FR Automatisez vos pratiques Automatisez les tâches fastidieuses qui vous éloignent du développement
"automatisez ces tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Automatisez vos pratiques Automatisez les tâches fastidieuses qui vous éloignent du développement
EN Automate your practices Automate tedious tasks that pull you away from development
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
pratiques | practices |
développement | development |
vos | your |
tâches | tasks |
qui | that |
vous | you |
du | from |
FR Automatisez des tâches simples, comme l’envoi d’un e-mail d’accueil, ou voyez plus grand et automatisez des processus d’approbation complexes en plusieurs étapes avec des processus en cascade.
EN Automate simple tasks, such as sending onboarding emails, or go big and automate complex multi-step approval processes with daisy-chained workflows.
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
francês | inglês |
---|---|
activer | enable |
séquentiel | sequential |
actuellement | currently |
visibles | visible |
votre | your |
liste | list |
tâches | tasks |
page | page |
utilisez | use |
dans | in |
pour | on |
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
gratuites | free |
dernières | final |
si | if |
tâches | tasks |
cours | course |
créé | created |
sont | are |
de | of |
exemple | example |
les | the |
à | and |
niveaux | tiers |
suivantes | a |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
vos | your |
tâches | tasks |
comment | how |
après | to |
terminé | completed |
plus | more |
de | after |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
vos | your |
tâches | tasks |
comment | how |
après | to |
terminé | completed |
plus | more |
de | after |
FR Accélérez le processus de conception, automatisez les tâches, améliorez la collaboration et optimisez les tâches de gestion, de la conception à la réalisation.
EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
automatisez | automate |
collaboration | collaboration |
tâches | tasks |
conception | conception |
améliorez | improve |
processus | process |
à | to |
et | and |
optimisez | optimise |
gestion | management |
FR Automatisez la distribution de produits: automatisez et optimisez les téléchargements de logiciel pour tous les produits, sur toutes les plateformes.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
distribution | delivery |
optimisez | optimize |
téléchargements | downloads |
produits | product |
logiciel | software |
plateformes | platform |
sur | on |
et | and |
FR Concevez, automatisez et offrez une expérience optimale aux clients, accélérez et rationalisez les prêts, automatisez et réduisez les risques et la conformité de votre banque grâce à notre solution bancaire de bout en bout.
EN Design, automate and deliver an optimal experience to customers, accelerate and streamline lending, and automate and mitigate risk & compliance at your bank with our end-to-end banking solution.
francês | inglês |
---|---|
concevez | design |
offrez | deliver |
expérience | experience |
optimale | optimal |
clients | customers |
accélérez | accelerate |
risques | risk |
conformité | compliance |
solution | solution |
automatisez | automate |
bout | end |
votre | your |
à | to |
notre | our |
banque | bank |
une | an |
FR Automatisez vos flux de travail physiques et numériques. Optimisez et automatisez les processus physiques et numériques pour plus d’efficacité et de productivité.
EN Automate your physical and digital workflow Optimise and automate physical and digital processes to be more efficient and productive.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
physiques | physical |
numériques | digital |
productivité | productive |
flux de travail | workflow |
optimisez | optimise |
processus | processes |
vos | your |
et | and |
plus | more |
pour | to |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
actuellement | currently |
la | the |
sont | are |
page | page |
de | of |
qui | that |
sur | on |
ordre | order |
dans | in |
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.
francês | inglês |
---|---|
terminé | completed |
ou | or |
à | to |
retourner | go back |
la | the |
page | page |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
réunion | meeting |
meistertask | meistertask |
assigné | assigned |
outil | tool |
équipes | teams |
votre | your |
notre | our |
gestion | management |
à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
exportant | exporting |
meistertask | meistertask |
gestionnaire | manager |
flexible | agile |
synchronisé | synchronized |
équipes | teams |
projet | project |
actions | action |
à | to |
notre | our |
carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
mindmeister | mindmeister |
outil | tool |
meistertask | meistertask |
directe | direct |
transformez | the |
assurer | ensure |
en | in |
notre | our |
gestion | management |
de | between |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
incluses | included |
enfant | children |
attribué | assigned |
vos | your |
à | to |
ressources | resources |
dans | in |
FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire
EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
collaboratif | collaborative |
est | is |
un | a |
en | in |
plus | more |
gestion | management |
et | learn |
de | board |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
aide | helps |
organiser | organise |
déléguer | delegate |
collègues | colleagues |
échéances | dates |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | due |
vous | you |
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
paramètres | settings |
menu | menu |
droit | right |
cliquez | click |
vous | you |
sur | on |
de | via |
et | and |
FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.
EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
traiter | treat |
solaires | solar |
taches | spots |
est | is |
telles | as |
et | and |
de | therefore |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | safe |
sensibles | sensitive |
puissent | can |
spécifiques | specific |
voir | see |
informations | information |
utilisateurs | users |
vos | your |
certaines | certain |
et | and |
afin | so |
les | keep |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
réunion | meeting |
meistertask | meistertask |
assigné | assigned |
outil | tool |
équipes | teams |
votre | your |
notre | our |
gestion | management |
à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
exportant | exporting |
meistertask | meistertask |
gestionnaire | manager |
flexible | agile |
synchronisé | synchronized |
équipes | teams |
projet | project |
actions | action |
à | to |
notre | our |
carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
mindmeister | mindmeister |
outil | tool |
meistertask | meistertask |
directe | direct |
transformez | the |
assurer | ensure |
en | in |
notre | our |
gestion | management |
de | between |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apparaissent | appear |
agenda | calendar |
ajoutez | add |
automatiquement | automatically |
visibles | visible |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
modifications | changes |
nouvelles | new |
dans | in |
modifiez | change |
votre | your |
vous | you |
les | the |
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :
EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
relations | relationships |
organisez | organize |
parent | parent |
ajouter | add |
grille | grid |
carte | card |
en | in |
entre | between |
et | and |
avec | with |
vous | you |
tâche | task |
une | a |
FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.
EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
champs | fields |
vos | your |
ajoutant | by adding |
comme | as |
à | to |
carte | card |
et | and |
leur | their |
cartes | cards |
dans | inside |
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
il | it |
permet | allows |
listes | lists |
créer | to |
compris | including |
et | and |
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
prétend | claims |
souvent | often |
liens | link |
kilomètre | mile |
bien | good |
tâches | tasks |
outil | tool |
courez | run |
un | a |
si | if |
comme | as |
avec | with |
plus | more |
FR Automatisez votre reporting, gagnez du temps en vous affranchissant des tâches manuelles et soyez plus disponible pour effectuer ces analyses dont vous seul avez le secret.
EN Introduce reporting automation and reduce your time to insight with fewer manual tasks, freeing you up for the type of analysis only you can do.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automation |
manuelles | manual |
disponible | can |
reporting | reporting |
le | the |
analyses | analysis |
votre | your |
temps | time |
et | and |
pour | for |
dont | you |
FR Automatisez les tâches fastidieuses qui vous éloignent du développement
EN Automate tedious tasks that pull you away from development
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
développement | development |
vous | you |
qui | that |
tâches | tasks |
du | from |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
axées | focused |
personnes | people |
libérer | unleash |
potentiel | potential |
organisation | organization |
tâches | work |
le | the |
votre | your |
qui | that |
nos | our |
à | and |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
potentiel | potential |
axées | focused |
personnes | people |
organisation | organization |
solutions | solutions |
le | the |
tâches | work |
avec | with |
sociétés | firms |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
non lucratif | nonprofit |
organisation | organization |
personnes | people |
tâches | work |
le | the |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
à | and |
avec | with |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
potentiel | potential |
axées | focused |
personnes | people |
organisation | organization |
solutions | solutions |
le | the |
avec | with |
sociétés | firms |
tâches | work |
qui | that |
vous | your |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
personnes | people |
organisation | organization |
solutions | solutions |
services | services |
logicielles | software |
tâches | work |
le | the |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
axées | focused |
secteur | sector |
santé | healthcare |
organisation | organization |
logicielles | software |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
potentiel | potential |
axées | focused |
personnes | people |
organisation | organization |
solutions | solutions |
services | services |
le | the |
avec | with |
tâches | work |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
pour | professional |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
potentiel | potential |
axées | focused |
personnes | people |
solutions | solutions |
services | service |
le | the |
avec | with |
tâches | work |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
axées | focused |
personnes | people |
secteur | sector |
organisation | organization |
logicielles | software |
tâches | work |
le | the |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Générez du contenu de qualité, détectez automatiquement les changements dans les performances SEO, faites des prévisions sur le trafic SEO et automatisez les tâches
EN Generate quality content, automatically detect changes in SEO performance, predict SEO traffic, and automate tasks
francês | inglês |
---|---|
générez | generate |
contenu | content |
détectez | detect |
changements | changes |
seo | seo |
qualité | quality |
automatiquement | automatically |
performances | performance |
automatisez | automate |
dans | in |
trafic | traffic |
et | and |
FR Automatisez les tâches répétitives pour accélérer les délais d'exécution sans sacrifier la précision. Profitez de fonctions permettant de gagner du temps, notamment :
EN Automate repetitive tasks to support faster turnarounds without sacrificing accuracy. Take advantage of time-saving features, including:
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
répétitives | repetitive |
accélérer | faster |
sacrifier | sacrificing |
précision | accuracy |
de | of |
fonctions | features |
tâches | tasks |
notamment | including |
temps | time |
FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
facilement | easily |
flux | flow |
garantir | ensuring |
réussie | successfully |
de | of |
chaque | each |
tâche | task |
pour | the |
FR Éliminez les risques d’erreurs et automatisez les tâches pré-comptables avant d’exporter les données d’achat vers votre logiciel préféré.
EN Eliminate double entry and save hours with custom exports to your favorite accounting systems.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | systems |
préféré | favorite |
votre | your |
et | and |
avant | to |
FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
automatisez | automate |
automatiquement | automatically |
projet | project |
processus | processes |
tâches | tasks |
vos | your |
prenantes | stakeholders |
et | and |
travailler | to work |
plus | more |
FR Automatisez les tâches fastidieuses dans Jira et Bitbucket
EN Automate tedious tasks across Jira and Bitbucket
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
tâches | tasks |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
et | and |
FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. En savoir plus.
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
clics | clicks |
processus | process |
tâches | task |
votre | or |
plus | more |
de | any |
et | learn |
FR Automatisez les tâches fastidieuses dans votre cycle de vie de développement logiciel
EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
cycle | cycle |
vie | life |
logiciel | software |
tâches | tasks |
votre | your |
de | across |
Mostrando 50 de 50 traduções