DE Unser System reicht über unsere Produktfamilie hinaus. Du kannst dich in das System integrieren, das System implementieren und mit dem System wachsen.
"system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Unser System reicht über unsere Produktfamilie hinaus. Du kannst dich in das System integrieren, das System implementieren und mit dem System wachsen.
FR Notre système s?étend au-delà de nos solutions. Vous pouvez vous intégrer, implémenter et grandir avec le système.
alemão | francês |
---|---|
integrieren | intégrer |
implementieren | implémenter |
wachsen | grandir |
reicht | étend |
und | et |
system | système |
hinaus | au-delà |
du | vous |
unsere | nos |
kannst | vous pouvez |
DE Unser System reicht über unsere Produktfamilie hinaus. Du kannst dich in das System integrieren, das System implementieren und mit dem System wachsen.
FR Notre système s?étend au-delà de nos solutions. Vous pouvez vous intégrer, implémenter et grandir avec le système.
alemão | francês |
---|---|
integrieren | intégrer |
implementieren | implémenter |
wachsen | grandir |
reicht | étend |
und | et |
system | système |
hinaus | au-delà |
du | vous |
unsere | nos |
kannst | vous pouvez |
DE Kaufen Sie HDX-Karten mit oder ohne Pro Tools | Ultimate-Software, um Ihr eigenes System zu entwerfen oder ein System aufzurüsten, mit bis zu drei Karten pro System.
FR Achetez des cartes HDX avec ou sans le logiciel Pro Tools | Ultimate pour concevoir votre propre système ou en mettre un à niveau, avec jusqu’à trois cartes maximum par système.
alemão | francês |
---|---|
kaufen | achetez |
entwerfen | concevoir |
karten | cartes |
hdx | hdx |
tools | tools |
system | système |
oder | ou |
software | logiciel |
zu | à |
bis | jusqu |
ohne | sans |
mit | avec |
ein | un |
pro | pro |
um | mettre |
drei | trois |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
FR Pour un OS et PHP 32 bit ou un OS et PHP 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] pour PHP 32 bit sur un OS 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP] à la place
alemão | francês |
---|---|
php | php |
bit | bit |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
software | software |
einem | un |
zu | à |
stattdessen | pour |
DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann
FR Gardez à l’esprit que nos tests ont été menés sur notre système et qu’il peut être très différent du vôtre
alemão | francês |
---|---|
system | système |
durchgeführt | mené |
stark | très |
wurden | été |
und | et |
tests | tests |
unsere | nos |
kann | peut |
sie | différent |
ihr | que |
DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann
FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud
alemão | francês |
---|---|
system | système |
regelmäßig | régulièrement |
neuesten | dernière |
ist | étant |
und | et |
version | version |
arbeiten | fonctionner |
die | à |
erste | le premier |
art | type |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
alemão | francês |
---|---|
drahtlose | sans fil |
verwenden | utiliser |
ohne | sans |
system | système |
wenn | si |
sie | souhaitez |
auch | également |
mikrofon | microphone |
DE Ein Content Management System (Abk.: CMS) stellt ein System zur Erstellung von Webinhalten dar, das dem Editor ermöglicht Inhalte unabhängig vom Quellcode einzupflegen und diese zu verwalten
FR Un système de gestion de contenu (SGC ou en anglais CMS, content management system) représente un système de création de contenu Web qui permet à l'éditeur d'entrer et de gérer le contenu indépendamment du code source
alemão | francês |
---|---|
editor | éditeur |
ermöglicht | permet |
unabhängig | indépendamment |
cms | cms |
quellcode | code source |
und | et |
system | système |
dar | représente |
verwalten | gérer |
zu | à |
erstellung | création |
inhalte | contenu |
management | gestion |
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure
alemão | francês |
---|---|
speicherung | stocker |
konzipiert | conçus |
marketing | marketing |
verwaltung | gérer |
und | et |
assets | ressources |
system | système |
die | à |
er | quun |
einiges | une |
DE SELinux bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für Ihr System, die in die Linux-Distributionen integriert ist. Sie sollte aktiviert bleiben, damit Ihr System vor unerlaubten Zugriffen geschützt ist.
FR SELinux fournit une couche de sécurité supplémentaire pour votre système, qui est intégrée aux distributions Linux. Il est recommandé de ne pas le désactiver pour qu'il protège votre système en cas d'attaque.
alemão | francês |
---|---|
bietet | fournit |
zusätzliche | supplémentaire |
system | système |
distributionen | distributions |
linux | linux |
integriert | intégré |
in | en |
ist | est |
sollte | le |
geschützt | sécurité |
DE Der root-Nutzer besitzt in einem DAC-System die vollständige Kontrolle über alle Zugriffe. Wenn Sie root-Zugriff haben, können Sie auf die Dateien anderer Nutzer zugreifen und im System beliebige Aktionen ausführen.
FR Avec un système DAC, l'utilisateur root dispose d'un contrôle d'accès total. Si vous disposez d'un accès root, vous pouvez accéder aux fichiers de n'importe quel utilisateur ou faire ce que vous voulez sur le système.
alemão | francês |
---|---|
vollständige | total |
kontrolle | contrôle |
dateien | fichiers |
nutzer | utilisateur |
dac | dac |
system | système |
wenn | si |
zugriffe | accès |
sie | voulez |
besitzt | vous |
und | aux |
einem | un |
die | nimporte |
zugreifen | accéder |
DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten
FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable
alemão | francês |
---|---|
updater | updater |
vpn | vpn |
shopping | shopping |
automatisch | automatiquement |
vorher | préalable |
bestätigung | confirmation |
phantom | phantom |
safe | safe |
programme | programmes |
hinzugefügt | ajouté |
und | et |
system | système |
werden | sont |
zu | à |
ohne | sans |
software | software |
bitten | vous |
DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.
FR Le monde change et l'éducation ne fait pas exception. Le système traditionnel n'est plus pertinent et nous vivons à une époque où l'apprentissage devrait porter sur ce dont nous avons besoin, et non sur ce que le système veut que nous apprenions.
alemão | francês |
---|---|
ausnahme | exception |
traditionelle | traditionnel |
ändert | change |
welt | monde |
bildung | éducation |
leben | vivons |
brauchen | besoin |
was | dont |
system | système |
und | et |
zeit | époque |
die | nest |
nicht | pas |
wir | nous |
einer | une |
keine | ne |
DE DNS (Domain Name System) ist ein System, das für die Verbindung mit Websites verwendet wird
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
alemão | francês |
---|---|
name | name |
dns | dns |
domain | domain |
verwendet | utilisé |
system | système |
web | web |
ist | est |
ein | un |
für | pour |
verbindung | connexion |
die | la |
sites | sites |
DE Red Hat System Administration I (RH124) und Red Hat System Administration II (RH134) oder RHCSA Rapid Track Course (RH199)
FR Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) ou Cours accéléré RHCSA (RH199)
alemão | francês |
---|---|
red | red |
oder | ou |
course | cours |
rhcsa | rhcsa |
system | système |
administration | administration |
und | et |
DE Die API-zentrierten Integrationslösungen von Red Hat bieten Anbietern digitaler Services die notwendige Flexibilität, um Ihre OSS- und BSS-Architekturen (Operations Support System, Business Support System) modernisieren zu können
FR Les solutions d'intégration orientées API de Red Hat offrent aux fournisseurs de services numériques la flexibilité nécessaire pour moderniser l'architecture de leurs systèmes OSS et BSS
alemão | francês |
---|---|
red | red |
bieten | offrent |
digitaler | numériques |
modernisieren | moderniser |
api | api |
flexibilität | flexibilité |
services | services |
und | et |
anbietern | fournisseurs |
system | systèmes |
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.
FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.
alemão | francês |
---|---|
ursprünglich | initialement |
wichtig | surtout |
zentralisiert | centralisé |
system | système |
wurde | été |
ist | est |
dass | que |
DE Unser Software-Lokalisierungs-System bearbeitet Ihre Quelldateien. Professionelle Übersetzer übersetzen nur die Texte und das System erstellt die übersetzten Quelldateien.
FR Notre système de localisation de logiciels traitera vos fichiers de ressources. Des traducteurs professionnels ne traduiront que les textes, et le système reconstituera les fichiers de ressources traduits.
alemão | francês |
---|---|
professionelle | professionnels |
lokalisierungs | localisation |
software | logiciels |
und | et |
system | système |
texte | textes |
ihre | de |
DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.
