiap tahun tanpa tentang tetapi tidak tidak akan untuk yang

Tradução de francês para indonésio de collègues non hispanophones

francês
indonésio

FR C'est également incroyable, car en utilisant de tels outils, vous pouvez créer un nombre illimité de mots de passe solides pour vous et vos collègues, sans perdre de temps à réfléchir

ID Password generator ini juga keren karena anda dapat membuat variasi password yang solid dan tidak terhingga yang dapat anda gunakan bersama dengan rekan kerja anda Jadi anda tidak perlu menghabiskan waktu untuk memikirkan variasi password

francês indonésio
à anda
également juga
car karena
pouvez dapat
et dan
vos yang

FR Google Sites est extrêmement facile à utiliser, vous pouvez créer du contenu et le partager facilement avec vos amis ou collègues.

ID Mayanlah kalau cuma buat yg simple

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

ID Simpan CV favorit ke Custom Folder. Bagikan CV favoritmu dengan CSV export, bagikan folder, dll.

francês indonésio
favoris favorit
partage bagikan
de dengan

FR C'est également incroyable, car en utilisant de tels outils, vous pouvez créer un nombre illimité de mots de passe solides pour vous et vos collègues, sans perdre de temps à réfléchir

ID Password generator ini juga keren karena anda dapat membuat variasi password yang solid dan tidak terhingga yang dapat anda gunakan bersama dengan rekan kerja anda Jadi anda tidak perlu menghabiskan waktu untuk memikirkan variasi password

francês indonésio
à anda
également juga
car karena
pouvez dapat
et dan
vos yang

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

ID Simpan CV favorit ke Custom Folder. Bagikan CV favoritmu dengan CSV export, bagikan folder, dll.

francês indonésio
favoris favorit
partage bagikan
de dengan

FR Le vendredi est le jour du brunch pour notre équipe à Berlin, avec un buffet digne d'un hôtel 5 étoiles (pancakes frais compris). Dans nos bureaux aux États-Unis, nos collègues sont invités à des repas organisés chaque semaine.

ID Hari Jumat adalah brunch day bagi tim Adjust di Berlin — perusahaan katering akan menyajikan buffet sekelas hotel bintang lima (termasuk pancake yang baru dibuat). Di kantor AS, kami menyediakan makan siang mingguan.

francês indonésio
jour hari
équipe tim
compris termasuk
à di
pour yang
est adalah

FR Lors de leur premier mois chez Adjust, les nouveaux arrivants sont conviés à des repas mystères où ils ont la possibilité de rencontrer leurs collègues des différentes équipes.

ID Pegawai yang baru bergabung dengan Adjust akan diundang ke Mystery Lunches di bulan pertama mereka bekerja, ini menjadi ajang untuk berjumpa dengan para kolega dari berbagai tim.

francês indonésio
premier pertama
mois bulan
nouveaux baru
différentes berbagai
équipes tim
à di

FR Occasionnellement, certains membres d'Adjust préparent un dîner pour leurs collègues, avec des spécialités de leur pays.

ID Dari waktu ke waktu, para pegawai Adjust akan memasak makan malam khas negara asal mereka bagi rekan-rekan kerja.

francês indonésio
pays negara
dîner makan malam
avec ke
de bagi

FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.

ID Pelajari cara bekerja dari rumah dengan efektif sekaligus tetap terhubung dengan rekan kerja dan rumah tetap terasa seperti rumah.

francês indonésio
efficacement efektif
et dan

FR Nombre de personnes sont déjà habituées à travailler avec des collègues dispersés dans différents bureaux et pays, et savent à quel point une communication solide est importante dans ce contexte

ID Banyak orang telah terbiasa bekerja dengan karyawan jarak jauh atau rekan kerja di kantor atau tempat yang berbeda, dan menyadari betapa pentingnya komunikasi yang baik untuk tim jarak jauh

francês indonésio
différents berbeda
pays tempat
nombre banyak
déjà telah
et dan
à di
personnes atau

FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.

ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.

francês indonésio
environnement lingkungan
domicile rumah
simple sederhana
et dan
avec dengan
à anda
de dari
en di

FR Après avoir connu un tel succès avec la plateforme Zoom, Knight a commencé à passer le mot à ses collègues et à ses collaborateurs.

ID Setelah melihat kesuksesan yang demikian dengan platform Zoom, Knight mulai menyebarkan berita kepada rekan-rekan dan pengikutnya.

francês indonésio
après setelah
plateforme platform
et dan
avec dengan
a melihat

FR Communiquez rapidement avec vos collègues dans tout le pays grâce à la messagerie instantanée

ID Berkomunikasi dengan cepat dengan rekan kerja di seluruh negeri melalui olah pesan instan

francês indonésio
à di
avec dengan
rapidement cepat

FR Communiquez avec vos collègues ou vos électeurs en un rien de temps grâce aux fonctions d?appel agiles de Zoom Phone.

ID Berkomunikasi dengan rekan kerja atau konstituen dalam keadaan darurat dengan fitur panggilan tangkas Zoom Phone.

francês indonésio
fonctions fitur
ou atau
en dalam
de dengan

FR Retrouvez des amis ou collègues et restez en contact avec eux.

ID Cari dan terhubung dengan teman dan kolega.

francês indonésio
amis teman
et dan

FR Réservez une salle à l'heure pour les réunions avec vos clients et vos collègues

ID Pesan ruangan per jam untuk bertemu dengan klien dan rekan kerja

francês indonésio
clients klien
et dan
pour untuk
avec dengan

FR La technique Pomodoro consiste en un outil basé sur une méthode d'une grande simplicité qui vous permettra d'améliorer votre productivité (ainsi que celle de vos collègues), mais aussi de :

ID Teknik Pomodoro akan menyediakan sebuah proses sederhana untuk meningkatkan produktivitas anda dan anggota tim anda, yang mana memungkinkan hal-hal berikut ini:

francês indonésio
un sebuah
vous anda
vos yang
de dan

FR Restez connecté et collaborez avec vos amis, votre famille et vos collègues, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.

ID Terus berkomunikasi dan berkolaborasi dengan teman, keluarga, dan kolega di mana pun Anda berada.

francês indonésio
amis teman
famille keluarga
et dan
vous anda

FR Rejoignez vos collègues, camarades de classe et amis sur LinkedIn.

ID Bergabung bersama kolega, teman kuliah, dan teman Anda di LinkedIn.

FR Prometric vous accorde une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder et utiliser ce site et les services Prometric à vos propres fins personnelles et non commerciales, sous réserve des Conditions

ID Prometric memberi Anda lisensi terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat dipindahtangankan, dan non-eksklusif untuk mengakses dan menggunakan situs ini dan Layanan Prometric untuk tujuan pribadi dan non-komersial Anda, sesuai dengan Ketentuan

francês indonésio
licence lisensi
exclusive eksklusif
personnelles pribadi
commerciales komersial
limité terbatas
site situs
conditions ketentuan
et dan
services layanan
à anda
accéder mengakses
pour untuk
utiliser menggunakan
fins tujuan

FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées

ID Tidak terstruktur: Big data yang tidak terstruktur sama sekali tidak tersusun

francês indonésio
les yang

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

ID merupakan iklan ilegal atau tidak diminta, junk, atau email massal ("spam");

francês indonésio
constitue merupakan
publicité iklan
ou atau
spams spam
qui tidak

FR Ne créez pas de liens dirigeant vers des sites Web dangereux, trompeurs, non fiables, non originaux, ou qui facilitent ou encouragent le spam. Le contenu des sites Web doit être original, afin d'ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.

ID Jangan menautkan ke situs web yang tidak aman, menipu, tidak dapat dipercaya, tidak asli, atau yang memfasilitasi atau mendorong spam. Situs web harus memiliki konten asli yang menambah nilai unik bagi pengguna.

francês indonésio
spam spam
contenu konten
valeur nilai
unique unik
utilisateurs pengguna
vers ke
ou atau
web web
sites situs

FR Zoom maintiendra des protections physiques et techniques raisonnables pour empêcher toute divulgation non autorisée du Contenu client ou tout accès non autorisé à celui-ci

ID Zoom akan mempertahankan pengamanan fisik dan teknis yang wajar untuk mencegah pengungkapan atau akses tidak sah ke Konten Pelanggan

francês indonésio
contenu konten
client pelanggan
accès akses
autorisé sah
et dan
ou atau
pour untuk
empêcher mencegah
celui-ci yang

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

ID Zoom akan memberi tahu Anda jika mengetahui adanya pengungkapan yang tidak sah atau akses tidak sah ke Konten Pelanggan

francês indonésio
contenu konten
client pelanggan
accès akses
autorisé sah
au ke
ou atau
à anda

FR 12.2 Frais non annulables et non remboursables

ID 12.2 Biaya yang Tidak Dapat Dibatalkan dan Tidak Dapat Dikembalikan

francês indonésio
frais biaya
et dan

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

ID Jika konstruksi dari bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan tidak memungkinkan, bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan akan dipisahkan dari Perjanjian ini dan sisa Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.

francês indonésio
applicable berlaku
si jika
ou atau
et dan

FR Ne vous empressez pas de dire non ! Et ne soyez pas trop prompt à dire oui, non plus ! Nous allons d'abord décomposer les choses afin que nous puissions voir comment les deux sont liées.

