Traduzir "festpreis anbieten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "festpreis anbieten" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de festpreis anbieten

alemão
francês

DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

alemão francês
modul module
kategorie catégorie
land pays
zone zone
anbieter fournisseur
und et
möchten besoin
zu à
produkte produits
oder ou
hersteller fabricant
einem un
preis prix
produkt produit
sie pourrez
diesem ce

DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

alemão francês
modul module
kategorie catégorie
land pays
zone zone
anbieter fournisseur
und et
möchten besoin
zu à
produkte produits
oder ou
hersteller fabricant
einem un
preis prix
produkt produit
sie pourrez
diesem ce

DE Sie zahlen einen Festpreis und erhalten die Übersetzung in wenigen Minuten (normalerweise) bis hin zu Stunden (bei seltenen Sprachkombinationen).

FR Vous payez un tarif déterminé et obtenez la traduction en quelques minutes (normalement) ou heures (pour les combinaisons de langues rares).

alemão francês
normalerweise normalement
seltenen rares
minuten minutes
stunden heures
und et
in en
zahlen les
einen un
hin de

DE Basierend auf dieser Einschätzung planen wir Ihre Cloud-Migration und berechnen einen Festpreis für die Dauer des gesamten Migrationsprozesses.

FR En nous appuyant sur cette évaluation, nous élaborerons votre parcours de migration vers le cloud et vous proposerons un prix fixe pour toute la durée du processus de migration.

alemão francês
dauer durée
migration migration
cloud cloud
und et
einen un
gesamten toute
wir nous

DE Mobile Vikings war der erste Telekom-Anbieter in Belgien, der das Potenzial mobiler Daten und mobiler Internetpläne zum Festpreis erkannte

FR Mobile Vikings a été le premier opérateur de télécommunications belge à réaliser le potentiel des données mobiles et à créer des forfaits Internet mobiles

alemão francês
potenzial potentiel
belgien belge
daten données
und et
in à
war été
erste le premier

DE Beim Reisen hat Flexibilität höchste Priorität. Zahlen Sie einen geringen Festpreis und erhalten Sie einen ganzen Tag lang Zugang zu Ihrer Gepäckaufbewahrung, die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen verwenden können.

FR La flexibilité est primordiale quand vous voyagez. Payez un petit montant fixe par bagage et profitez une journée complète stockage.

alemão francês
geringen petit
flexibilität flexibilité
und et
einen un
reisen voyagez
können quand
sie vous
erhalten est
tag journée
ihrer la
beim par

DE Die einfache Möglichkeit, Ihre Waren und Ladung mit einem unkomplizierten Online-Buchungssystem, zum Festpreis und mit garantierter Verladung zu versenden.

FR Un moyen simple d'expédier vos marchandises à l'aide d'un système de booking en ligne facile à utiliser, à un tarif fixe et avec une garantie de chargement.

alemão francês
ladung chargement
garantierter garantie
und et
unkomplizierten simple
zu à

DE Für Amazon CodeGuru Reviewer zahlen Sie einen monatlichen Festpreis

FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe

alemão francês
amazon amazon
monatlichen mensuel
codeguru codeguru
für pour
sie vous
einen un
zahlen payez

DE Der auf Geschäftsergebnisse ausgerichtete Ansatz mit Festpreis liefert bereits in einem Zeitraum von 12 Wochen oder weniger messbare Resultate.

FR Facturée selon un montant forfaitaire, cette approche axée sur les résultats opérationnels produit des résultats tangibles en 12 semaines, voire moins.

alemão francês
ansatz approche
wochen semaines
weniger moins
resultate résultats
in en
auf sur
einem un
von des
oder voire

DE Zum Festpreis implementierte Dienstpakete mit Remote-Bereitstellung ermöglichen die Planung von Capabilities mit festgelegtem Leistungsumfang.

FR Un package de services d'implémentation forfaitaire fournis à distance pour mettre en œuvre des capacités de planification dans un périmètre fixe.

alemão francês
planung planification
capabilities capacités
remote distance
die à

DE Sugar Integrate beseitigt die Kostenunsicherheit mit einem einfachen Festpreis für Integrationen auf der Basis vorgefertigter Vorlagen und Konnektoren.

FR Sugar Integrate supprime l?incertitude liée aux coûts en proposant un simple prix fixe pour les intégrations développées sur des modèles et des connecteurs prédéfinis.

alemão francês
beseitigt supprime
integrationen intégrations
vorlagen modèles
und et
mit proposant
auf sur
einem un

DE Wir präsentieren: Maersk Spot mit Verladegarantie, einfacher Online-Buchung und einem Festpreis bei der Buchung.