FR La question n'est pas de savoir si vous disposez d'un système pour prendre en charge le CCPA, mais de savoir si vous disposez d'un système qui gère les systèmes.
alemão | francês |
---|---|
ccpa | ccpa |
verwaltet | gère |
die | nest |
system | système |
systeme | systèmes |
nicht | pas |
ob | si |
frage | question |
DE Dank einer leistungsstarken beidseitigen Synchronisierung werden Änderungen in einem System automatisch an das andere System übertragen.
FR Les modifications enregistrées dans un système le sont automatiquement dans l'autre grâce à une synchronisation bidirectionnelle performante.
alemão | francês |
---|---|
synchronisierung | synchronisation |
system | système |
automatisch | automatiquement |
andere | lautre |
werden | sont |
einem | un |
einer | une |
das | le |
in | dans |
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
alemão | francês |
---|---|
malware | logiciel malveillant |
response | response |
automatisch | automatiquement |
threat | threat |
wenn | lorsquune |
system | système |
daten | données |
einen | un |
vom | de |
DE Confidex Viking HERE Beacon für eine genaue Position im Innen-und Außenbereich. Bluetooth®-Technologie und HERE Positioning System. Unterstützt Eddystone-System.
FR Confidex Viking HERE Beacon industrielle pour emplacement intérieur/extérieur précis. Technologie Bluetooth® et système de positionnement HERE. Système Eddystone.
alemão | francês |
---|---|
viking | viking |
außenbereich | extérieur |
system | système |
technologie | technologie |
bluetooth | bluetooth |
und | et |
position | emplacement |
innen | intérieur |
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
FR Pour traiter vos pages Web écrites en PHP, vous souhaitez installer PHP sur votre serveur Web et vous assurera également qu'il démarre si votre système redémarre à l'aide des commandes suivantes:
alemão | francês |
---|---|
php | php |
verarbeiten | traiter |
startet | démarre |
folgenden | suivantes |
system | système |
und | et |
webserver | serveur web |
installieren | installer |
wenn | si |
in | en |
zu | à |
ihre | vos |
um | pour |
webseiten | pages |
möchten | souhaitez |
DE Bei jedem NVIDIA DGX™-System sind ein umfassender System-Support und Zugriff auf die optimierten KI-Software-Stacks von NVIDIA enthalten
FR Chaque système NVIDIA DGX™ s'accompagne d'un support système exhaustif et d'un accès aux piles logicielles d'IA optimisées par NVIDIA
DE Automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch Unser automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch überwacht in Mailchimp erstellte Inhalte und verfolgt die Kampagnenleistung, um problematische Aktivitäten aufzuspüren.
FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.
alemão | francês |
---|---|
prävention | prévention |
missbrauch | abus |
überwacht | contrôle |
mailchimp | mailchimp |
system | système |
und | et |
automatisiertes | automatisé |
in | dans |
aktivitäten | activités |
inhalte | contenu |
um | pour |
DE der Überwachung von Daten oder Datenverkehr in einem Netzwerk oder System ohne ausdrückliche Genehmigung des System- oder Netzwerkeigentümers;
FR la surveillance des données ou du trafic de tout réseau ou système sans l’autorisation expresse du propriétaire du système ou du réseau ;
alemão | francês |
---|---|
datenverkehr | trafic |
netzwerk | réseau |
system | système |
daten | données |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security
FR Des performances sur un système mixte avec Virtual Security supérieures de 17 % à celles d'un système sans cette solution
alemão | francês |
---|---|
gemischten | mixte |
system | système |
virtual | virtual |
security | security |
zu | à |
ohne | sans |
einem | un |
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
FR Si vous possédez déjà un système analogique, Axis peut vous aider à le mettre à niveau avec les technologies réseau les plus récentes, tout en préservant la valeur de votre investissement
alemão | francês |
---|---|
helfen | aider |
neuesten | récentes |
investition | investissement |
system | système |
bereits | déjà |
wenn | si |
kann | peut |
zu | à |
gleichzeitig | tout en |
wert | valeur |
ihrer | de |
DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.
FR De plus, l’intégration avec d’autres systèmes est facilitée. Il est par exemple possible d’organiser une intégration avec votre système de vidéo sur IP pour activer les lumières, ouvrir/fermer les portes et déclencher des messages audio.
alemão | francês |
---|---|
lichter | lumières |
türen | portes |
video | vidéo |
integration | intégration |
und | et |
system | système |
es | il |
möglich | possible |
öffnen | ouvrir |
ist | est |
netzwerk | systèmes |
beispielsweise | exemple |
schließen | fermer |
DE - ist das weltweit größte „Ransomware als Service“-System: Es handelt sich dabei um ein Franchise-System, bei dem der Entwickler Vertreter rekrutiert, welche die Malware gegen eine Beteiligung am Gewinn weiterverbreiten
FR - Plus gros ransomware sous forme de service, il fonctionne à la manière d'une franchise, son développeur recrutant des affiliés qui répandent le logiciel malveillant en échange d'une rétribution
alemão | francês |
---|---|
service | service |
franchise | franchise |
entwickler | développeur |
system | logiciel |
ransomware | ransomware |
es | il |
größte | gros |
eine | fonctionne |
die | la |
dem | manière |
DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen
FR La Dewey Decimal Classification (DDC) est le système le plus utilisé à travers le monde pour l'organisation des collections des bibliothèques
alemão | francês |
---|---|
weltweit | monde |
verwendete | utilisé |
system | système |
ist | est |
das | le |
von | travers |
DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.
FR Si vous transformez un système de secours à froid en système de secours à chaud, ou en système de production, vous devrez souscrire le contrat de support et le ou les abonnements correspondants.
alemão | francês |
---|---|
cold | froid |
hot | chaud |
support | support |
ab | de |
vertrag | contrat |
oder | ou |
system | système |
und | et |
in | en |
abonnement | souscrire |
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
FR La barre d'outils des diagrammes de déploiement UModel incorpore des fenêtres 3D colorées pour représenter chaque nœud de système, environnement d'exécution, et appareil dans le système réalisé
alemão | francês |
---|---|
umodel | umodel |
node | nœud |
diagramm | diagrammes |
deployment | déploiement |
gerät | appareil |
und | et |
system | système |
im | dans le |
jede | chaque |
DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.
FR Contao est une application open source de gestion de contenu. Contao était autrefois connu sous TYPOlight.
alemão | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
ist | est |
management | gestion |
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
alemão | francês |
---|---|
preise | tarification |
monat | mois |
end | fin |
life | vie |
live | live |
system | système |
ab | de |
und | et |
die | à |
dienstleistungen | des |
services | services |
DE Navigiere in “System”. Klicke unten links auf dem Bildschirm auf den “Start”-Button. Klicke auf den Reiter mit der Beschriftung “Systemsteuerung”. Mache als Nächstes einen Doppelklick auf “System”.[4]
FR Accédez à l'option Système. Recherchez le bouton du menu Démarrer dans le coin inférieur gauche de l'écran et cliquez dessus. Sélectionnez l'option Panneau de configuration. Ensuite, cliquez deux fois sur l'onglet ou l'icône Système [4]
alemão | francês |
---|---|
start | démarrer |
system | système |
button | bouton |
klicke | cliquez |
links | gauche |
mit | panneau |
in | dans |
auf | sur |
der | le |
DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.
FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.
alemão | francês |
---|---|
niedriger | inférieur |
system | système |
force | force |
red | red |
und | et |
es | quil |
zeitpunkt | moment |
verfügbar | disponible |
ist | est |
nur | un |
stufe | niveau |
DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.
FR Bien sûr, avec un système comme Rival eTap, conçu pour être plus abordable, vous pourrez peut-être vous procurer un vélo équipé de ce système, plutôt quun groupe plus performant dun fabricant rival.
alemão | francês |
---|---|
system | système |
rival | rival |
fahrrad | vélo |
herstellers | fabricant |
gruppe | groupe |
ist | peut-être |
erhalten | pour |
natürlich | bien sûr |
sie | pourrez |
einem | un |
anstelle | plutôt |
diesem | ce |
DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert
FR Cela transformerait ce système en un système réellement en concurrence avec les leaders du marché
alemão | francês |
---|---|
system | système |
einem | un |
mit | avec |
dieses | les |
den | du |
wirklich | ce |
es | cela |
DE Hives Active Heating 2.0 ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihren vorhandenen Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.
