FR Cela rendra vraiment le processus facile car ils rationalisent généralement tous vos processus tout en le rendant plus facile pour tous vos clients, et cela prendra également soin de vos clients.
Traduzir "rendant plus facile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendant plus facile" de francês para inglês
Traduções de rendant plus facile
"rendant plus facile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendant plus facile
francês
inglês
EN This will really make the process easy as they generally streamline all of your processes along with making it easier for all of your customers, and it will also take care of your customers too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| soin | care |
| rendra | will |
| le | the |
| facile | easy |
| également | also |
| plus facile | easier |
| vraiment | really |
| vos | your |
| de | of |
| processus | processes |
| car | as |
| généralement | generally |
| rendant | make |
| pour | for |
FR Lien-facile.com est classé 43.3% plus bas, - 3 165 646 positions. Lien-Facile a - 5 381 598 points de moins. Trafic quotidien de lien-facile.com: - 200 visiteurs et - 335 pages vues. Lien-Facile a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.
EN Palmsontheteche.com is ranked 25.11% lower, - 4 181 346 positions. Palmsontheteche has - 7 108 288 less points. Palmsontheteche.com daily traffic: - 237 visitors and - 396 pageviews. Palmsontheteche has min. - US$ 346 and max. - US$ 691 worth difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| classé | ranked |
| positions | positions |
| points | points |
| trafic | traffic |
| quotidien | daily |
| visiteurs | visitors |
| min | min |
| différence | difference |
| pages vues | pageviews |
| moins | less |
| us | us |
| max | max |
| est | is |
| bas | lower |
| et | and |
| a | has |
FR De plus, les palettes thermiques permettent d’identifier différentes sources de chaleur émettant la même quantité d’énergie thermique, rendant ainsi l’interprétation d’une scène plus facile et plus efficace
EN And, thermal palettes help identify different heat sources emitting the same amount of thermal energy, making it easier and more efficient to interpret a scene
| francês | inglês |
|---|---|
| palettes | palettes |
| sources | sources |
| quantité | amount |
| scène | scene |
| énergie | energy |
| efficace | efficient |
| de | of |
| chaleur | heat |
| différentes | different |
| la | the |
| thermique | thermal |
| plus facile | easier |
| plus | more |
| ainsi | it |
FR Microsoft améliore vos options pour le multitâche dans Windows 10. Le rendant à la fois plus facile et vous offrant plus de façons deffectuer
EN Microsoft is improving your options for multitasking within Windows 10. Making it both easier and giving you more ways to multitask and snap windows
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improving |
| options | options |
| façons | ways |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| vos | your |
| à | to |
| plus facile | easier |
| plus | more |
| vous | you |
| de | giving |
| pour | for |
FR Notre fonctionnalité de paiement simplifiée améliore le taux de conversion en rendant le processus d'achat plus facile et plus rapide que jamais
EN Our simple, single-page checkout improves conversion by making it faster and easier than ever to complete a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| conversion | conversion |
| notre | our |
| paiement | a |
| plus facile | easier |
| rapide | faster |
FR Cette évolution nous permet d’améliorer votre expérience, tout en rendant l’accès à la sécurité en ligne toujours plus facile
EN This change allows us to streamline your experience and make staying secure even easier
| francês | inglês |
|---|---|
| évolution | change |
| permet | allows |
| expérience | experience |
| votre | your |
| rendant | make |
| sécurité | secure |
| cette | this |
| à | to |
| plus facile | easier |
| toujours | even |
FR Les institutions bancaires informent maintenant leurs client-e-s lorsque leur cote de crédit a changé, rendant l?identification des comportements frauduleux ou des changements d?habitudes pouvant leur nuire éventuellement beaucoup plus facile.
EN Banks now notify customers when their credit scores have changed, making it far easier for them to identify fraudulent behavior or change spending habits that might affect them later.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banks |
| crédit | credit |
| rendant | making |
| frauduleux | fraudulent |
| pouvant | might |
| nuire | affect |
| client | customers |
| maintenant | now |
| lorsque | when |
| changé | changed |
| comportements | behavior |
| ou | or |
| habitudes | habits |
| identification | identify |
| changements | change |
| de | far |
| plus facile | easier |
| des | scores |
FR Le train éclair Hokuriku Shinkansen a été prolongéen mars 2015,rendant l'accès àla préfecture de Nagano encore plus facile, et amenant des foules de visiteurs.
