DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Low Carb Frühstück mit hohem Fettgehalt.
Traduzir "frühstück" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frühstück" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de frühstück
alemão
francês
FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. Petit déjeuner faible en glucides et gras.
| alemão | francês |
|---|---|
| frühstück | déjeuner |
| speck | bacon |
| avocado | avocat |
| low | faible |
| spinat | épinards |
| kaffee | café |
| und | et |
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| schnelles | rapide |
| start | démarrez |
| oder | ou |
| ihr | votre |
| in | en |
| tag | journée |
| den | la |
| frühstück | petit-déjeuner |
DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.
FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| zürich | zurich |
| in | à |
| oder | ou |
| la | la |
| restaurants | restaurants |
| und | et |
| brunch | brunch |
| cafés | cafés |
| vom | de |
| diese | ces |
| frühstück | déjeuner |
DE In der Schweiz gehört das Frühstück zum Alltag. Darum gibt es auch in Zürich viele Cafés und Restaurants, die ein «Zmorgä» (Frühstück) anbieten.
FR En Suisse, le petit-déjeuner fait partie du quotidien. Aussi de nombreux cafés et restaurants de Zurich proposent-ils un « Zmorgä » (petit-déjeuner).
| alemão | francês |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| zürich | zurich |
| restaurants | restaurants |
| in | en |
| alltag | quotidien |
| und | et |
| cafés | cafés |
| frühstück | déjeuner |
| darum | aussi |
DE Was mache ich heute zum Frühstück? ➔ Zufallsrezept Frühstück
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| zimmer | chambre |
| oder | ou |
| für | pour |
| frühstück | déjeuner |
| vom | la |
DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.
FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| zürich | zurich |
| in | à |
| oder | ou |
| la | la |
| restaurants | restaurants |
| und | et |
| brunch | brunch |
| cafés | cafés |
| vom | de |
| diese | ces |
| frühstück | déjeuner |
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| schnelles | rapide |
| start | démarrez |
| oder | ou |
| ihr | votre |
| in | en |
| tag | journée |
| den | la |
| frühstück | petit-déjeuner |
DE Warum schmeckt das Frühstück noch viel besser, wenn man es nicht selbst zubereitet? Keine Ahnung, aber diese Frühstück ist der lebende Beweis.
FR Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.
| alemão | francês |
|---|---|
| frühstück | déjeuner |
| viel | tellement |
| besser | meilleur |
| warum | pour |
| nicht | pas |
| ist | sait |
| keine | ne |
| aber | mais |
| der | la |
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| zimmer | chambre |
| oder | ou |
| für | pour |
| frühstück | déjeuner |
| vom | la |
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
| alemão | francês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| zimmer | chambre |
| oder | ou |
| für | pour |
| frühstück | déjeuner |
| vom | la |
DE waffelmuster, waffel, lebensmittel, frühstück
FR motif gaufre, gaufre, nourriture, petit déjeuner
| alemão | francês |
|---|---|
| lebensmittel | nourriture |
| frühstück | déjeuner |
DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
| alemão | francês |
|---|---|
| lustig | drôle |
| süß | mignon |
| frühstück | déjeuner |
| abendessen | dîner |
| lebensmittel | nourriture |
| nicht | pas |
DE hähnchen, lustiges design des hühnerkackfrühstücksfrühstücks, hühnerei, lustiges huhn, lustige henne, hühnchen design, huhn zitat, huhn sagen, was ist deine supermacht, hühnerkot ei, hühnchen kackt frühstück
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
| alemão | francês |
|---|---|
| design | conception |
| zitat | citation |
| frühstück | déjeuner |
| deine | votre |
| ei | oeuf |
| des | le |
| ist | est |
| was | quelle |
| huhn | poulet |
| lustige | drôle |
DE Audrey Hepburn beim Film Frühstück bei Tiffanyvon Bridgeman Imagesab
FR Randonneurs - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...par David Monjouà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| beim | de |
DE Audrey Hepburn Frühstück bei Tiffany 1961von Bridgeman Images - Paramount Pictures...ab
FR Audrey Hepburn sur le plateau du film "Guerre...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| images | images |
| ab | de |
DE Frühstück bei Tiffany-Kussvon Collection Christophel - Collection C...ab
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961par Bridgeman Imagesà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| ab | de |
DE Frühstück bei Tiffany-Kussvon Collection Christophel - Collection C...von
FR Jean Paul Belmondo Vanessa Paradis et Alain Delonpar Collection Christophel - © Les Films ...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| bei | et |
| von | de |
DE Tanzende Mann mit Kopfhörer hört Musik und verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand Spaß zu machen. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.
FR Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans les casques dansant et chantant pour un meilleur contrôle s'amusant dans l'appartement. Les gens, le mode de vie et le concept de joie.
| alemão | francês |
|---|---|
| kopfhörer | casques |
| verschiedene | un |
| lebensstil | mode de vie |
| und | et |
| mann | jeune |
| in | dans |
DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.
FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020
| alemão | francês |
|---|---|
| moderner | moderne |
| und | et |
| mann | jeune |
DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| oder | ou |
| mit | plateau |
| essen | les |
DE Schwach bewegende Pouring Milch in Glas auf Holztisch. Gesundes Frühstück am Morgen. Getreide und Milch
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
| alemão | francês |
|---|---|
| frühstück | déjeuner |
| in | dans |
| und | des |
| gesundes | sain |
DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat
FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| oder | une |
| und | des |
DE Langsames Beizen von Hanfsamen in Haferbrei mit Bananen und schwarzen Johannisbeeren. Gesundes Frühstück, veganisches Lebensmittelkonzept
FR Marché agricole extérieur - légumes biologiques frais, petits produits locaux. Aliments biologiques frais au marché fermier local, mode traditionnel de vente des produits agricoles. magasin écologique
| alemão | francês |
|---|---|
| und | des |
DE Audrey Hepburn, Frühstück bei Tiffany 1961 von Blake Edwards.
FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| frühstück | déjeuner |
| von | chez |
DE Frühstück bei Tiffany Dreharbeitenvon Bridgeman Images - Everett Collectionvon
FR Lana Wood et le Léopardpar Bridgeman Imagesà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| images | images |
| bei | et |
DE Frühstück bei Tiffany-Kuss Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Diamants sur canapé- le baiser - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| alemão | francês |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| kuss | baiser |
| bild | photo |
| bei | et |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Frühstück bei Tiffany-Kuss
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Diamants sur canapé- le baiser
| alemão | francês |
|---|---|
| themen | thématiques |
| kino | cinema |
| schauspielerin | actrice |
| englische | anglaise |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| bild | photographie |
| kuss | baiser |
| bei | le |
DE Audrey Hepburn - Frühstück bei Tiffany unter der Regie von Blake Edwards im Jahr 1961.
FR Audrey Hepburn dans Breakfast At Tiffany's (Diamants sur canapé) réalisé par Blake Edwards en 1961.
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| unter | en |
| von | sur |
| im | dans |
DE Frühstück bei Tiffany von Blake Edwards mit Audrey Hepburn im Jahr 1961.
FR Diamants sur canapé ou Breakfast chez Tiffany de Blake Edwards avec Audrey Hepburn en 1961.
| alemão | francês |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
DE Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" 1961 Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bei | et |
| bild | photo |
| in | dans |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" 1961
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961
| alemão | francês |
|---|---|
| themen | thématiques |
| kino | cinema |
| schauspielerin | actrice |
| englische | anglaise |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| bild | photographie |
| in | dans |
DE Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" 1961
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| in | dans |
DE Frühstück bei Tiffany" - Regie: Blake Edwards mit Audrey Hepburn 1961.
FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
DE FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY, Audrey Hepburn in einer Filmpause, 1961.
FR Tournage BREAKFAST AT TIFFANY'S, Audrey Hepburn mangeant entre les scènes sur le plateau, 1961.
| alemão | francês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| in | sur |
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
| alemão | francês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| street | street |
| journal | journal |
| im | dans le |
| in | dans |
| beim | de |
| frühstück | déjeuner |
DE Szene aus dem Film "Frühstück bei Tiffany" mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle.