FR Présentation de Maersk Spot avec garantie de chargement, processus de booking en ligne simplifié et tarif fixe lors du booking.

alemão francês
spot spot
maersk maersk
und et

DE Monatspläne mit niedrigem Festpreis

FR Forfaits mensuels à prix fixe et abordables

DE „Setapp ist ein Abonnement-basierter Dienst, der einen Katalog von Apps bereitstellt. Für einen monatlichen Festpreis können diese Apps heruntergeladen und vollumfänglich genutzt werden.“

FR « Setapp est un service sur abonnement qui met à votre disposition de nombreuses apps, que vous pouvez télécharger et utiliser sans limitation contre un abonnement mensuel. »

alemão francês
dienst service
abonnement abonnement
monatlichen mensuel
und et
können pouvez
apps apps
von de
ist est
für met
der que
ein un

DE Sobald Sie sich für GreenPerk angemeldet haben, wird Ihnen jede Reise in Rechnung gestellt. GreenPerk hat einen Festpreis von 5 € pro Tonne CO₂ (in Ihrer Landeswährung berechnet).

FR Une fois que vous vous êtes inscrit à GreenPerk, vous serez facturé par trajet effectué. GreenPerk a un prix fixe par tonne de CO₂ de 5 € (facturé selon votre devise locale).

DE Beim Reisen hat Flexibilität höchste Priorität. Zahlen Sie einen geringen Festpreis und erhalten Sie einen ganzen Tag lang Zugang zu Ihrer Gepäckaufbewahrung, die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen verwenden können.

FR La flexibilité est primordiale quand vous voyagez. Payez un petit montant fixe par bagage et profitez une journée complète stockage.

alemão francês
geringen petit
flexibilität flexibilité
und et
einen un
reisen voyagez
können quand
sie vous
erhalten est
tag journée
ihrer la
beim par

DE Für Amazon CodeGuru Reviewer zahlen Sie einen monatlichen Festpreis

FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe

alemão francês
amazon amazon
monatlichen mensuel
codeguru codeguru
für pour
sie vous
einen un
zahlen payez

DE Der auf Geschäftsergebnisse ausgerichtete Ansatz mit Festpreis liefert bereits in einem Zeitraum von 12 Wochen oder weniger messbare Resultate.

FR Facturée selon un montant forfaitaire, cette approche axée sur les résultats opérationnels produit des résultats tangibles en 12 semaines, voire moins.

alemão francês
ansatz approche
wochen semaines
weniger moins
resultate résultats
in en
auf sur
einem un
von des
oder voire

DE Zum Festpreis implementierte Dienstpakete mit Remote-Bereitstellung ermöglichen die Planung von Capabilities mit festgelegtem Leistungsumfang.

FR Un package de services d'implémentation forfaitaire fournis à distance pour mettre en œuvre des capacités de planification dans un périmètre fixe.

alemão francês
planung planification
capabilities capacités
remote distance
die à

DE Alternativ kostet der Taxi-Festpreis 120 €.

FR Alternativement, le tarif fixe du taxi coûte 120 €.

DE Nachdem der weltweite Ölpreis infolge der Finanzkrise 2008 eingebrochen war, reduzierte die Regierung die Treibstoffsubventionen und passte die inländischen Treibstoffpreise an, hielt aber einem Festpreis für Benzin fest

FR En 2008, après la chute du prix du pétrole en raison de la crise financière mondiale, le gouvernement a réduit les subventions en faveur de l'essence, tout en gardant constant le prix à la pompe

alemão francês
weltweite mondiale
reduzierte réduit
regierung gouvernement
die à
und les
an a

DE Mehrjährige Rahmenverträge für die zustandsabhängige Instandhaltung von Straßenbahnnetzen in Frankreich geschlossen; Verträge enthalten Zustandsgarantie für den Fahrweg Schiene und Weichensysteme zum Festpreis [...]

FR Contrats-cadres pluriannuels pour la maintenance conditionnelle de différents réseaux de tramways français; Ces contrats couvrent la garantie de l’état des rails et des systèmes d’aiguillage à un prix fixe. [...]

alemão francês
instandhaltung maintenance
frankreich français
verträge contrats
und et
die à

DE Sie zahlen einen Festpreis und erhalten die Übersetzung in wenigen Minuten (normalerweise) bis hin zu Stunden (bei seltenen Sprachkombinationen).

FR Vous payez un tarif déterminé et obtenez la traduction en quelques minutes (normalement) ou heures (pour les combinaisons de langues rares).

alemão francês
normalerweise normalement
seltenen rares
minuten minutes
stunden heures
und et
in en
zahlen les
einen un
hin de

DE Festpreis bei einem 3-Jahres-Vertrag

FR Prix fixe pour un contrat de 3 ans

alemão francês
vertrag contrat
jahres ans
einem un
bei de

DE Die Gebühr ist wie folgt: (a) für Zeit und Material, ein Stundensatz und die geschätzte Anzahl an Stunden; (b) für Festpreis eine Gesamtgebühr

FR Les frais seront les suivants : (a) pour le temps et le matériel, un taux horaire et le nombre d'heures estimé ; (b) pour le Prix Fixe, une Commission totale

DE Mobile Vikings war der erste Telekom-Anbieter in Belgien, der das Potenzial mobiler Daten und mobiler Internetpläne zum Festpreis erkannte

FR Mobile Vikings a été le premier opérateur de télécommunications belge à réaliser le potentiel des données mobiles et à créer des forfaits Internet mobiles

DE Mobile Vikings war der erste Telekom-Anbieter in Belgien, der das Potenzial mobiler Daten und mobiler Internetpläne zum Festpreis erkannte

FR Mobile Vikings a été le premier opérateur de télécommunications belge à réaliser le potentiel des données mobiles et à créer des forfaits Internet mobiles

DE Mobile Vikings war der erste Telekom-Anbieter in Belgien, der das Potenzial mobiler Daten und mobiler Internetpläne zum Festpreis erkannte

FR Mobile Vikings a été le premier opérateur de télécommunications belge à réaliser le potentiel des données mobiles et à créer des forfaits Internet mobiles

DE Mobile Vikings war der erste Telekom-Anbieter in Belgien, der das Potenzial mobiler Daten und mobiler Internetpläne zum Festpreis erkannte

FR Mobile Vikings a été le premier opérateur de télécommunications belge à réaliser le potentiel des données mobiles et à créer des forfaits Internet mobiles

DE Mobile Vikings war der erste Telekom-Anbieter in Belgien, der das Potenzial mobiler Daten und mobiler Internetpläne zum Festpreis erkannte

FR Mobile Vikings a été le premier opérateur de télécommunications belge à réaliser le potentiel des données mobiles et à créer des forfaits Internet mobiles

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.

FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.

alemão francês
erschwingliche abordable
kunden clients
wir wollen voulons
unsere nos
wir nous
besten meilleur
anbieten offrir
für pour
price prix
alle tous
den le
wert un

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

alemão francês
unterscheiden distinguent
lokale locaux
wochenende week
und et
oder ou
die uniquement
solche les
in entre

DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.

FR Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

alemão francês
struktur structure
lösungen solutions
bedürfnisse besoins
anbieten proposer
wir nous
besten les

DE Revolutionieren Sie die gewerblichen Produkte Ihres Unternehmens mit der dauerhaften Leistung eines eingebundenen antimikrobiellen Produktschutzes, um optimierte innovative Produkte anbieten sowie einen Mehrwert anbieten zu können.

FR Révolutionnez les produits commerciaux de votre entreprise grâce au pouvoir persistant de la protection antimicrobienne intégrée aux produits en vue de renforcer l'innovation des produits et d’augmenter la valeur marchande.

alemão francês
gewerblichen commerciaux
unternehmens entreprise
produkte les
die grâce
ihres de
zu aux

DE Sie möchten Ihren Shop in mehreren Sprachen anbieten? Kein Problem! Im Handumdrehen können Sie weitere Sprachen hinzufügen und Ihren Shop so auch über die Sprachgrenzen heraus anbieten.

FR Vous voulez proposer votre boutique en plusieurs langues? Aucun problème! Vous pouvez très rapidement ajouter des langues supplémentaires et ainsi ouvrir votre boutique à un plus vaste public.

alemão francês
shop boutique
sprachen langues
anbieten proposer
problem problème
weitere plus
hinzufügen ajouter
und et
so ainsi
in en
die à
heraus des
sie voulez
ihren votre
mehreren un

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Recherchieren Sie die Websites aller Fotografen, die in Ihrem Gebiet tätig sind und die Dienstleistungen anbieten, die Sie anbieten möchten

FR Recherchez les sites Web de tous les photographes qui opèrent dans votre région et qui proposent les services que vous avez l'intention de fournir

alemão francês
recherchieren recherchez
fotografen photographes
gebiet région
dienstleistungen services
anbieten fournir
und et
in dans
websites sites
aller tous les

DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.

FR Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

Mostrando 50 de 50 traduções