FR Le chauffage actif 2.0 de Hive est un excellent système complet, remplaçant votre thermostat existant par un système sans fil et une connexion à votre large bande.
alemão | francês |
---|---|
active | actif |
drahtloses | sans fil |
system | système |
thermostat | thermostat |
und | et |
verbindung | connexion |
zu | à |
DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...
FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles
alemão | francês |
---|---|
philips | philips |
system | système |
war | était |
e | e |
hat | a |
vergangenen | des |
mit | avec |
sein | son |
jahr | un |
zu | à |
lautsprechern | parleurs |
DE 63 Angestellte bei Ryder System haben Ryder System über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
FR Les employés 63 chez Ryder System ont examiné Ryder System dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
alemão | francês |
---|---|
angestellte | employés |
system | system |
arbeitstempo | rythme de travail |
letzte | dernière |
heute | aujourdhui |
meinungen | avis |
von | allant |
bewertung | évaluations |
war | était |
sie | sujets |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Ryder System sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ryder System. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Ryder System sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Ryder System , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
alemão | francês |
---|---|
system | system |
generell | généralement |
zufrieden | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
DE Wenn du deine Kontakte mit einem separaten System oder einer App verwaltest, solltest du vielleicht überlegen, das System oder die App mit Mailchimp zu integrieren oder mit unserer API deine Daten zu synchronisieren.
FR Si vous utilisez un autre système ou une autre application pour gérer vos contacts, il est conseillé de les intégrer à Mailchimp ou d'utiliser notre API pour synchroniser vos données.
alemão | francês |
---|---|
kontakte | contacts |
mailchimp | mailchimp |
daten | données |
synchronisieren | synchroniser |
system | système |
integrieren | intégrer |
api | api |
oder | ou |
app | application |
einem | un |
unserer | de |
vielleicht | est |
zu | à |
deine | les |
DE Kontaktiere Lars, wenn du Fragen zum Arbeitsalltag als System Engineer oder System Administrator hast.
FR N’hésite pas à contacter Lars si tu as des questions sur le travail quotidien d’un ingénieur ou administrateur système.
alemão | francês |
---|---|
kontaktiere | contacter |
system | système |
engineer | ingénieur |
administrator | administrateur |
oder | ou |
als | as |
zum | le |
wenn | si |
fragen | questions |
DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten
FR Si votre système ne prend pas en charge les enregistrements CAA, le système de Squarespace doit recevoir une réponse « NOERROR » pour les requêtes CAA et inconnues
alemão | francês |
---|---|
einträge | enregistrements |
squarespace | squarespace |
antwort | réponse |
unbekannte | inconnues |
wenn | si |
system | système |
und | et |
muss | doit |
das | le |
erhalten | recevoir |
von | de |
ihr | votre |
für | pour |
keine | pas |
eine | une |
DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.
FR Le système suit plus de 250 indicateurs de référencement, et il dispose d'un système d'alerte qui vous informe par e-mail des changements détectés.
alemão | francês |
---|---|
erkannten | détectés |
metriken | indicateurs |
seo | référencement |
und | et |
system | système |
mehr | plus |
verfügt | dispose |
DE Sie sollten auch über die Übersetzung von Maßeinheiten nachdenken. Während 90 % der Welt das metrische System nutzt, verwenden die USA, Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.
FR Il est également judicieux de traduire les unités de mesure. Bien que 90 % du monde utilise le système métrique, les États-Unis, le Libéria et le Myanmar utilisent toujours le système impérial de poids et de mesures.
alemão | francês |
---|---|
liberia | libéria |
welt | monde |
gewichte | poids |
einheiten | unités |
system | système |
nutzt | utilise |
und | et |
auch | également |
verwenden | utilisent |
sollten | le |
DE Während 90 % der Länder das metrische System verwenden, gilt in den USA, in Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.
FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.
alemão | francês |
---|---|
verwenden | utilisent |
usa | monde |
gewichte | poids |
system | système |
und | et |
Mostrando 50 de 50 traduções