EN The Hokuriku Shinkansen bullet train was extended in March 2015, making access to Nagano Prefecture even easier and bringing in droves of visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| mars | march |
| préfecture | prefecture |
| amenant | bringing |
| visiteurs | visitors |
| prolongé | extended |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| plus facile | easier |
FR Par ailleurs, le cadre en aluminium accroît la stabilité et sécurise le bagage tout en le rendant plus léger et facile à manier
EN Plus, the aluminum frame delivers maximum stability and case security while remaining effortless and lightweight in its handling
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | frame |
| aluminium | aluminum |
| stabilité | stability |
| léger | lightweight |
| en | in |
| tout en | while |
| à | and |
| plus | maximum |
| facile | effortless |
FR Les institutions bancaires informent maintenant leurs client-e-s lorsque leur cote de crédit a changé, rendant l?identification des comportements frauduleux ou des changements d?habitudes pouvant leur nuire éventuellement beaucoup plus facile.
EN Banks now notify customers when their credit scores have changed, making it far easier for them to identify fraudulent behavior or change spending habits that might affect them later.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | banks |
| crédit | credit |
| rendant | making |
| frauduleux | fraudulent |
| pouvant | might |
| nuire | affect |
| client | customers |
| maintenant | now |
| lorsque | when |
| changé | changed |
| comportements | behavior |
| ou | or |
| habitudes | habits |
| identification | identify |
| changements | change |
| de | far |
| plus facile | easier |
| des | scores |
FR Les items qui appartiennent ensemble sont groupés ensemble de manière logique, rendant la compréhension du projet bien plus facile
EN Items that belong together are grouped together logically, making the entire project easier to understand
| francês | inglês |
|---|---|
| appartiennent | belong |
| rendant | making |
| projet | project |
| la | the |
| les | items |
| sont | are |
| manière | to |
| de | together |
| plus facile | easier |
FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.
EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | wanted |
| application | application |
| riche | rich |
| surtout | above all |
| hommage | tribute |
| visuellement | visually |
| facile | easy |
| le | the |
| nous | we |
| simple | simple |
| personnage | be |
| à | to |
| époque | was |
| une | a |
FR Cela réduit non seulement le temps d'installation et les ressources, mais protège l'investissement lecteur de codes à barres en le rendant facile à optimiser les performances pour chaque application et accueillir les changements de processus futurs.
EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| protège | protects |
| accueillir | accommodate |
| changements | changes |
| futurs | future |
| ressources | resources |
| facile | easy |
| performances | performance |
| application | application |
| le | the |
| optimiser | optimize |
| processus | process |
| lecteur | reader |
| à | to |
| temps | time |
| mais | but |
FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.
EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | wanted |
| application | application |
| riche | rich |
| surtout | above all |
| hommage | tribute |
| visuellement | visually |
| facile | easy |
| le | the |
| nous | we |
| simple | simple |
| personnage | be |
| à | to |
| époque | was |
| une | a |
FR Cela réduit non seulement le temps d'installation et les ressources, mais protège l'investissement lecteur de codes à barres en le rendant facile à optimiser les performances pour chaque application et accueillir les changements de processus futurs.
EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| protège | protects |
| accueillir | accommodate |
| changements | changes |
| futurs | future |
| ressources | resources |
| facile | easy |
| performances | performance |
| application | application |
| le | the |
| optimiser | optimize |
| processus | process |
| lecteur | reader |
| à | to |
| temps | time |
| mais | but |
FR Cela signifie développer des équipements qui peuvent être entretenus rapidement et facilement, en rendant les composants qui peuvent nécessiter un entretien facile d’accès et, au final, réduire le temps moyen de réparation (MTTR)
EN That means developing equipment that can be quickly and easily serviced, making components that may require servicing easy to access and ultimately reducing mean time to repair (MTTR)
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | developing |
| final | ultimately |
| réduire | reducing |
| équipements | equipment |
| rapidement | quickly |
| composants | components |
| réparation | repair |
| facilement | easily |
| facile | easy |
| signifie | to |
| temps | time |
| nécessiter | require |
| entretien | servicing |
FR Comment puis-je surveiller DMARC ? Des outils et services en ligne peuvent vous y aider, rendant le processus global facile et sans effort !
EN The DMARC record format is important as it defines the framework for email sender authentication and policy enforcement.