FR La scène du film Breakfast at Tiffany's avec Audrey Hepburn dans le rôle principal.
| alemão | francês |
|---|---|
| szene | scène |
| film | film |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| mit | avec |
| in | dans |
| dem | le |
| der | la |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
| alemão | francês |
|---|---|
| nächte | nuits |
| superior | supérieure |
| zimmer | suite |
| gutschein | bon |
| frühstück | déjeuner |
| wert | valeur |
| von | de |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Wasser - Kaffee - Tee & Snacks bis 18.00...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Eau - café - thé et collations...
| alemão | francês |
|---|---|
| nächte | nuits |
| doppelzimmer | chambre double |
| wasser | eau |
| snacks | collations |
| kaffee | café |
| tee | thé |
| preis | prix |
| person | personne |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit,...
| alemão | francês |
|---|---|
| nacht | nuit |
| doppelzimmer | chambre double |
| verleih | location |
| bike | vélo |
| e | électrique |
| person | personne |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et...
| alemão | francês |
|---|---|
| nacht | nuit |
| preis | prix |
| doppelzimmer | chambre double |
| x | x |
| minütige | minutes |
| person | personne |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
| alemão | francês |
|---|---|
| nacht | nuit |
| preis | prix |
| doppelzimmer | chambre double |
| grand | grand |
| person | personne |
| eine | une |
| hotel | chambre |
| historische | historique |
| frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et par...
| alemão | francês |
|---|---|
| nacht | nuit |
| doppelzimmer | chambre double |
| x | x |
| minütige | minutes |
| aufenthalt | chambre |
| person | personne |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Junior Suite, Frühstück, Willkommensgeschenk und Amenity auf dem Zimmer,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Junior Suite, Petit-déjeuner, Cadeau de bienvenue et commodités dans la chambre,...
| alemão | francês |
|---|---|
| nacht | nuit |
| junior | junior |
| und | et |
| suite | suite |
| zimmer | chambre |
| im | dans |
| preis | prix |
| frühstück | déjeuner |
| dem | de |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Picknickrucksack pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x sac à dos pique-nique par personne et par séjour, 1 x...
| alemão | francês |
|---|---|
| doppelzimmer | chambre double |
| x | x |
| nächte | nuits |
| person | personne |
| aufenthalt | séjour |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Promotion Code: 20% Rabatt auf Massagen pro...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
| alemão | francês |
|---|---|
| nächte | nuits |
| doppelzimmer | chambre double |
| promotion | promotion |
| code | code |
| person | personne |
| preis | prix |
| frühstück | déjeuner |
| auf | en |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Fribourg City Card für 2 Tage (10 öffentliche Verkehrsmittel, 14...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Fribourg City Card pour 2 jours (offrant la gratuité sur...
| alemão | francês |
|---|---|
| nacht | nuit |
| doppelzimmer | chambre double |
| fribourg | fribourg |
| city | city |
| card | card |
| tage | jours |
| für | pour |
| im | sur |
| frühstück | déjeuner |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, W-Lan par personne et par séjour, Annulation gratuite...
| alemão | francês |
|---|---|
| doppelzimmer | chambre double |
| kostenlose | gratuite |
| stornierung | annulation |
| nächte | nuits |
| person | personne |
| aufenthalt | séjour |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
DE 2 Nächte, 2 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstück M, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en hébergement Standard, Petit-déjeuner M, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
| alemão | francês |
|---|---|
| m | m |
| nächte | nuits |
| aufenthalt | séjour |
| in | en |
| person | personne |
| pro | et |
| einer | de |
| frühstück | déjeuner |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, Gutschein Restaurant pro Person pro Nacht, Willkommens-Getränk,...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Bon pour le restaurant par personne et par nuit, Boisson...
| alemão | francês |
|---|---|
| doppelzimmer | chambre double |
| gutschein | bon |
| getränk | boisson |
| nächte | nuits |
| restaurant | restaurant |
| nacht | nuit |
| person | personne |
| pro | et |
| im | par |
| frühstück | déjeuner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe