Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "action d application" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "action d application" de francês para alemão

Traduções de action d application

"action d application" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

action action aktion aktionen alle app auch auf benutzer damit das dem des die diese dieser durch ein eine einem eines einige erstellen etwas handeln handlung hat indem ist kann kannst können können sie mehr mit nach nicht oder sehen sie sie können und verwenden von vor was wenn werden wie wird zu zum zur über
application alle als am an anwendung anwendungen app application applikation apps arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bietet code computer damit das dass dem den der des design die die app dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise entwicklung erhalten erstellung es funktionen funktioniert für gerät geräte haben hat ihr ihrem in indem installieren ist jede jeden kann kannst keine kunden können mac mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzer ob oder ohne online personen plattform pro sehen seite server service sich sie sind so software sowie stellen support technologie um und unter unternehmen unterstützung verbinden verfügt verwalten verwenden verwendet vom von vor was website wenn werden wie wir während zeit zendesk zu zugriff zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de action d application

francês
alemão

FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative

DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen

francês alemão
parties parteien
expressément ausdrücklich
droit recht
ou oder
à zu

FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

francês alemão
champs felder
application app
daction action
bon richtigen
endroit stelle
et und
choisissez wählen
à die
au an
dans in
souhaitez möchten
votre ihre

FR Choisissez les champs popup que vous souhaitez transmettre à votre application d'action, et reliez-les au bon endroit dans votre application d'action

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

francês alemão
champs felder
application app
daction action
bon richtigen
endroit stelle
et und
choisissez wählen
à die
au an
dans in
souhaitez möchten
votre ihre

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

francês alemão
paramètres parametern
dautres anderer
possibilité möglichkeit
et und

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

DE Erstellen Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt, bevor Sie den Blueprint-Generator ausführen.  (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)

francês alemão
plus weitere
créez erstellen
ici hier

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

DE SCHUTZWIRKUNG: Die Anti-Hyaluronidase-Wirkung schützt vor dem HA-Abbau und blockiert die Folgen von schädlichen Einflüssen von außen.

francês alemão
protège schützt
bloque blockiert
extérieures außen
et und

FR Après avoir choisi votre type d'appel à l'action préféré, un bouton Paramètres apparaîtra, vous permettant d'aligner votre action et d'ajouter un deuxième appel à l'action.

DE Nachdem Sie Ihren bevorzugten Call-to-Action-Typ ausgewählt haben, wird eine Einstellungen Schaltfläche angezeigt, mit der Sie Ihre Aktion ausrichten und eine zweite Call-to-Action hinzufügen können.

francês alemão
choisi ausgewählt
préféré bevorzugten
bouton schaltfläche
paramètres einstellungen
et und
action aktion
deuxième zweite
après nachdem
un eine
votre ihre
vous sie

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

francês alemão
paramètres parametern
dautres anderer
possibilité möglichkeit
et und

FR DJI a lancé sa dernière caméra d'action, l'Osmo Action 3, et elle abandonne la conception modulaire de l'Action 2.

DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.

francês alemão
dji dji
dernière neueste
caméra kamera
conception design
modulaire modulare
daction action
de der

FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action

DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen

francês alemão
page seite
action aktion
inclut enthält
syntaxe syntax
workflow workflow
requises erforderliche
utiliser benutzen
et und
version version
de der

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

DE Wenn eine Aktion im selben Repository definiert wird, in dem deine Workflowdatei diese Aktion verwendet, kannst du entweder mit der {owner}/{repo}@{ref}- oder der ./path/to/dir-Syntax in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweisen.

francês alemão
action aktion
définie definiert
syntaxe syntax
dépôt repository
ou oder
dans le im
si wenn
dans in
utilise verwendet
le même selben
vous pouvez kannst

FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.

DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.

francês alemão
afficher anzuzeigen
répertoire datei
dépôt repositorys
et und
ou oder
dans le im
action aktion
pour um
du des

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

francês alemão
vue ansicht
parcourez durchsuchen
icloud icloud
sauvegarde sicherung
et und
téléchargez laden
fichiers dateien
photos fotos
ou oder
à zu
votre ihre
une einer

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen

francês alemão
informations informationen
lutilisation verwendung
téléchargement herunterladen
mise à jour aktualisierung
ou oder
lorsquune wenn
et und
application app
mise mit

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

francês alemão
vue ansicht
parcourez durchsuchen
icloud icloud
sauvegarde sicherung
et und
téléchargez laden
fichiers dateien
photos fotos
ou oder
à zu
votre ihre
une einer