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| processus | enforcement |
| le | the |
| et | and |
| en | it |
| services | framework |
FR Le langage fut délibérément architecturé pour ressembler à la structure du C, rendant ainsi son adoption facile pour les développeurs familiers avec les langages comme C, Perl et consorts
EN The language was deliberately designed to resemble C in structure, making it an easy adoption for developers familiar with C, Perl, and similar languages
| francês | inglês |
|---|---|
| délibérément | deliberately |
| structure | structure |
| adoption | adoption |
| facile | easy |
| développeurs | developers |
| familiers | familiar |
| fut | was |
| c | c |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| réduit | reduces |
| latence | latency |
| supprime | removes |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| précédente | previous |
| homologue | counterpart |
| performant | performant |
| https | https |
| sécurisé | secure |
| http | http |
| plus | more |
| de | of |
| non | non |
| la | its |
| encore | even |
FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement
EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| ou | or |
| il | it |
| difficile | difficult |
| plus difficile | harder |
| cibler | to target |
| à | to |
| également | also |
| lire | read |
| est | makes |
| une | an |
FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog
EN Frog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| client | client |
| compact | compact |
| intelligent | smart |
| simplifie | simplifies |
| optimise | optimizes |
| faciles | easier |
| cli | cli |
| scripts | scripts |
| un | a |
| entretenir | to maintain |
| efficaces | efficient |
| considérablement | greatly |
| à | to |
| produits | products |
| est | is |
| plus | more |
FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| francês | inglês |
|---|---|
| vins | wines |
| choisir | choose |
| cave | cellar |
| bouteilles | bottles |
| hôte | guests |
| prévu | planned |
| de | of |
| en | in |
| variétés | varieties |
| même | even |
| mieux | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| pour | for |
| plus | more |
| longtemps | longer |
FR Chez VIA Rail, nous faisons notre part pour façonner l'avenir de la mobilité en rendant les villes et les communautés plus accessibles, plus connectées et plus responsables.
EN At VIA Rail, we are playing our part in shaping the future of mobility by making cities and communities more accessible, connected and sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| façonner | shaping |
| mobilité | mobility |
| accessibles | accessible |
| la | the |
| villes | cities |
| communautés | communities |
| connecté | connected |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| réduit | reduces |
| latence | latency |
| supprime | removes |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| précédente | previous |
| homologue | counterpart |
| performant | performant |
| https | https |
| sécurisé | secure |
| http | http |
| plus | more |
| de | of |
| non | non |
| la | its |
| encore | even |
FR De plus en plus de voitures et de camions électriques font leur entrée sur le marché et les batteries de nouvelle génération augmentent l?autonomie, rendant les trajets longue distance plus courants
EN More and more electric cars and trucks are entering the market and newer generation batteries are extending driving range, making long distance travel more common
| francês | inglês |
|---|---|
| camions | trucks |
| électriques | electric |
| batteries | batteries |
| entrée | entering |
| nouvelle | newer |
| génération | generation |
| distance | distance |
| marché | market |
| le | the |
| n | common |
| plus | more |
| sur | long |
FR Chez VIA Rail, nous faisons notre part pour façonner l'avenir de la mobilité en rendant les villes et les communautés plus accessibles, plus connectées et plus responsables.
EN At VIA Rail, we are playing our part in shaping the future of mobility by making cities and communities more accessible, connected and sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| façonner | shaping |
| mobilité | mobility |
| accessibles | accessible |
| la | the |
| villes | cities |
| communautés | communities |
| connecté | connected |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
FR En rendant vos données plus faciles à comprendre, vous ouvrez la discussion aux non-experts, ce qui permet des décisions plus rapides et une collaboration plus riche entre les équipes.
EN Making your data easier to understand opens the discussion to non-experts, enabling faster decisions and richer collaboration between teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easier |
| discussion | discussion |
| permet | enabling |
| décisions | decisions |
| rapides | faster |
| collaboration | collaboration |
| équipes | teams |
| données | data |
| à | to |
| et | understand |
| entre | between |
| ouvrez | the |
FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| francês | inglês |
|---|---|
| vins | wines |
| choisir | choose |
| cave | cellar |
| bouteilles | bottles |
| hôte | guests |
| prévu | planned |
| de | of |
| en | in |
| variétés | varieties |
| même | even |
| mieux | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| pour | for |
| plus | more |
| longtemps | longer |
FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.
EN By making things a lot lighter and more functional, we were freeing people up to go much farther.
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| heureux | happy |
| john | john |
| il | it |
| être | be |
| faire | make |
| vous | you |
FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
| francês | inglês |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| lorsque | when |
| logique | logical |
| accessibles | accessible |
| faciles | easier |
| présenté | presented |
| à | to |
| organisé | organised |
| de | way |
| enregistré | saved |
| structurées | structured |
| elles | the |
| plus | more |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Partagez ce qui fait l'excellence de votre bibliothèque tout en rendant l'ensemble de vos collections plus faciles à trouver et plus accessibles en ligne.
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| bibliothèque | library |
| collections | collections |
| en ligne | online |
| accessibles | accessible |
| plus | more |
| à | and |
| de | all |
| tout en | while |
FR Au fil des ans, de nombreuses variantes de ce jeu ont fait surface, attirant un plus grand nombre de personnes et le rendant globalement plus accessible
EN Over the years many different variations of this game have surfaced appealing to more people and overall making it more accessible
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| accessible | accessible |
| ce | this |
| jeu | game |
| globalement | overall |
| de | of |
| variantes | variations |
| le | the |
| ans | years |
| des | many |
| plus | more |
FR Chez Alstom, nous recherchons des personnes curieuses, dotées d’un esprit novateur, qui ont à cœur de contribuer à réinventer la mobilité, en la rendant plus intelligente et plus durable.
EN At Alstom, we value curious and innovative people who are passionate about working together to reinvent mobility, making it smarter and more sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| personnes | people |
| novateur | innovative |
| réinventer | reinvent |
| mobilité | mobility |
| intelligente | smarter |
| durable | sustainable |
| nous | we |
| à | to |
| de | together |
| plus | more |
FR Améliorer l’authentification unique (SSO) en la rendant plus contextuelle et compatible avec un éventail plus large d’applications.
EN Improve upon single sign-on (SSO) by making it more contextual as well as compatible with a wider range of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| contextuelle | contextual |
| améliorer | improve |
| un | a |
| sso | sso |
| plus | more |
| plus large | wider |
| avec | with |
| et | making |
| compatible | compatible |
| unique | single |
| en | it |
FR Assurez-vous que vos clients sont satisfaits en rationalisant votre expérience d'intégration et en rendant votre logiciel plus agréable. En savoir plus sur Userlane
EN Userlane helps you automate onboarding and customer support by delivering an exceptional product experience at every touchpoint. Learn more about Userlane
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| expérience | experience |
| plus | more |
| vous | you |
| en | every |
| et | learn |
| agréable | at |
FR Aider les communautés d’accueil et les personnes déplacées en rendant l'agriculture plus productive et plus durable
EN Helping host communities and displaced people by making agricultural systems more productive and sustainable
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| productive | productive |
| durable | sustainable |
| déplacées | displaced |
| plus | more |
| communautés | communities |
| personnes | people |
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| architectural | architectural |
| côté | side |
| amateurs | lovers |
| flos | flos |
| table | table |
| ce | this |
| pièce | room |
| chic | chic |
| sophistiqué | sophisticated |
| éclairage | lighting |
| le | the |
| élégante | sleek |
| de | of |
| montrer | to show |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le radiateur décoratif est sans aucun doute la solution la plus populaire dans les nouvelles constructions et dans les rénovations, car il joue différents rôles et permet de libérer de l’espace au sol, en rendant la pièce plus ordonnée
EN Towel warmers are by far the solution that is most commonly chosen in new builds and when renovating, since they can serve multiple functions and at the same time clear up some floor space, hence contributing to make the room look tidier
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | floor |
| nouvelles | new |
| lespace | space |
| solution | solution |
| pièce | room |
| permet | can |
| de | far |
| en | in |
| et | and |
| rendant | make |
| car | to |
FR Le cuivre rend les produits plus économes en énergie, rendant ainsi notre monde plus durable
EN Copper makes products more energy-efficient, therefore making our world more sustainable
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| monde | world |
| durable | sustainable |
| cuivre | copper |
| notre | our |
| produits | products |
| plus | more |
| le | therefore |
| rend | makes |
FR Le commerce électronique continue de gagner du terrain dans le monde entier, de plus en plus d'acheteurs se rendant en ligne pour acheter de tout, des billets d'avion aux chaussures en passant par le contenu numérique
EN Ecommerce continues to pick up pace around the globe as more and more shoppers head online to buy everything from plane tickets to shoes to digital content
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| contenu | content |
| commerce électronique | ecommerce |
| billets | tickets |
| numérique | digital |
| en ligne | online |
| le | the |
| continue | continues |
| monde | globe |
| acheter | buy |
| de | around |
| du | from |
| plus | more |
FR rendant l'accès plus équitable pour les plus défavorisés, en particulier les filles
EN Improving equitable access for the most disadvantaged, especially girls
| francês | inglês |
|---|---|
| équitable | equitable |
| défavorisés | disadvantaged |
| filles | girls |
| en particulier | especially |
| pour | for |
| les | the |
FR De plus, Google a mis en œuvre une conception matérielle multiplateforme, remodelant la conception Web de Google et rendant les modèles d'amorçage encore plus personnalisables
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
| francês | inglês |
|---|---|
| matérielle | material |
| web | web |
| personnalisables | customizable |
| conception | design |
| modèles | templates |
| mis en œuvre | implemented |
| plus | moreover |
FR Le jean mom taille haute déchiré: ce pantalon vintage allonge ta silhouette tout en rendant ta tenue plus cool. Opte pour une approche décontractée avec des baskets ou associe-le à une paire de talons pour être plus classe.
EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.
| francês | inglês |
|---|---|
| mom | mom |
| vintage | vintage |
| silhouette | silhouette |
| baskets | sneakers |
| ou | or |
| talons | heels |
| taille | waist |
| ce | this |
| pantalon | pants |
| ta | your |
| approche | approach |
| jean | jeans |
| haute | high |
| de | of |
| rendant | make |
| pour | for |
| une | a |
| paire | pair |
| le | they |
| tenue | outfit |
| avec | with |
FR Depuis le 1er novembre, la législation provinciale de l'Ontario aborde ce problème, rendant la province un peu plus juste – et plus sûre également.
EN As of November 1st, provincial legislation in Ontario addresses this issue, making the province a little bit fairer – and safer as well.
FR Le procédé d’anodisation spécial d’OMEGA permet notamment de concevoir des lunettes en aluminium presque deux fois plus robustes que les versions classiques, les rendant ainsi plus résistantes aux dommages extérieurs.
EN In particular, OMEGA’s special anodisation process has achieved aluminium bezel rings that are nearly double as hard as regular versions, therefore making them more resistant to outer damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| aluminium | aluminium |
| versions | versions |
| dommages | damage |
| presque | nearly |
| résistantes | resistant |
| en | in |
| rendant | making |
| ainsi | as |
| plus | more |
| de | therefore |
| aux | to |
FR Cela ouvre de nouvelles possibilités pour la planification de scénarios et les simulations, rendant ainsi votre entreprise plus agile et plus résiliente
EN This opens new possibilities for scenario planning and simulations, making your business more agile and resilient
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| scénarios | scenario |
| simulations | simulations |
| résiliente | resilient |
| possibilités | possibilities |
| planification | planning |
| entreprise | business |
| agile | agile |
| ouvre | opens |
| votre | your |
| cela | this |
| plus | more |
FR Assurez-vous que vos clients sont satisfaits en rationalisant votre expérience d'intégration et en rendant votre logiciel plus agréable. En savoir plus sur Userlane
EN Userlane helps you automate onboarding and customer support by delivering an exceptional product experience at every touchpoint. Learn more about Userlane
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| expérience | experience |
| plus | more |
| vous | you |
| en | every |
| et | learn |
| agréable | at |
FR Partagez ce qui fait l'excellence de votre bibliothèque tout en rendant l'ensemble de vos collections plus faciles à trouver et plus accessibles en ligne.
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| bibliothèque | library |
| collections | collections |
| en ligne | online |
| accessibles | accessible |
| plus | more |
| à | and |
| de | all |
| tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendant plus facile rendant facile rendant plus autonomes rendant plus accessibles rendant plus léger rendant plus saine rendant plus difficile rendant rendant https rendant vers rendant possible rendant visibles rendant idéal rendant accessible rendant beaucoup rendant possibles rendant simplement rendant directement rendant compte rendant hommage rendant inutile rendant visite rendant accessibles rendant faciles rendant impossibles rendant le suivi rendant invisible rendant ainsi inutile europe en rendant voyageurs se rendant rendant la gestion rendant la structure rendant sur https rendant ainsi pertinentes rendant unique rendant indisponible rendant leur communiqué rendant anonymes rendant l accès rendant les données rendant les villes rendant une maison rendant les ventes rendant les composants rendant transparent productivite en rendant soulignés en rendant irrésistibles rendant impossible rendant les modules rendant smartTraduzir rendant plus facile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe