Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lieu" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieu" de francês para alemão

Traduções de lieu

"lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lieu alle als an andere arbeit arbeitsplatz auch auf auf der aus bei bei der bis dabei damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einer eines erstellen finden funktionen für haben hat ihr ihre ihrem ihrer ihres indem ist jahr jeden jederzeit jetzt keine können können sie mehr mit müssen nach nicht noch nur oder online ort sein seite selbst sich sie sind so standort standorten stellen stunden suchen team um und unternehmen verwenden viel vom von vor was website wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de francês para alemão de lieu

francês
alemão

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

francês alemão
responsable manager
spéciales special
proposer anbieten
si wenn
peut kann
le seinem
mais aber
un einen
du des
est ist

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

francês alemão
responsable manager
spéciales special
proposer anbieten
si wenn
peut kann
le seinem
mais aber
un einen
du des
est ist

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

francês alemão
responsable manager
spéciales special
proposer anbieten
si wenn
peut kann
le seinem
mais aber
un einen
du des
est ist

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist

francês alemão
responsable manager
spéciales special
proposer anbieten
si wenn
peut kann
le seinem
mais aber
un einen
du des
est ist

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

DE Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

francês alemão
détruire zerstören
aide hilf
à zu
et uns
au lieu anstatt

FR Au lieu d’un contenu lourd, ils ont rogné, recadré l’e-mail pour en faire un « e-mail d’idées » au lieu d’un bulletin d’information, et « teasé » un contenu plus profond au lieu de tout balancer d’un coup.

DE Anstelle von schwerfälligen Inhalten kürzten sie, richteten die E-Mail als „Ideen-E-Mail“ anstelle eines Newsletters ein und “ scherzten “ über tiefgründigere Inhalte, anstatt sie auf einmal zu veröffentlichen.

francês alemão
et und
contenu inhalte
e-mail mail
ils sie

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

DE Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

francês alemão
détruire zerstören
aide hilf
à zu
et uns
au lieu anstatt

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.

francês alemão
campagnes kampagnen
suivi tracking
multilingues mehrsprachige
filtrer filtern
données daten
lieu standorte
et und
créer erstellen
également auch

FR “Matterport est un élément essentiel pour les entreprises dont les clients doivent se rendre dans un lieu physique. Capture Services, c’est aider les clients à se familiariser avec un lieu physique avant qu’ils ne s’y rendent.”

DE „Matterport ist ein wesentlicher Bestandteil des Betriebs, wenn sich Kunden an physische Standorte begeben müssen. Capture Services hilft Kunden sich mit physischen Standorten vertraut zu machen, bevor Sie diese tatsächlich begehen.“

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."

francês alemão
structure ganz
personnalité persönlichkeit
concept konzept
naturelle natürlich
et und
lhistoire die geschichte
à die
évolue entwickelt sich
nous wir

FR Vous pouvez afficher le lieu des billets de blog dans les blocs Sommaire. Pour ajouter un lieu au billet de blog :

DE Du kannst die Standorte für Blogeinträge in Übersichts-Blöcken anzeigen. So kannst du einen Standort zu einem Blogeintrag hinzufügen:

francês alemão
afficher anzeigen
ajouter hinzufügen
lieu standort
dans in
blog blogeintrag
vous pouvez kannst

FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

francês alemão
thème thema
évènement event
approprié geeigneten
aider helfen
vendre verkaufen
lieu veranstaltungsort
et und
un nur
bien guten
à zu
en in
marque marke
seulement sondern

FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture

DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen

francês alemão
première erster
visite besuch
dernières letzten
heures stunden
doit muss
si wenn
votre ihr
trois drei
journée tages
la der

FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain

DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden

francês alemão
visite besuch
lendemain am nächsten tag
si wenn
première ersten
votre ihr
deuxième zweiter
doit muss
heures tag
la der
des nächsten
trois drei

FR C'est un lieu d'arrivée pénible, mais c'est aussi, paradoxalement, un lieu puissant et nécessaire

DE Dies ist ein schmerzhafter Ankunftsort, aber paradoxerweise auch ein mächtiger und notwendiger Ort

francês alemão
lieu ort
et und
un ein
mais aber

FR Au lieu de cela, j'essaie de permettre que mes actions proviennent d'un lieu de aimer qui est ce que la puissance supérieure est tome.

DE Stattdessen versuche ich zuzulassen, dass meine Handlungen von einem Ort von kommen Liebe Welches ist was höhere Macht ist mir.

francês alemão
actions handlungen
supérieure höhere
mes meine
est ist
de von
au lieu stattdessen
qui welches
aimer was

FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.

DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.

francês alemão
vol flug
juillet juli
lancement start
texas texas
a eu lieu erfolgte
minutes minuten
ou oder
heure uhr
au statt
en in
de vom

FR Ce lieu touristique est un lieu de prédilection pour les visiteurs depuis 1969 et accueille plus d’un million de visiteurs par an

DE Dieser touristische Hotspot begeistert seit 1969 und beherbergt über eine Million Besucher pro Jahr

francês alemão
visiteurs besucher
touristique touristische
et und
de seit
million million
ce dieser

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

DE Dies könnte zum Beispiel bedeuten, dass Sie die Einstellungen Ihres Plugins so konfigurieren, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden

francês alemão
configurer konfigurieren
plugin plugins
afficher angezeigt
boutons schaltflächen
paramètres einstellungen
ou oder
texte text
au lieu anstelle
par exemple beispiel
peut könnte

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Grâce à Outposts, vous pouvez contrôler le lieu d'exécution de vos charges de travail et le lieu de résidence de vos données, tout en utilisant les outils opérationnels locaux pour la surveillance et la stabilité par exemple

DE Sie ermöglicht auch eine reibungsarme Bewegung von Workloads zwischen der Public Cloud und der Edge bzw

francês alemão
pouvez ermöglicht
charges de travail workloads
et und
de zwischen
vous sie
exemple eine

FR La cuisine est souvent la plaque tournante de la maison familiale - généralement un lieu d'activité, le cœur de la vie de famille et un lieu pour recevoir des amis

DE Die Küche ist oft der Dreh- und Angelpunkt des Einfamilienhauses – meist ein Ort der Aktivität, das Herzstück des Familienlebens und ein Ort, um Freunde zu unterhalten

francês alemão
cuisine küche
lieu ort
amis freunde
souvent oft
et und
est ist
la die
généralement meist

FR À l?assistance à la formation ? Un lieu où l?interaction entre instructeur et apprenant peut avoir lieu et offrir de l?aide.

DE Zur Schulungsunterstützung ? Ein Ort, an dem die Interaktion zwischen Ausbilder und Lernenden stattfindet und Unter-stützung angeboten wird.

francês alemão
lieu ort
interaction interaktion
instructeur ausbilder
formation lernenden
de an
entre zwischen
peut wird
un ein

FR Le fascinant loft de via Santa Cecilia, nouvelle adresse de DePadova, devient un lieu où imaginer et projeter sa maison ou son lieu de travail

DE Das faszinierende Loft in Via Santa Cecilia, der neuen Adresse von DePadova, wird zu einem Ort, an dem man das eigene Heim oder eine Arbeitsumgebung entwerfen und planen kann

francês alemão
fascinant faszinierende
nouvelle neuen
adresse adresse
et und
ou oder
un einem
travail entwerfen

FR En fonction de votre lieu de travail, vous êtes employé par l'une des coopératives Migros. Pour en savoir plus sur les conditions de travail et les perspectives de carrière, sélectionnez la coopérative correspondant à votre lieu de travail.

DE Abhängig von Ihrem Arbeitsort sind Sie bei einer der Migros Genossenschaften angestellt. Wenn Sie mehr über die Arbeitsbedingungen und Karrieremöglichkeiten erfahren möchten, wählen Sie die Ihrem Arbeitsort entsprechende Genossenschaft aus.

francês alemão
coopératives genossenschaften
coopérative genossenschaft
correspondant entsprechende
en fonction de abhängig
et und
à die
sélectionnez wählen
plus mehr
êtes sind
savoir erfahren

FR Compte tenu des retards, nos clientes et clients continuent d’utiliser le matériel roulant actuel (p. ex IC2000 au lieu du duplex TGL, VU IV/EC/Bpm51 au lieu de l’IC2000). 

DE Unsere Kundinnen und Kunden sind aufgrund der entstandenen Verzögerung bereits länger als geplant mit bestehendem Rollmaterial unterwegs (z.B. IC2000 anstatt FV-Dosto, EW IV/EC/Bpm51 anstatt IC2000 etc.).

francês alemão
iv iv
et und
de aufgrund
nos unsere
le der
au lieu anstatt
clientes kunden

FR Les audits ont lieu, et peuvent avoir lieu à tout moment

DE Audits können jederzeit anfallen

francês alemão
audits audits
tout jederzeit
peuvent können

FR Les cartes de chaque lieu peuvent être trouvées en cliquant sur le nom de votre lieu. Veuillez utiliser Google Maps pour vous aider à planifier votre voyage.

DE Karten für jeden Veranstaltungsort finden Sie, indem Sie auf den Namen Ihres Veranstaltungsortes klicken. Verwenden Sie Google Maps, um Ihre Reise zu planen. Weitere tansport Informationen finden

francês alemão
nom namen
google google
planifier planen
lieu veranstaltungsort
cartes karten
utiliser verwenden
maps maps
voyage reise
à zu
de ihres
sur auf
le den
pour für
vous sie

FR Comme dans le passé, la réalité actuelle et le devenir d’un lieu physique passe par une bonne compréhension du lieu en question

DE Wie früher ist auch heute das Verständnis des physischen Standorts einer Stadt von sehr großer Bedeutung, da dieser bestimmt, was die Stadt ist und was sie noch werden kann

francês alemão
actuelle heute
physique physischen
et und
compréhension verständnis
devenir werden
lieu von
une einer
bonne sie

FR Une fois que vous avez choisi un lieu, vous pouvez nous indiquer le lieu, l'heure et les coordonnées du rendez-vous, et nous pouvons les lister sur la page des rendez-vous en face à face

DE Sobald Sie sich für einen Ort entschieden haben, können Sie uns den Treffpunkt, die Uhrzeit und die Kontaktdaten mitteilen und wir können diese auf der Seite für persönliche Treffen auflisten

francês alemão
choisi entschieden
coordonnées kontaktdaten
rendez-vous treffen
lieu ort
et und
pouvons wir können
page seite
un einen
nous wir
à die
une fois sobald
sur auf
vous persönliche
la der
le den
en für

FR Oui, vous pouvez saisir le nom de votre lieu en anglais ou dans la langue maternelle du lieu. Vous pouvez également rechercher un emplacement par coordonnées ou par code postal.

DE Ja, Sie können den Namen Ihres Ortes in Englisch oder in der Muttersprache des Ortes eingeben. Sie können den Standort auch nach Koordinaten oder Postleitzahl suchen.

francês alemão
nom namen
rechercher suchen
coordonnées koordinaten
code postal postleitzahl
anglais englisch
ou oder
saisir eingeben
lieu ortes
également auch
emplacement standort
oui ja
en in
de ihres
vous sie
langue der

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Fournissez des services digitaux modernes pour le lieu de travail distribué. Automatisez les demandes, les réservations et les réparations pour créer une expérience de service sur le lieu de travail inégalée.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

francês alemão
modernes moderne
distribué verteilten
automatisez automatisieren
réservations reservierungen
réparations reparaturen
expérience experience
et und
lieu de travail arbeitsplatz
service service
services services
créer zu

FR Un lieu de travail diversifié et inclusif est un lieu où chacun, indépendamment de qui il est ou de ce qu'il fait pour l'entreprise, se sent également impliqué et soutenu dans tous les domaines du travail

DE Ein vielfältiger und integrativer Arbeitsplatz ist einer, der jeden, unabhängig davon, wer er ist oder was er für die Firma tut, in allen Bereichen des Arbeitsplatzes gleichermaßen engagiert und unterstützt fühlt

francês alemão
sent fühlt
soutenu unterstützt
domaines bereichen
et und
il er
ou oder
indépendamment unabhängig
dans in
lieu de travail arbeitsplatz
travail arbeitsplatzes
est ist
du des

FR égocentrique, général, commercial), que dans les formats proposés : interactifs au lieu de statiques, conversationnels au lieu d’unidirectionnel.”

DE egozentrisch, allgemein, kommerziell), als auch in den Formaten, die Sie anbieten: interaktiv statt statisch, dialogorientiert statt einseitig?.

francês alemão
général allgemein
formats formaten
interactifs interaktiv
statiques statisch
dans in
de den

FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.

DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.

francês alemão
hybride hybride
repenser überdenken
pandémique pandemie
créez erstellen
lieu de travail arbeitsplatz

FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.

DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.

francês alemão
hybride hybride
repenser überdenken
pandémique pandemie
créez erstellen
lieu de travail arbeitsplatz

FR Le loto d’Afrique du Sud a lieu plusieurs fois par an. Ithuba, la société organisatrice, annonce la date du prochain tirage au moins 60 jours à l’avance. Le prochain tirage aura lieu le 10 janvier 2020.

DE Die Verlosungen finden mehrmals im Jahr statt und werden von der Lotteriegesellschaft Ithuba mindestens 60 Tage im Voraus angekündigt.

francês alemão
an jahr
au moins mindestens
jours tage
aura werden
à die
par und
au statt
lieu von
la der

FR Réponse: Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu tout de suite après les tirages du South Africa Powerball, qui ont lieu le mardi et le vendredi à 21h00 UTC+2.

DE Antwort: Die Ziehungen finden direkt nach den regulären Powerball Ziehungen jeden Dienstag und Freitag um 21.00 Uhr UTC+2 statt.

francês alemão
réponse antwort
powerball powerball
mardi dienstag
vendredi freitag
et und
à die

FR Des produits supplémentaires peuvent donner lieu à des commissions de temps à autre. Tous les produits pouvant donner lieu à des commissions et leurs informations figurent dans la section Informations de suivi de campagne de votre compte Partnerize.

DE Weitere Produkte können von Zeit zu Zeit provisionsfähig gemacht werden. Sie finden alle provisionsfähigen Produkte und deren Details in den Kampagnennachverfolgungsdetails in Ihrem Partnerize-Konto.

francês alemão
informations details
compte konto
et und
à zu
pouvant können
dans in
supplémentaires weitere
tous alle
les produkte
de von

FR Durant les mois d’été, nous vous invitons à participer aux différentes activités spéciales qui auront lieu au Lëtzebuerg City Museum. Les ateliers ont lieu du 16 juillet au…

DE Während der Sommermonate laden wir Sie ein, an verschiedenen speziellen Aktivitäten teilzunehmen, die im Lëtzebuerg City Museum stattfinden. Die Workshops finden vom 16. Juli bis zum 10. September?

francês alemão
différentes verschiedenen
spéciales speziellen
city city
museum museum
ateliers workshops
juillet juli
activités aktivitäten
nous wir
aux an
au bis
vous sie

FR En raison de la pandémie mondiale actuelle, la conférence APAIE 2022 en présentiel n'aura pas lieu à Vancouver. Le Comité d’organisation de l’APAIE a décidé que la conférence aura lieu du 27 au 31 mars 2022 en mode virtuel uniquement.

DE Aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wird im März 2022 keine APAIE-Konferenz mit physischer Präsenz in Vancouver durchgeführt. Das Organisationskommittee der APAIE hat entschieden die APAIE 2022 nur virtuell vom 27.-31. März 2022 zu organisieren.

francês alemão
actuelle aktuellen
conférence konferenz
vancouver vancouver
décidé entschieden
mars märz
virtuel virtuell
pandémie pandemie
mondiale globalen
en in
pas keine
à zu
de aufgrund
a hat

FR Le Conn (colline en romanche) est caché au milieu d'une clairière dans la forêt du Flimserwald. Anciennement lieu d'hébergement des bûcherons, des résiniers et des bergers, il sert aujourd'hui de lieu de repos aux randonneurs.

DE Beste Qualität und eine frische und saisonale Küche ist bei uns selbstverständlich. Wir bieten eine täglich wechselnde Auswahl an Mittagsmenus. Schneller Service und eine Auswahl für jedes Budget sind unsere Stärken.

francês alemão
et und
est ist

Mostrando 50 de 50 traduções