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

francês alemão
scannez scannen
qr qr
lien link
installation installation
sms sms
code code
appareil gerät
démonstration demo
créé erstellt
testez testen
ou oder
courriel mail
et und
une fois sobald
application app
à die
attendez warten sie
de ihr
le den

FR Lorsque le déclencheur est activé dans une application, Zapier exécute automatiquement l’action dans l’autre application

DE Wann immer der Auslöser in einer App auftritt, führt Zapier automatisch die Aktion in der anderen App durch

francês alemão
déclencheur auslöser
exécute führt
automatiquement automatisch
lautre anderen
zapier zapier
application app
est immer
dans in
une einer
le der
lorsque wann

FR Lorsque le déclencheur est activé dans une application, Zapier exécute automatiquement l’action dans l’autre application

DE Immer dann, wenn ein Auslöser in einer App erkannt wird, führt Zapier automatisch die zugehörige Aktion in der anderen App aus

francês alemão
déclencheur auslöser
application app
exécute führt
automatiquement automatisch
lautre anderen
zapier zapier
lorsque wenn
est immer
dans in
une einer
le der

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden

francês alemão
nouvelle neuen
action aktion
message meldung
personnalisé benutzerdefinierte
server server
ou oder
le client client

FR Cette nouvelle action permet de briser une boucle pendant l’exécution d’un script d’action

DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion kann eine Schleife während der Ausführung eines Aktionsskripts abgebrochen werden

francês alemão
nouvelle neuen
action aktion
permet kann
boucle schleife
pendant während

FR Nouvelle action : Let. Permet la définition de variables temporaires dans les arborescences d'action

DE Neue Aktion: Let. Ermöglicht die Definition temporärer Variablen in Aktionsstrukturen

francês alemão
nouvelle neue
action aktion
permet ermöglicht
définition definition
variables variablen
dans in

FR Nouvelle action : Exécution de l'action d'annulation. Par exemple, lors d'une erreur de validation dans des données saisies par des utilisateurs

DE Neue Aktion: Aktionsausführung abbrechen. Z.B. bei einem Validierungsfehler bei durch den Benutzer eingegebenen Daten

francês alemão
nouvelle neue
action aktion
exemple z
utilisateurs benutzer
données daten

FR Incluez un appel à l'action dans le bouton d'abonnement. Assurez-vous d'utiliser un appel à l'action non générique qui invite les visiteurs à cliquer immédiatement.

DE Füge einen Handlungsaufruf in die Schaltfläche zum Abonnieren ein. Achte darauf, dass du einen eindeutigen Handlungsaufruf verwendest, der die Besucher sofort zum Klicken einlädt.

francês alemão
invite einlädt
visiteurs besucher
immédiatement sofort
incluez füge
vous du
à die
bouton schaltfläche
cliquer klicken
un einen
le der

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen

francês alemão
convenez stimmen
service services
et und
ou oder
de innerhalb
un jahres
vous sie
la den

FR La plupart des logiciels indésirables infiltrent votre ordinateur suite à une action ou à un manque d'action de votre part. Voici quelques conseils pour éviter les spywares ou logiciels publicitaires indésirables :

DE Eine Vielzahl von unerwünschten Softwareprogrammen landet teilweise deshalb auf Ihrem Computer, weil Sie etwas getan bzw. nicht getan haben. Hier sind einige Tipps, wie Sie unerwünschte Spyware oder Adware vermeiden können:

francês alemão
ordinateur computer
conseils tipps
éviter vermeiden
manque nicht
voici hier
ou oder
un etwas
de von
à auf
une eine

FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

francês alemão
réponses antworten
boutons schaltflächen
appel call
et und
à die

FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon

DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun

francês alemão
communiquer kommunizieren
action aktion
mythique mythische
hôpital krankenhaus
photographie fotografie
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action

francês alemão
décrire beschreibung
michael michael
basket basketball
ballon ball
action action
pleine voll
jordan jordan
en in
la des

FR Pega calcule en temps réel les scores de propension correspondant à chaque action, puis recommande la Next best action sur la base des besoins spécifiques du client et de sa valeur potentielle pour votre entreprise.

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

francês alemão
pega pega
calcule berechnet
recommande empfiehlt
next next
best best
client kunden
valeur wert
entreprise unternehmen
chaque jede
et und
action aktion
pour für
votre ihr
en in
la die

FR La Next best action permet aux utilisateurs de découvrir la cause principale du problème et de formuler une recommandation d'action ou de réparation.

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

francês alemão
next next
best best
utilisateurs anwender
réparation reparatur
action maßnahme
et und
ou oder
de zur
la die

FR Nos outils intelligents accompagnent vos conseillers clients en leur recommandant la « Next-Best-Action», ou l’action la plus adaptée à chaque scénario pour offrir à vos clients un service personnalisé en toutes circonstances.

DE Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.

francês alemão
clients kunden
personnalisé personalisierten
à zu
offrir bieten
service service
en in
un einen
la den
toutes perfekten
chaque jeder

FR Assurez-vous que tous vos agents et conseillers de confiance optimisent leurs capacités grâce à des recommandations Next-Best-Action (action la plus adaptée) automatisées et assistées de manière intelligente

DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions

francês alemão
agents agenten
conseillers berater
intelligente intelligent
plus optimal
capacités fähigkeiten
et und
automatisé automatischen
tous alle

FR Filtrez ceux qui nécessitent une action, mettez de côté ceux qui ne nécessitent aucune action et répondez vous-même ou attribuez la tâche à un autre collaborateur.

DE Alle anderen Nachrichten lassen sich unkompliziert ausblenden.

francês alemão
un alle
autre anderen
de sich

FR Le ou les administrateurs d?un Compte sont, séparément et conjointement, considérés comme les représentants autorisés du Client, et toute décision ou action prise par un Administrateur est considérée comme une décision ou une action du Client

DE Der/die Admin(s) eines Kontos gelten einzeln und gemeinsam als bevollmächtigte Vertreter des Kunden, und jede von einem Admin getroffene Entscheidung oder Handlung gilt als Entscheidung oder Handlung des Kunden

francês alemão
représentants vertreter
client kunden
décision entscheidung
action handlung
administrateur admin
s s
ou oder
conjointement gemeinsam
un einem
compte kontos
les einzeln
et und
comme als
du des

FR En outre, le client reconnaît que toute action entreprise par un Utilisateur du Compte du Client est considérée par nous comme une action autorisée par le Client, et que le Client n?aura donc aucune réclamation à cet égard.

DE Außerdem erkennt der Kunde an, dass jede Aktion, die von einem Benutzer des Kontos des Kunden durchgeführt wird, von uns als eine autorisierte Aktion des Kunden betrachtet wird, so dass der Kunde diesbezüglich keinen Anspruch hat.

francês alemão
reconnaît erkennt
action aktion
réclamation anspruch
utilisateur benutzer
autorisé autorisierte
considéré betrachtet
un einem
à die
n keinen
une eine
compte kontos
comme als
et außerdem
du des

FR Nous avons plus de 70.000 fournisseurs, et je ne parle que du premier niveau. Connaissant ce champ d'action très large, j'ai besoin de personnes autour de moi pour m'aider à mener mes plans d'action.

DE Wir haben mehr als 70.000 Lieferanten, und ich spreche nur von der ersten Ebene. Mit diesem sehr großen Umfang brauche ich Menschen um mich herum, die mir helfen, meine Aktionspläne voranzutreiben.

francês alemão
fournisseurs lieferanten
niveau ebene
personnes menschen
champ umfang
et und
très sehr
autour um
large großen
besoin brauche
je ich
à die
plus mehr
mes meine
nous wir
ce diesem
pour ersten
autour de herum

FR VOUS ET NOUS CONVENONS QUE CHACUN D?ENTRE NOUS PEUT INTENTER TOUTE ACTION AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE CONTRE L?AUTRE PARTIE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU PARTIE À UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE

DE DU UND WIR STIMMEN ZU, DASS JEDE PARTEI KLAGEN GEGEN DIE ANDERE PARTEI IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTUMFANG NUR ALS EINZELPERSON UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE ODER IN EINEM MUSTERPROZESS EINREICHEN DARF

francês alemão
droit gesetzlich
peut darf
vous du
partie partei
en in
ou oder
contre gegen
nous wir
autre andere

FR Options flexible pour le traitement des malwares (tentative automatique de réparation, mise en quarantaine pour une action ultérieure ou demande de l’action à effectuer au cas par cas)

DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)

francês alemão
flexible flexible
traitement behandlung
malwares malware
automatique automatischer
quarantaine quarantäne
demande fragen
options optionen
action aktion
ou oder
à zu
le fall

FR L’entreprise a abaissé ses prédictions pour les résultats dilués par action de 2018 (industrie et marchés verticaux) à 1,5-1,10 $ et a fixé ses prédictions pour les résultats dilués par action ajustés de 2018 à 1,00-1,07 $

DE Es hat seine EPS-Prognose für 2018 (Industrie + Vertikalen) auf 1,50-1,10 $ gesenkt und eine Prognose für den bereinigten EPS für 2018 von 1,00-1,07 $ gestellt.

francês alemão
industrie industrie
verticaux vertikalen
et und
par gestellt
a hat
de von
pour für
à auf

FR Améliorez la prise de décision axée sur le risque : passez d'une action réactive à une action prédictive.

DE Optimieren Sie die risikobasierte Entscheidungsfindung Ihrer Führungskräfte – wandeln Sie reaktives in prädiktives Handeln um.

francês alemão
améliorez optimieren
décision entscheidungsfindung
action handeln
la die

FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.

DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.

francês alemão
abandonné verlassenen
malheureusement leider
restantes verbleibenden
de ab
est ist
dans in
complexe komplex
services dienstleistungen
jeu spielt
offre anbietet
parties teilen
sexuels sex
un einem
mais aber
la der
partie teil
les die

FR Next best action (Prochaine action recommandée) Des conseils axés sur les données pour améliorer les performances de votre campagne.

DE Optimale nächste Aktion Ein datenbasierter Tipp zur Verbesserung der Kampagnenleistung.

francês alemão
conseils tipp
action aktion
améliorer verbesserung
prochaine nächste

FR : la carte d'outro fait partie du kit de marque. Vous pouvez ajouter un appel à l'action à la fin de votre vidéo pour inciter les spectateurs à réaliser une action.

DE : Die Outro-Karte ist Teil des Markenkits. Du kannst am Ende deines Videos einen Handlungsaufruf hinzufügen, um die Zuschauer zum Handeln aufzufordern.

francês alemão
carte karte
ajouter hinzufügen
vidéo videos
action handeln
spectateurs zuschauer
un einen
à die
pour um
la fin ende
partie teil
de zum
vous deines
vous pouvez kannst
votre du

FR Vous pouvez ensuite décider ce que vous voulez que cette action fasse dans la zone "Ajouter une action"

DE Sie können dann im Feld "Aktion hinzufügen" entscheiden, was diese Aktion ausführen soll

francês alemão
décider entscheiden
zone feld
ajouter hinzufügen
action aktion
voulez sie
dans im
fasse was

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

francês alemão
ajoutez hinzufügen
bloc block
menu menü
utiliser verwenden
et und
modifier ändern
un einen
si wenn
cliquez klicken
choisir auswählen
le ihn
sélectionnez wählen
haut oben
à zu
souhaitez möchten
sur auf
droite rechts
du aus

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

francês alemão
déclencheur auslöser
éviter verhindern
techniques technische
que dadurch
pour setzen
heure stunde
problèmes probleme

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

francês alemão
ajoutez hinzufügen
bloc block
menu menü
utiliser verwenden
et und
modifier ändern
un einen
si wenn
droite rechts
choisir auswählen
le ihn
sélectionnez wählen
haut oben
à zu
souhaitez möchten
du aus

FR Une feuille Récapitulative de Plan d’action facultative. Cette feuille stocke les données que vous utiliserez pour les rapports. Stockez ce fichier dans votre espace de travail Administrateur, mais pas dans le dossier source Plan d’action.

DE Ein optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt. Dieses Blatt speichert Daten, die Sie zur Berichterstellung verwenden. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

francês alemão
administrateur administrator
feuille blatt
utiliserez verwenden
stocke speichert
données daten
dans in
stockez speichern
pas nicht
de zur
mais aber
vous sie

FR Placez la feuille Récapitulative de Plan d’action dans votre espace de travail Administrateur, et non dans le dossier source Plan d’action.

DE Platzieren Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, nicht im Blueprint-Quellordner. 

francês alemão
administrateur administrator
dans le im
dans in
de sie
le das

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

DE Wenn Sie die Blueprint-Zusammenfassung im Blueprint-Quellordner platziert haben, wird automatisch jedes Mal eine neue Kopie erstellt, wenn Sie ein neues Projekt erstellen. 

francês alemão
copie kopie
automatiquement automatisch
projet projekt
dans le im
si wenn
à die
nouvelle neue

Mostrando 50 de 50 traduções