FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
"par" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
francês | espanhol |
---|---|
fixe | fijos |
et | y |
ou | o |
produits | productos |
de | de |
prix | precios |
le | individual |
module | forma |
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
francês | espanhol |
---|---|
fixe | fijos |
et | y |
ou | o |
produits | productos |
de | de |
prix | precios |
le | individual |
module | forma |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
ES La notificación (ya sea en persona, por correo electrónico, mediante “mensaje de texto” de teléfono móvil y/o fax, o cualquier otro medio) se aceptará previa confirmación por escrito
francês | espanhol |
---|---|
télécopie | fax |
texte | texto |
ou | o |
confirmation | confirmación |
notification | notificación |
message | mensaje |
et | y |
de | de |
en | en |
téléphone | teléfono |
autre | otro |
personne | persona |
courrier | correo |
écrit | escrito |
électronique | electrónico |
portable | móvil |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
ES La notificación (ya sea en persona, por correo electrónico, mediante “mensaje de texto” de teléfono móvil y/o fax, o cualquier otro medio) se aceptará previa confirmación por escrito
francês | espanhol |
---|---|
télécopie | fax |
texte | texto |
ou | o |
confirmation | confirmación |
notification | notificación |
message | mensaje |
et | y |
de | de |
en | en |
téléphone | teléfono |
autre | otro |
personne | persona |
courrier | correo |
écrit | escrito |
électronique | electrónico |
portable | móvil |
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
ES Ágil. Filtra las tareas de los proyectos por receptor, etiqueta, seguidor, fecha límite, estado o programación para lograr mayor claridad.
francês | espanhol |
---|---|
clarté | claridad |
maximale | mayor |
filtrez | filtra |
étiquette | etiqueta |
statut | estado |
tâches | tareas |
projet | proyectos |
ou | o |
échéance | fecha |
calendrier | programación |
une | de |
FR Les communications entre vous et AllTrails se font par voie électronique, soit par l’utilisation des Produits ou l’envoi d’e-mails, soit par la publication d’avis par AllTrails concernant les Produits ou la communication avec vous par e-mail
ES Las comunicaciones entre tú y AllTrails utilizan medios electrónicos, tanto si utilizas los Productos como si nos envías correos electrónicos, o si AllTrails publica avisos en los Productos o si se comunica contigo por correo electrónico
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
ou | o |
communications | comunicaciones |
produits | productos |
mails | correos |
publication | publica |
de | contigo |
e | electrónicos |
électronique | electrónico |
les | los |
entre | en |
correo |
FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.
ES cumplir con cualquier tipo de obligación exigida por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control.
francês | espanhol |
---|---|
communautaires | comunitarias |
lois | leyes |
ou | o |
dispositions | disposiciones |
autorités | autoridades |
surveillance | supervisión |
et | y |
contrôle | control |
type | tipo |
de | de |
règlements | reglamentos |
la | la |
loi | ley |
remplir | cumplir |
FR pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;
ES para cumplir con cualquier tipo de obligación prevista por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas para las Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control;
francês | espanhol |
---|---|
communautaires | comunitarias |
lois | leyes |
ou | o |
dispositions | disposiciones |
surveillance | supervisión |
et | y |
contrôle | control |
de | de |
type | tipo |
règlements | reglamentos |
autorités | autoridades |
la | la |
loi | ley |
remplir | cumplir |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
francês | espanhol |
---|---|
sélectionner | selecciona |
pourcentage | porcentaje |
pays | país |
programme | programa |
commande | pedido |
membre | miembro |
support | soporte |
par | de |
FR Par exemple, le consentement préalable d'une personne concernée est nécessaire pour le marketing direct électronique (par exemple, par courrier électronique, par texte ou par appels automatisés)
ES Por ejemplo, para la comercialización electrónica directa (por ejemplo, por correo electrónico, texto o llamadas automáticas) se requiere el consentimiento previo del interesado
francês | espanhol |
---|---|
concernée | interesado |
nécessaire | requiere |
direct | directa |
appels | llamadas |
marketing | comercialización |
consentement | consentimiento |
ou | o |
texte | texto |
exemple | ejemplo |
le | el |
courrier | correo electrónico |
pour | para |
préalable | previo |
par | por |
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
francês | espanhol |
---|---|
définissez | define |
déterminent | determinan |
téléchargement | descarga |
scénarios | escenarios |
commissions | comisiones |
enregistrement | registro |
fonction | función |
action | acción |
de | de |
et | y |
actions | acciones |
vidéo | video |
autres | otros |
seront | que |
le | por |
FR Détectez les risques d'exposition potentiels avec la surveillance en temps réel et via des analyses par utilisateur (normaux, privilégiés, administrateurs), par groupe, par emplacement, par appareil, par action d'application et bien plus.
ES Entienda la exposición potencial mediante el análisis y monitoreo en tiempo real por usuario (regulares, con privilegios, administradores), grupo, ubicación, dispositivo, acción de aplicaciones y más.
francês | espanhol |
---|---|
risques | exposición |
potentiels | potencial |
surveillance | monitoreo |
réel | real |
analyses | análisis |
administrateurs | administradores |
action | acción |
et | y |
utilisateur | usuario |
appareil | dispositivo |
en | en |
groupe | grupo |
emplacement | ubicación |
temps | tiempo |
plus | más |
la | la |
via | de |
FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día
francês | espanhol |
---|---|
x | x |
disponibilité | disponibilidad |
boisson | bebida |
possible | puede |
chambre | habitación |
nuit | noche |
en | en |
prix | precio |
de | de |
arrivée | llegar |
personne | persona |
dîner | cena |
séjour | estadía |
déjeuner | desayuno |
double | doble |
et | por |
jour | día |
bienvenue | bienvenida |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).
francês | espanhol |
---|---|
gratuit | gratuito |
équipes | equipos |
tarif | precios |
mois | mes |
premium | premium |
standard | standard |
petites | pequeños |
moins | menos |
et | y |
utilisateur | usuario |
ou | o |
de | de |
personnes | a |
FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.
ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.
francês | espanhol |
---|---|
étudiants | alumnos |
intérêt | interés |
critère | criterio |
score | puntuación |
tests | pruebas |
de | de |
ou | o |
auquel | que |
vous pouvez | pueda |
lieu | por |
autre | otro |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).
francês | espanhol |
---|---|
gratuit | gratuito |
équipes | equipos |
tarif | precios |
mois | mes |
premium | premium |
standard | standard |
petites | pequeños |
moins | menos |
et | y |
utilisateur | usuario |
ou | o |
de | de |
personnes | a |
FR Accédez rapidement à des messages spécifiques en utilisant les filtres permettant d'effectuer une recherche par type d'article, par période, par étiquette utilisée ou par action effectuée.
ES Con nuestro sistema de gestión de conversaciones, podrás filtrar cada mensaje, comentario o respuesta por orden cronológico, tipo de contenido y etiquetas.
francês | espanhol |
---|---|
étiquette | etiquetas |
ou | o |
type | tipo |
messages | mensaje |
une | de |
FR "En plus du temps gagné, nous pouvons facilement analyser les résultats et les trier par mentions, par canaux, par langues et par régions."
ES "Launchmetrics es una referencia del sector de la moda. Sus soluciones son sencillas de usar y muy útiles para cualquier marca."
francês | espanhol |
---|---|
résultats | soluciones |
et | y |
du | del |
en | es |
facilement | una |
les | de |
FR « En plus du temps gagné, nous pouvons facilement analyser les résultats et les trier par mentions, par canaux, par langues et par régions.”
ES «Launchmetrics nos permite distribuir internamente nuestra cobertura online y offline, así como monitorizar nuestra reputación y aprovechar todas las oportunidades de prensa.”
FR Vous pouvez également répondre par le médium de votre choix : par texte, par audio ou par vidéo
ES También puedes usar el medio que más te acomode para responder: texto, audio o video
francês | espanhol |
---|---|
répondre | responder |
audio | audio |
ou | o |
vidéo | video |
le | el |
également | también |
texte | texto |
de | para |
FR J'aime acheter des actions pendant un mois. Par conséquent, je vais estimer les ventes par mois en estimant par mois et en divisant par le nombre de vendeurs FBA dont le prix de vente en ventes concurrentielles est calculé.
ES Me gusta comprar acciones durante un mes. Por lo tanto, estimaré las ventas por mes estimando por mes y dividiendo por la cantidad de vendedores de Logística de Amazon cuyo precio de venta en ventas competitivas se calcula.
francês | espanhol |
---|---|
mois | mes |
estimer | estimar |
divisant | dividiendo |
je | me |
et | y |
acheter | comprar |
en | en |
vente | venta |
ventes | ventas |
actions | acciones |
de | de |
vendeurs | vendedores |
un | cantidad |
le | la |
prix | precio |
FR L’œuvre reçue par l’OIAC a été réalisée par Jan Erik Willgohs, la calligraphie par Inger Magnus et la reliure par Julias Johansen.
ES La obra del diploma entregado a la OPAQ fue creada por Jan Erik Willgohs, Inger Magnus fue el calígrafo y Julias Johansen se encargó de la encuadernación.
francês | espanhol |
---|---|
œuvre | obra |
jan | jan |
magnus | magnus |
et | y |
la | la |
été | fue |
par | de |
FR Suivez les recommandations de produits et les comparaisons de fonds concurrents par région, par territoire, par équipe ou par individu.
ES Seguir las recomendaciones de los productos y las comparaciones de los fondos de la competencia según su región, territorio, equipo o individuo.
francês | espanhol |
---|---|
recommandations | recomendaciones |
comparaisons | comparaciones |
fonds | fondos |
équipe | equipo |
et | y |
région | región |
ou | o |
territoire | territorio |
de | de |
produits | productos |
individu | individuo |
concurrents | competencia |
FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
ES Tenga en cuenta que toda la información transmitida a través de internet (p. ej. con correo electrónico) podría estar sujeta a filtraciones externa que superan nuestro control.
francês | espanhol |
---|---|
transmises | transmitida |
internet | internet |
veuillez | que |
électronique | electrónico |
de | de |
données | información |
peuvent | podría |
tiers | la |
exemple | a |
FR Croisez ces données pour analyser par pays, par appareil, par page et par emplacement publicitaire
ES Puedes cruzar datos para obtener información detallada por país, dispositivo, página y ubicación de anuncios
francês | espanhol |
---|---|
pays | país |
appareil | dispositivo |
publicitaire | anuncios |
données | datos |
page | página |
et | y |
emplacement | ubicación |
FR Nos agents de support sont ainsi joignables par téléphone, par chat et par email, 7/7j, 365 jours par an
ES Nuestros agentes de soporte están localizables por teléfono, chat y correo electrónico los 7 días de la semana y los 365 días del año
francês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
support | soporte |
téléphone | teléfono |
an | año |
et | y |
chat | chat |
de | de |
correo electrónico | |
jours | días |
nos | nuestros |
j | a |
l | están |
FR Les mesures prises par Saied ont été considérées comme un "coup d'État" par ses détracteurs et par le gouvernement de Hichem Mechichi, qui a été renversé par le président.
ES Los movimientos de Saied fueron considerados un “golpe de Estado” por parte de sus críticos y por el Gobierno de Hichem Mechichi, que fue derrocado por el presidente.
francês | espanhol |
---|---|
considérées | considerados |
coup | golpe |
président | presidente |
été | fue |
et | y |
de | de |
le | el |
gouvernement | gobierno |
un | que |
ses | sus |
FR Par exemple, *|DATE:d/m/y|* où d est remplacé par le jour, m par le mois et y par l'année
ES Por ejemplo, *|DATE:d/m/y|* donde d se sustituye por el día, m por el mes y a por el año
francês | espanhol |
---|---|
date | date |
mois | mes |
et | y |
le | el |
jour | día |
exemple | ejemplo |
m | m |
FR Lorsque vous communiquez avec nous par voie électronique, par exemple par e-mail et SMS, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique
ES Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico o por mensajes de texto, estará aceptando recibir comunicaciones de nuestra parte a través de los mismos medios
francês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
recevoir | recibir |
de | de |
à | a |
e | electrónicos |
électronique | electrónico |
et | nuestra |
communiquez | mensajes |
correo |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
francês | espanhol |
---|---|
disque | disco |
recommandé | recomendado |
partagé | compartido |
typique | típico |
go | gb |
vps | vps |
et | y |
hébergement | alojamiento |
serveur | servidor |
dédié | dedicado |
sites | sitios |
entre | de |
web | web |
site | sitio |
FR Les agents peuvent être formés grâce à l'apprentissage par le renforcement, par l'imitation, par neuroévolution ou par d'autres méthodes d'apprentissage machine via une API Python simple à utiliser
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
francês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
renforcement | refuerzo |
dautres | otros |
méthodes | métodos |
machine | automático |
api | api |
python | python |
simple | fácil |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
être | ser |
le | el |
à | a |
via | de |
FR Dainese a été créée en 1972 par Lino Dainese, un motard de 24 ans à l'époque, mais également une personne curieuse, attirée par l'art contemporain et par le design, animée par une envie insatiable d'expérimenter.
ES Dainese se fundó en 1972 a manos de Lino Dainese, un apasionado del motociclismo de 24 años, a quien movía una curiosidad desenfrenada, un deseo constante de experimentar y un fuerte interés por el arte y el diseño contemporáneo.
francês | espanhol |
---|---|
lino | lino |
contemporain | contemporáneo |
envie | deseo |
dainese | dainese |
et | y |
design | diseño |
ans | años |
le | el |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.
ES Cada categoría tiene diferentes opciones y pueden configurarse por categoría. Por ejemplo, puedes ordenar tarjetas de crédito por el tipo de tarjeta y los inicios de sesión por la última vez que fueron utilizados.
francês | espanhol |
---|---|
différentes | diferentes |
identifiants | inicios de sesión |
dernière | última |
catégorie | categoría |
et | y |
peuvent | pueden |
trier | ordenar |
utilisation | utilizados |
de | de |
crédit | crédito |
options | opciones |
cartes | tarjetas |
carte | tarjeta |
exemple | ejemplo |
être | que |
chaque | cada |
a | tiene |
type | tipo |
FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.
ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.
francês | espanhol |
---|---|
principales | principales |
région | región |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
parmi | en |
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
francês | espanhol |
---|---|
défaut | predeterminado |
popularité | popularidad |
tarif | precio |
trier | ordenar |
par | por |
plus | últimas |
ancien | a |
FR ) de votre décision de révoquer ce contrat par une déclaration claire (par exemple par lettre envoyée par la poste ou e-mail). Vous pouvez utiliser le formulaire type de rétractation ci-joint qui n'est cependant pas impératif.
ES ) mediante una declaración explícita (p. ej., una carta enviada por correo ordinario o correo electrónico) sobre su decisión de rescindir el contrato. Para ello, puede emplear el formulario modelo de rescisión, aunque no es obligatorio.
francês | espanhol |
---|---|
décision | decisión |
contrat | contrato |
déclaration | declaración |
formulaire | formulario |
utiliser | emplear |
ou | o |
de | de |
pas | no |
votre | su |
lettre | carta |
pouvez | puede |
e | electrónico |
envoyée | enviada |
correo |
FR Vous pouvez à tout moment commander un ou plusieurs noms de domaine (25 CHF par an par domaine) ou une ou plusieurs boîtes mail supplémentaires (24 CHF par an par messagerie).
ES Puedes solicitar nombres de dominio adicionales (20 € al año) y buzones de correo (15 € al año) en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
pouvez | puedes |
moment | momento |
commander | solicitar |
noms | nombres |
an | año |
ou | o |
domaine | dominio |
supplémentaires | adicionales |
de | de |
messagerie | correo |
un | a |
FR Pour exercer votre droit de rétractation, veuillez nous informer de votre décision de vous rétracter par une déclaration sans équivoque (par exemple via une lettre écrite envoyée par courrier ou par e-mail)
ES Para ejercer el derecho de desistimiento, deberás informarnos de tu decisión de desistir mediante una declaración explícita (por ejemplo, a través de una carta enviada por correo postal o correo electrónico)
francês | espanhol |
---|---|
exercer | ejercer |
rétractation | desistimiento |
décision | decisión |
déclaration | declaración |
ou | o |
de | de |
exemple | ejemplo |
lettre | carta |
e | electrónico |
envoyée | enviada |
votre | tu |
courrier | correo electrónico |
correo |
FR Il se peut que vous finissiez par tout imprimer, par passer en revue les résultats un par un et par rechercher en ligne les informations relatives aux brevets, une solution de rechange qui prend du temps, est sujette aux erreurs et manque de souplesse.
ES Es posible que acabe imprimiendo todo, repasando los resultados uno por uno y buscando información de patentes relacionada en línea, una solución que lleva mucho tiempo, es propensa a errores y es inflexible.
francês | espanhol |
---|---|
relatives | relacionada |
brevets | patentes |
solution | solución |
prend | lleva |
erreurs | errores |
et | y |
informations | información |
en | en |
ligne | línea |
passer | que |
de | de |
résultats | resultados |
temps | tiempo |
un | a |
est | posible |
FR Avec les graphiques, vous pouvez accéder à des informations sur votre public et sur son comportement, comme la portée par dispositif et les impressions et la portée par âge, par genre et par heure.
ES Con los gráficos, tienes acceso a informaciones sobre tu público y su comportamiento, como alcance por dispositivo e impresiones y alcance por edad, género y hora.
francês | espanhol |
---|---|
graphiques | gráficos |
comportement | comportamiento |
dispositif | dispositivo |
impressions | impresiones |
âge | edad |
genre | género |
heure | hora |
informations | informaciones |
public | público |
et | y |
portée | alcance |
accéder | acceso |
la | sobre |
à | a |
avec | con |
les | los |
votre | tu |
son | su |
FR En plus du temps gagné, nous pouvons facilement analyser les résultats et les trier par mentions, par canaux, par langues et par régions.
ES Además de ahorrar tiempo, ahora podemos analizar fácilmente nuestros resultados y cobertura, así como filtrar nuestras menciones de marca por canal, lenguaje o región.
francês | espanhol |
---|---|
facilement | fácilmente |
analyser | analizar |
trier | filtrar |
mentions | menciones |
canaux | canal |
régions | región |
et | y |
temps | tiempo |
résultats | resultados |
pouvons | podemos |
en plus | además |
FR Vous pouvez à tout moment commander un ou plusieurs noms de domaine (25 CHF par an par domaine) ou une ou plusieurs boîtes mail supplémentaires (24 CHF par an par messagerie).
ES Puedes solicitar nombres de dominio adicionales ($22.50 al año) y buzones de correo ($17.50 al año) en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
noms | nombres |
ou | o |
domaine | dominio |
an | año |
supplémentaires | adicionales |
de | de |
correo | |
vous | solicitar |
un | a |
FR La zone environnementale s'étend à l'intérieur du ring autoroutier et est limitée par les voies suivantes: à l'ouest par l'A5, au sud par l'A3 et à l'est et au nord par l'A661.
ES La zona medioambiental se encuentra dentro del cinturón de la autopista y está limitada por las siguientes carreteras: en el oeste por la A5, en el sur por la A3 y en el este y el norte por la A661.
francês | espanhol |
---|---|
environnementale | medioambiental |
et | y |
nord | norte |
sud | sur |
zone | zona |
limitée | limitada |
suivantes | siguientes |
la | la |
du | del |
à | en |
les | de |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous pouvons nous connecter à plus de 1500 services, soit par intégration directe (par exemple, Google Calendar), soit par l?intermédiaire de nos partenaires (par exemple, Zapier)
ES Pero no hay necesidad de preocuparse, podemos conectar con más de 1500 servicios ya sea via una integración directa (Google Calendar) o via nuestros socios (Zapier)
francês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
directe | directa |
l | s |
partenaires | socios |
zapier | zapier |
connecter | conectar |
intégration | integración |
de | de |
exemple | una |
mais | pero |
à | con |
plus | más |
ne | no |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
FR Accédez rapidement à des messages spécifiques en utilisant les filtres permettant d'effectuer une recherche par type d'article, par période, par étiquette utilisée ou par action effectuée.
ES Con nuestro sistema de gestión de conversaciones, podrás filtrar cada mensaje, comentario o respuesta por orden cronológico, tipo de contenido y etiquetas.
francês | espanhol |
---|---|
étiquette | etiquetas |
ou | o |
type | tipo |
messages | mensaje |
une | de |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).
francês | espanhol |
---|---|
gratuit | gratuito |
équipes | equipos |
tarif | precios |
mois | mes |
premium | premium |
standard | standard |
petites | pequeños |
moins | menos |
et | y |
utilisateur | usuario |
ou | o |
de | de |
personnes | a |
FR "En plus du temps gagné, nous pouvons facilement analyser les résultats et les trier par mentions, par canaux, par langues et par régions."
ES "Launchmetrics es una referencia del sector de la moda. Sus soluciones son sencillas de usar y muy útiles para cualquier marca."
francês | espanhol |
---|---|
résultats | soluciones |
et | y |
du | del |
en | es |
facilement | una |
les | de |
FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
ES Tenga en cuenta que toda la información transmitida a través de internet (p. ej. con correo electrónico) podría estar sujeta a filtraciones externa que superan nuestro control.
francês | espanhol |
---|---|
transmises | transmitida |
internet | internet |
veuillez | que |
électronique | electrónico |
de | de |
données | información |
peuvent | podría |
tiers | la |
exemple | a |
FR « En plus du temps gagné, nous pouvons facilement analyser les résultats et les trier par mentions, par canaux, par langues et par régions.”
ES «Launchmetrics nos permite distribuir internamente nuestra cobertura online y offline, así como monitorizar nuestra reputación y aprovechar todas las oportunidades de prensa.”
FR En plus du temps gagné, nous pouvons facilement analyser les résultats et les trier par mentions, par canaux, par langues et par régions.
ES Además de ahorrar tiempo, ahora podemos analizar fácilmente nuestros resultados y cobertura, así como filtrar nuestras menciones de marca por canal, lenguaje o región.
francês | espanhol |
---|---|
facilement | fácilmente |
analyser | analizar |
trier | filtrar |
mentions | menciones |
canaux | canal |
régions | región |
et | y |
temps | tiempo |
résultats | resultados |
pouvons | podemos |
en plus | además |
Mostrando 50 de 50 traduções