ID Jangan terlalu cepat mengatakan tidak! Dan jangan terlalu cepat untuk mengatakan iya! Mari kita pecahkan dulu semuanya sehingga kita bisa melihat bagaimana hubungan keduanya.

francês indonésio
voir melihat
deux keduanya
et dan
comment bagaimana

FR Les bons Prometric sont non retournables, non remboursables et ne peuvent être utilisés que pour le type de test indiqué sur le bon

ID Voucher prometrik tidak dapat dikembalikan, tidak dapat dikembalikan dan hanya dapat digunakan untuk jenis tes yang ditunjukkan pada voucher

francês indonésio
peuvent dapat
test tes
type jenis
ne tidak
et dan
utilisé digunakan
utilisés digunakan untuk

FR Le psychologue Barry Schwartz s'attaque à un dogme central des sociétés occidentales: la liberté de choix. Selon Schwartz, le choix nous a rendus non pas plus libres mais plus paralysés, non pas plus heureux, mais plus insatisfaits.

ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.

francês indonésio
liberté kebebasan
choix pilihan
pas tidak
mais tapi
de membuat
nous kita

FR réussie et non bloquée. Réessayer

ID berhasil dan tidak diblokir. Coba lagi

francês indonésio
bloqué diblokir
essayer coba
et dan

FR Spectrum protège les applications et les ports TCP contre les attaques DDoS volumétriques et le vol de données en utilisant le réseau Anycast de Cloudflare comme proxy pour le trafic non-Web.

ID Spectrum melindungi aplikasi dan port TCP dari serangan DDoS volumetrik dan pencurian data dengan membuat proxy traffic nonweb melalui jaringan Anycast Cloudflare.

francês indonésio
protège melindungi
applications aplikasi
tcp tcp
attaques serangan
ddos ddos
données data
cloudflare cloudflare
proxy proxy
réseau jaringan
et dan

FR Tant que vous restez prudent et que vous faites attention aux sites internet que vous consultez, vous devriez être hors de danger, non ? Dans une certaine mesure, c’est juste

ID Selama Anda hati-hati terkait situs yang dikunjungi, seharusnya Anda baik-baik saja, bukan? Sampai pada titik tertentu, mungkin benar

francês indonésio
non bukan
vous anda
sites situs
de pada
aux sampai
que saja

FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript

ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan

francês indonésio
requêtes permintaan
javascript javascript
ou atau
web web
site situs
vers ke
non tidak

FR Torrents et Netflix non supportés

ID Tidak bekerja dengan Netflix dan torrent

francês indonésio
torrents torrent
netflix netflix
et dan

FR Malheureusement, cela signifie que vous ne pouvez pas non plus télécharger de torrents légaux

ID Sayangnya, hal ini berarti Anda pun tidak dapat mengunduh torrent yang legal

francês indonésio
malheureusement sayangnya
signifie berarti
pouvez dapat
télécharger mengunduh
torrents torrent
que hal
plus pun
vous anda

FR Vous ne subirez aucune limite et vous jouirez d’un accès complet à l’intégralité du réseau de serveurs du VPN, à des débits non bridés et à une consommation illimitée de données

ID Anda tidak akan menemukan batasan apapun dan Anda punya akses penuh ke seluruh jaringan server VPN, kecepatan penuh, dan data tanpa batas

francês indonésio
accès akses
réseau jaringan
serveurs server
vpn vpn
données data
à anda
et dan
ne tidak
limite batasan

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak

francês indonésio
gratuit gratis
cyberghost cyberghost
semaines minggu
abonnement akun
pendant selama
quelques beberapa
ou atau
vous anda

FR Facilité d’utilisation : certains VPN requièrent des connaissances techniques, d’autres non

ID Kemudahan penggunaan: beberapa VPN membutuhkan pengetahuan teknikal, sedangkan lainnya tidak

francês indonésio
facilité kemudahan
vpn vpn
connaissances pengetahuan
certains beberapa
non tidak

Mostrando 50 de 50 traduções