FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
"nom par ordre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)
francês | alemão |
---|---|
pertinence | relevanz |
récents | neueste |
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
m | m |
FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.
DE Eine Immediate-Or-Cancel-Order (IOC) ist eine Order zum Kauf oder Verkauf, die ganz oder teilweise sofort ausgeführt wird und einen nicht ausgeführten Teil der Bestellung storniert.
francês | alemão |
---|---|
immédiatement | sofort |
vente | verkauf |
et | und |
un | einen |
est | ist |
ou | oder |
partie | teil |
FR Un ordre d'achat ou de vente immédiat ou annulé (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et qui annule toute partie non exécutée de l'ordre.
DE Eine Sofort- oder Stornierungs-Order (I0C) ist ein Kauf oder Verkauf, der ganz oder teilweise sofort ausgeführt wird und jeder nicht ausgeführte Teil der Order wird storniert.
francês | alemão |
---|---|
annulé | storniert |
ou | oder |
vente | verkauf |
et | und |
exécuté | ausgeführt |
est | ist |
immédiatement | sofort |
partie | teil |
de | der |
un | ein |
FR Vous pouvez trier la liste des utilisateurs en fonction de leur nom par ordre alphabétique ou ordre alphabétique inverse en sélectionnant l’en-tête de la colonne Nom et contact.
DE Und Sie können die Benutzerliste nach Namen in alphabetischer Reihenfolge aufsteigend oder absteigend sortieren, indem Sie die Spaltenüberschrift Name und Kontakt auswählen.
francês | alemão |
---|---|
sélectionnant | auswählen |
colonne | spalten |
contact | kontakt |
trier | sortieren |
ordre | reihenfolge |
ou | oder |
et | und |
en | in |
liste | die |
nom | namen |
de | indem |
vous | sie |
FR Vous pouvez trier la liste des utilisateurs en fonction de leur nom par ordre alphabétique ou ordre alphabétique inverse en sélectionnant l’en-tête de la colonne Nom et contact.
DE Und Sie können die Benutzerliste nach Namen in alphabetischer Reihenfolge aufsteigend oder absteigend sortieren, indem Sie die Spaltenüberschrift Name und Kontakt auswählen.
francês | alemão |
---|---|
sélectionnant | auswählen |
colonne | spalten |
contact | kontakt |
trier | sortieren |
ordre | reihenfolge |
ou | oder |
et | und |
en | in |
liste | die |
nom | namen |
de | indem |
vous | sie |
FR Par défaut, ils s’affichent dans l’ordre dans lequel ils ont été créés, mais vous pouvez utiliser le menu déroulant en haut de la page pour trier vos dossiers par ordre alphabétique, par nom ou par modifications les plus récentes.
DE Standardmäßig werden sie in der Reihenfolge angezeigt, in der sie erstellt wurden, aber du kannst das Drop-down-Menü oben auf der Seite verwenden, um deine Ordner alphabetisch nach Namen oder nach den letzten Änderungen zu sortieren.
francês | alemão |
---|---|
dossiers | ordner |
nom | namen |
récentes | letzten |
trier | sortieren |
ordre | reihenfolge |
utiliser | verwenden |
créé | erstellt |
page | seite |
ou | oder |
par défaut | standardmäßig |
en | in |
mais | aber |
les | deine |
vous pouvez | kannst |
FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite
DE In einer Stop-Limit-Order werden zwei Preise angegeben: der Stop-Preis, der die Order in eine Verkaufsorder umwandelt, und der Limit-Preis
francês | alemão |
---|---|
limite | limit |
indiqué | angegeben |
et | und |
en | in |
prix | preise |
de | der |
sont | werden |
convertit | die |
FR Modifier l'ordre des colonnes à l'aide d'un glisser-déplacer. L'ordre de haut en bas du modèle correspond à l'ordre des colonnes, de gauche à droite, dans le tableau de bord.
DE Die Spaltenabfolge durch Ziehen und Ablegen ändern („von oben nach unten“ im Modell entspricht „von links nach rechts“ bei den Spalten im Dashboard)
francês | alemão |
---|---|
colonnes | spalten |
modèle | modell |
correspond | entspricht |
tableau | dashboard |
droite | rechts |
bas | unten |
gauche | links |
haut | oben |
dans | im |
des | und |
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. So änderst du die Reihenfolge der Seiten:
francês | alemão |
---|---|
correspond | entspricht |
ordre | reihenfolge |
changer | änderst |
page | seite |
dans le | im |
pages | seiten |
à | die |
sur | auf |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
DE POKÉMON-EX Pokémon-EX sind eine stärkere Form von Pokémon, die einen besonderen Nachteil haben: Wenn dein Pokémon-EX kampfunfähig gemacht wird, nimmt der Gegner zwei Preiskarten anstelle von einer.
francês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
un | einen |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
DE POKÉMON-EX Pokémon-EX sind eine stärkere Form von Pokémon, die einen besonderen Nachteil haben: Wenn dein Pokémon-EX kampfunfähig gemacht wird, nimmt der Gegner zwei Preiskarten anstelle von einer.
francês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
un | einen |
FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
francês | alemão |
---|---|
domaine | domain |
tags | tags |
nom | namen |
le | man |
authentification | authentifizierung |
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
francês | alemão |
---|---|
nom | name |
référence | referenz |
ventes | verkäufe |
stock | lager |
nouveautés | neuheiten |
personnalisé | benutzerdefinierte |
ordre | reihenfolge |
triez | sortieren |
ou | oder |
produits | produkte |
masse | masse |
prix | preis |
quantité | menge |
nombre de | anzahl |
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
francês | alemão |
---|---|
nom | name |
référence | referenz |
ventes | verkäufe |
stock | lager |
nouveautés | neuheiten |
personnalisé | benutzerdefinierte |
ordre | reihenfolge |
triez | sortieren |
ou | oder |
produits | produkte |
masse | masse |
prix | preis |
quantité | menge |
nombre de | anzahl |
FR Tous les films Marvel par ordre de sortie (également connu sous le nom d'ordre des dates de sortie en salles)
DE Alle Marvel-Filme in der Reihenfolge ihres Erscheinens (auch bekannt als die Reihenfolge der Kinostartdaten)
francês | alemão |
---|---|
films | filme |
ordre | reihenfolge |
connu | bekannt |
en | in |
tous | alle |
également | auch |
de | ihres |
les | die |
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert
francês | alemão |
---|---|
commencent | beginnen |
valeurs | werte |
triées | sortiert |
lettres | buchstaben |
et | und |
ordre | reihenfolge |
en | in |
à | die |
les | zahlen |
un | zahl |
FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
francês | alemão |
---|---|
défaut | standard |
ordre | sortiert |
croissant | aufsteigend |
ou | oder |
est | ist |
par | in |
de | davon |
FR Vous pouvez modifier cet ordre (par exemple par date ou par ordre alphabétique) à l?aide du menu déroulant en haut à droite des résultats de recherche.
DE Sie können diese Reihenfolge mit Hilfe des dropdown rechts oben über den Suchresultaten ändern (zum Beispiel nach Datum oder alphabetisch anordnen).
francês | alemão |
---|---|
aide | hilfe |
menu déroulant | dropdown |
modifier | ändern |
ou | oder |
ordre | reihenfolge |
par exemple | beispiel |
du | des |
de | oben |
vous | sie |
date | datum |
droite | rechts |
FR Vous pouvez modifier cet ordre (par exemple par date ou par ordre alphabétique) à l?aide du menu déroulant en haut à droite des résultats de recherche.
DE Sie können diese Reihenfolge mit Hilfe des dropdown rechts oben über den Suchresultaten ändern (zum Beispiel nach Datum oder alphabetisch anordnen).
francês | alemão |
---|---|
aide | hilfe |
menu déroulant | dropdown |
modifier | ändern |
ou | oder |
ordre | reihenfolge |
par exemple | beispiel |
du | des |
de | oben |
vous | sie |
date | datum |
droite | rechts |
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert
francês | alemão |
---|---|
commencent | beginnen |
valeurs | werte |
triées | sortiert |
lettres | buchstaben |
et | und |
ordre | reihenfolge |
en | in |
à | die |
les | zahlen |
un | zahl |
FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
francês | alemão |
---|---|
défaut | standard |
ordre | sortiert |
croissant | aufsteigend |
ou | oder |
est | ist |
par | in |
de | davon |
FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)
DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)
francês | alemão |
---|---|
éventuellement | optional |
nom | namen |
basé | basierend |
feuille | blatt |
référence | referenz |
saisissez | ein |
et | und |
si | wenn |
saisir | eingeben |
ne | keinen |
un | einen |
le | wurde |
nombre de | anzahl |
FR Améliorez l'engagement en demandant aux joueurs de faire glisser et de déposer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour classer les dates par ordre chronologique, par exemple
DE Mit der Aufforderung, Antworten in die richtige Reihenfolge zu ziehen, werden die Spieler direkt einbezogen. Perfekt beispielsweise für die chronologische Anordnung von Datumsangaben
francês | alemão |
---|---|
joueurs | spieler |
glisser | ziehen |
réponses | antworten |
dates | datumsangaben |
ordre | reihenfolge |
parfait | perfekt |
en | in |
bon | richtige |
exemple | beispielsweise |
FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.
DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.
francês | alemão |
---|---|
croissant | aufsteigend |
désactivez | deaktivieren |
trier | sortieren |
ordre | reihenfolge |
ou | oder |
la | den |
FR Les détaillants sont classés par ordre de prix le plus bas, et lorsque deux prix sont identiques, par ordre alphabétique
DE Die Einzelhändler werden zuerst nach dem niedrigsten Preis aufgelistet, und wenn zwei Preise gleich sind, alphabetisch geordnet
francês | alemão |
---|---|
détaillants | einzelhändler |
ordre | geordnet |
et | und |
lorsque | wenn |
identiques | gleich |
prix | preise |
le plus bas | niedrigsten |
FR Ils peuvent indiquer les idées préférées, les classer par ordre de priorité en suivant l'ordre du plus grand nombre de votes par points.
DE Er kann die bevorzugten Ideen aufzeigen und diese nach Priorität ordnen, beginnend mit der Option, die die meisten Dot Votes erhalten hat.
francês | alemão |
---|---|
idées | ideen |
classer | ordnen |
priorité | priorität |
préféré | bevorzugten |
peuvent | kann |
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
francês | alemão |
---|---|
profil | profil |
nom | namen |
et | und |
zones | bereiche |
site | website |
nous | wir |
conseillons | empfehlen |
plutôt | anstelle |
dutiliser | verwenden |
le | der |
pour | zu |
certaines | bestimmte |
FR Même si vous n'avez pas encore enregistré de nom commercial, le segment du nom de l'entreprise peut être un espace pour réfléchir au nom que vous donnerez à votre nouvelle entreprise. Assemblez le nom de votre équipe de rêve et
DE Auch wenn du noch keinen Firmennamen registriert hast, kannst du diesen Bereich nutzen, um dir Gedanken zu machen, wie dein neues Unternehmen heißen soll. Stelle dein Dream-Team zusammen und
francês | alemão |
---|---|
enregistré | registriert |
nouvelle | neues |
équipe | team |
et | und |
à | zu |
de | zusammen |
si | wenn |
lentreprise | unternehmen |
encore | noch |
du | bereich |
un | diesen |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
DE Gib den Namen oder die Beschreibung der Community oder den Namen/Nutzernamen der Person, die die Community erstellt hat, in die Suchleiste ein.
francês | alemão |
---|---|
nom | namen |
description | beschreibung |
créateur | erstellt |
communauté | community |
dans | in |
vous | person |
de | der |
FR L’ordre dans lequel s’affichent les raisons est aléatoire et change pour chaque utilisateur afin d’éviter les préférences influencées par l’ordre des réponses.
DE Die Gründe werden dem Benutzer in zufälliger Reihenfolge angezeigt, um Verzerrungen aufgrund der Anordnung zu vermeiden.
francês | alemão |
---|---|
utilisateur | benutzer |
éviter | vermeiden |
raisons | gründe |
dans | in |
afin | um |
et | der |
des | aufgrund |
les | die |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
francês | alemão |
---|---|
vide | leer |
plein | voll |
valeurs | werte |
en | in |
ordre | reihenfolge |
sont | werden |
tri | sortieren |
triées | sortiert |
trois | drei |
quart | viertel |
au | beim |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
francês | alemão |
---|---|
valeurs | werte |
ordre | reihenfolge |
triées | sortiert |
tri | sortieren |
sont | werden |
les | die |
jaune | gelb |
vert | grün |
rouge | rot |
par | in |
FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.
DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.
francês | alemão |
---|---|
ordre du jour | agenda |
réunion | meeting |
copie | kopie |
ou | oder |
des | zu |
recevez | erhalten |
ajoutez | fügen |
FR Le widget affichera vos publications dans l'ordre dans lequel vous les avez ajoutées. Mais vous pouvez également modifier l'ordre manuellement directement dans l'éditeur, par simple glisser-déposer de chaque article à l'endroit souhaité.
DE Das Widget wird Ihre Posts anzeigen nach der Reihe Sie haben diese hinzugefügt. Aber Sie also können die Reihenfolge von Hand direkt im Editor ändern mit Hilfe von Drag & Drop jeder Post auf die gewünschte Stelle.
francês | alemão |
---|---|
widget | widget |
affichera | anzeigen |
souhaité | gewünschte |
glisser | drag |
déposer | drop |
publications | posts |
ajouté | hinzugefügt |
éditeur | editor |
modifier | ändern |
directement | direkt |
à | die |
dans | im |
mais | aber |
pouvez | können |
FR Dans chaque répertoire, PHP lira tous les fichiers terminant par .ini dans l'ordre alphabétique. Une liste des fichiers qui ont été chargé et dans quel ordre est disponible en appelant la fonction
DE In jedem Verzeichnis wird PHP alle Dateien mit der Erweiterung .ini in alphabetischer Reihenfolge lesen. Eine gemäß der Reihenfolge geordnete Liste der geladenen Dateien ist durch Aufruf von
francês | alemão |
---|---|
php | php |
ini | ini |
fichiers | dateien |
répertoire | verzeichnis |
liste | liste |
est | ist |
tous | alle |
ordre | reihenfolge |
en | in |
les | jedem |
FR RéordonnerVous pouvez changer l'ordre de vos champs personnalisés si l'ordre par défaut ne vous convient pas
DE NeuanordnungWenn Sie Ihre benutzerdefinierten Felder anders als die Standardreihenfolge anordnen möchten, können Sie die Reihenfolge ändern
francês | alemão |
---|---|
champs | felder |
changer | ändern |
personnalisé | benutzerdefinierten |
de | ihre |
vous | sie |
FR Optimisez les performances acoustiques et réduisez les nuisances sonores grâce à des indicateurs de tonalité qui peuvent être calculés par ordre d'affichage avec la possibilité de changer de niveau d'ordre
DE Optimieren Sie die akustische Leistung und reduzieren Sie die Lärmbelästigung mit Tonalitätsindikatoren, die in der Reihenfolge der Anzeige berechnet werden können, mit der Möglichkeit, die Reihenfolge zu ändern
francês | alemão |
---|---|
réduisez | reduzieren |
ordre | reihenfolge |
performances | leistung |
optimisez | optimieren sie |
et | und |
changer | ändern |
calculé | berechnet |
à | zu |
être | werden |
possibilité | möglichkeit |
FR Les articles de blog sont classés par ordre chronologique en fonction de leur date de publication. Modifiez la date de publication pour modifier l'ordre.
DE Die Reihenfolge der Blogbeiträge richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung. Ändern Sie das Veröffentlichungsdatum, um die Reihenfolge zu ändern.
francês | alemão |
---|---|
ordre | reihenfolge |
publication | veröffentlichung |
modifier | ändern |
FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne.
DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
francês | alemão |
---|---|
défaut | standardmäßige |
tableau | tabelle |
croissant | aufsteigend |
colonne | spalte |
tri | sortieren |
ou | oder |
si | wenn |
est | ist |
ordre | reihenfolge |
en | in |
souhaitez | möchtest |
vous pouvez | kannst |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
francês | alemão |
---|---|
vide | leer |
plein | voll |
valeurs | werte |
en | in |
ordre | reihenfolge |
sont | werden |
tri | sortieren |
triées | sortiert |
trois | drei |
quart | viertel |
au | beim |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
francês | alemão |
---|---|
valeurs | werte |
ordre | reihenfolge |
triées | sortiert |
tri | sortieren |
sont | werden |
les | die |
jaune | gelb |
vert | grün |
rouge | rot |
par | in |
FR Il est impossible de modifier manuellement l’ordre de vos images dans la disposition Grille : Mosaïque puisque l’ordre est automatiquement déterminé par la valeur de proportion de vos images.
DE Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
francês | alemão |
---|---|
manuellement | manuell |
images | bilder |
disposition | layout |
grille | raster |
automatiquement | automatisch |
déterminé | bestimmt |
puisque | da |
il | es |
vos | deine |
valeur | nicht |
est | möglich |
dans | im |
que | wird |
de | durch |
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
DE In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
francês | alemão |
---|---|
nom | name |
blog | blogs |
et | und |
dans | in |
plus large | breiter |
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
DE In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
francês | alemão |
---|---|
nom | name |
blog | blogs |
et | und |
dans | in |
plus large | breiter |
FR Les coordonnées bancaires complètes du payeur, le nom de sa banque, la référence de l'ordre de prélèvement et le nom associé au code d'autorisation
DE Die geschwärzten Bankdaten des Zahlungspflichtigen, der Name seiner Bank, die Referenz der Lastschriftanweisung und der anhand des Autorisierungscodes registrierte Name
FR Pour faciliter ce processus, utilisez les fonctions «Rechercher» pour trouver vos vidéos préférées par nom et «Trier par» pour présenter les fichiers par ordre/titre/durée/taille/date de téléversement d’origine
DE Um die Arbeit zu erleichtern, suchen Sie Ihre Lieblingsvideos mit der 'Suche'-Option und sortieren Sie Dateien nach Titel / Dauer / Größe / Upload-Datum mit dem Feature 'Sortieren Sie nach'
francês | alemão |
---|---|
fichiers | dateien |
taille | größe |
fonctions | feature |
durée | dauer |
et | und |
trier | sortieren |
titre | titel |
date | datum |
faciliter | erleichtern |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
francês | alemão |
---|---|
réunion | meeting |
et | und |
préparer | vorbereiten |
à | die |
que | kann |
de | geben |
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ignore | ignorieren |
attributs | attributen |
et | und |
pas | nicht |
en | in |
toutes | alle |
FR Organiser l'ordre des vidéosVous pouvez choisir l'ordre dans lequel les vidéos apparaissent sur votre chaîne en vous rendant sur la page de votre chaîne et en cliquant sur « Paramètres »
DE Reihenfolge der Videos bestimmenDu kannst die Reihenfolge der Videos in deinem Kanal anpassen, indem du zu deiner Kanalseite wechselst und auf „Einstellungen" klickst
francês | alemão |
---|---|
pouvez | kannst |
vidéos | videos |
chaîne | kanal |
cliquant | klickst |
paramètres | einstellungen |
et | und |
la | die |
en | in |
sur | auf |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.
francês | alemão |
---|---|
gofundme | gofundme |
informations | informationen |
besoin | erforderlichen |
et | und |
agent | mitarbeiter |
dans le | im |
ici | hier |
forces | können |
de | zusammen |
avec | mit |
toutes | alle |
le | den |
Mostrando 50 de 50 traduções