DE Unsere Experten haben für jede Zielsetzung, jede Firmengröße und jede Branche spezifische Technologien für die digitale Transformation zusammengestellt. Damit finden Sie schnell die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Anforderungen passenden Lösungen.
"jede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Unsere Experten haben für jede Zielsetzung, jede Firmengröße und jede Branche spezifische Technologien für die digitale Transformation zusammengestellt. Damit finden Sie schnell die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Anforderungen passenden Lösungen.
FR Nos experts réunissent et combinent les technologies qui aideront votre entreprise à tracer la voie de sa transformation. Découvrez sur cette page les types de solutions que nous proposons aux entreprises comme la vôtre.
alemão | francês |
---|---|
experten | experts |
lösungen | solutions |
finden | découvrez |
und | et |
technologien | technologies |
transformation | transformation |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
spezifische | sur |
unsere | nos |
damit | de |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
alemão | francês |
---|---|
rechnung | factures |
sichtbar | visibles |
und | et |
sofort | immédiatement |
bedeutet | pour |
nie | les |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
FR Nous suivons chaque impression, visualisons, partages, téléchargements et la durée moyenne de lecture pour chaque catalogue publié sur Flipsnack.
alemão | francês |
---|---|
verfolgen | suivons |
download | téléchargements |
durchschnittliche | moyenne |
katalog | catalogue |
veröffentlichten | publié |
flipsnack | flipsnack |
und | et |
wir | nous |
jede | chaque |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
FR La vitesse *est* une caractéristique. N'importe quelle esquisse, concept, analyse, s'appuyant sur Creately progresse plus vite.
alemão | francês |
---|---|
merkmal | caractéristique |
skizze | esquisse |
konzept | concept |
analyse | analyse |
geschwindigkeit | vitesse |
ist | est |
beliebige | une |
von | la |
schneller | vite |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
alemão | francês |
---|---|
rechnung | factures |
sichtbar | visibles |
und | et |
sofort | immédiatement |
bedeutet | pour |
nie | les |
DE Ja, Cookiebot CMP betrachtet Domains und Sub-Domains getrennt. Dies liegt daran, dass wir jede Domain / Sub-Domain scannen müssen. Daher benötigen Sie ein Abonnement für jede Ihrer Domains und jede Ihrer Sub-Domains.
FR Oui, Cookiebot CMP traite les domaines et sous-domaines séparément. C'est parce que nous devons analyser chaque domaine / sous-domaine. Par conséquent, vous aurez besoin d'un abonnement à chacun de vos domaines et chacun de vos sous-domaines.
alemão | francês |
---|---|
scannen | analyser |
abonnement | abonnement |
und | et |
domain | domaine |
benötigen | besoin |
domains | domaines |
getrennt | séparément |
ja | oui |
ihrer | de |
wir | nous |
jede | chaque |
DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.
FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.
DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.
FR Un point pour chaque modificationn ou image.
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
abbildung | image |
oder | ou |
einen | un |
für | pour |
jede | chaque |
DE Vorbei sind die Tage, an denen Sie für jede Website, jede Plattform und jeden Kanal Inhalte neu erstellen mussten
FR L’époque à laquelle vous deviez recréer des contenus pour chaque site web, chaque plateforme et chaque canal est révolue
alemão | francês |
---|---|
kanal | canal |
inhalte | contenus |
plattform | plateforme |
und | et |
website | site |
die | à |
sie | vous |
jede | chaque |
DE Passen Sie jede Nachricht für jede Person an, die sie sieht.
FR Personnalisez chaque message pour chaque personne qui le voit.
alemão | francês |
---|---|
passen | personnalisez |
nachricht | message |
sieht | voit |
person | personne |
für | pour |
jede | chaque |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
alemão | francês |
---|---|
antwort | réponse |
ausbauen | développer |
und | et |
und andere | dautres |
unterhaltungen | conversations |
frage | question |
die | à |
ebenen | niveaux |
jede | chaque |
DE Jede von Ihnen erstellte Liste kann nach gefiltert werden Web-Technologie ausgeben, Wie viel eine Website für ihre Technologien ausgibt, damit Sie jede von Ihnen generierte Lead-Liste priorisieren können.
FR Toute liste que vous créez peut être filtrée par dépenses en technologie web, combien un site Web dépense pour ses technologies afin que vous puissiez prioriser toute liste de prospects que vous générez.
alemão | francês |
---|---|
gefiltert | filtré |
ausgeben | dépenses |
priorisieren | prioriser |
liste | liste |
kann | peut |
website | site |
technologie | technologie |
wie viel | combien |
web | web |
erstellte | créez |
technologien | technologies |
werden | être |
viel | un |
damit | de |
DE Beantworten Sie jeden Anruf, jede Nachricht und jede SMS
FR Soyez prêt à répondre à tous les appels, messages ou SMS
alemão | francês |
---|---|
beantworten | répondre |
anruf | appels |
sms | sms |
nachricht | messages |
sie | soyez |
und | les |
DE Benutzen Sie für jede Identität eine individuelle Signatur, die automatisch in jede Ihrer Mails eingefügt wird.
FR Pour chaque identité, utilisez une signature personnalisée qui est ajoutée automatiquement à chacun de vos e-mails.
alemão | francês |
---|---|
benutzen | utilisez |
signatur | signature |
automatisch | automatiquement |
individuelle | personnalisé |
identität | identité |
die | à |
ihrer | de |
jede | chaque |
DE Splunk hilft Ihnen, Daten als Antwort auf jede Frage und als Grundlage für jede Entscheidung und Handlung zu nutzen
FR Splunk vous aide à apporter des données à chaque question, décision et action qui affecte votre organisation
alemão | francês |
---|---|
splunk | splunk |
entscheidung | décision |
handlung | action |
hilft | aide |
und | et |
daten | données |
zu | à |
frage | question |
jede | chaque |
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
FR Trouvez la photo parfaite pour chaque diapositive et chaque question dans une bibliothèque d'images premium, qui comprend des millions de photos de Getty Images.
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
findest | trouvez |
perfekte | parfaite |
premium | premium |
und | et |
bild | photo |
frage | question |
in | dans |
millionen | millions |
images | images |
jede | chaque |
DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist
FR Tout type de produit de nettoyage, variété de savon, beaucoup de mousse, d'éponges montreront parfaitement aux visiteurs que votre entreprise est la meilleure du marché en matière de propreté
alemão | francês |
---|---|
seife | savon |
schaum | mousse |
besuchern | visiteurs |
perfekt | parfaitement |
sauberkeit | propreté |
markt | marché |
unternehmen | entreprise |
viel | beaucoup |
art | type |
und | aux |
ist | est |
ihr | de |
beste | meilleure |
auf | matière |
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
alemão | francês |
---|---|
bieten | offrent |
funktionalität | fonctionnalités |
route | itinéraire |
und | et |
einfach | un |
deine | vos |
unsere | nos |
von | de |
DE Jede KI- und HPC-Anwendung kann von Beschleunigung profitieren, aber nicht jede Anwendung benötigt die Leistung eines ganzen Grafikprozessors
FR Toutes les applications d’IA et de HPC peuvent tirer parti de l’accélération, mais toutes les applications n’ont pas besoin de mobiliser l’intégralité des ressources d’un GPU
alemão | francês |
---|---|
und | et |
von | parti |
profitieren | tirer parti |
nicht | pas |
aber | mais |
leistung | applications |
kann | peuvent |
jede | des |
benötigt | besoin de |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen
FR Utilisez Artifactory comme principal registre Docker Kubernetes pour bénéficier d'une vue d'ensemble et d'un contrôle total de votre processus du code au cluster tout en identifiant les couches de chaque application
alemão | francês |
---|---|
wichtigste | principal |
kontrolle | contrôle |
ebene | couches |
registry | registre |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
prozess | processus |
cluster | cluster |
anwendung | application |
und | et |
code | code |
verwenden | utilisez |
einblicke | vue |
volle | tout |
jede | chaque |
DE In der Acronis #CyberFit Academy finden Sie die Schulungen, Zertifizierungsprogramme, Webinare und virtuellen Konferenzen, die Sie darauf vorbereiten, jede Herausforderung zu meistern und jede Gelegenheit zu nutzen.
FR Acronis #CyberFit Academy propose des sessions de formation, des programmes de certification, des webinaires et des conférences virtuelles pour vous préparer à relever tous les défis et saisir toutes les opportunités.
alemão | francês |
---|---|
acronis | acronis |
academy | academy |
webinare | webinaires |
virtuellen | virtuelles |
konferenzen | conférences |
herausforderung | défis |
schulungen | formation |
vorbereiten | préparer |
gelegenheit | opportunité |
nutzen | opportunités |
und | et |
zu | à |
der | de |
DE Die Verwaltung von Abos kann schnell unübersichtlich werden. In Spendesk haben Sie Zugriff auf jede Zahlung, jede Freigabe und natürlich alle Belege und Rechnungen.
FR On peut vite perdre le fil des prélèvements réguliers et payer pour des services qui ne sont plus utilisés. Avec Spendesk, gardez une traçabilité sur l'historique de chaque abonnement et bloquez-le si besoin.
alemão | francês |
---|---|
verwaltung | services |
abos | abonnement |
schnell | vite |
zahlung | payer |
und | et |
kann | peut |
auf | on |
von | de |
jede | chaque |
DE Um jede Art von Business-Logik zu unterstützen, die Sie um Ihre binären Artefakte herum implementieren möchten, benötigen Sie Metadaten und zwar jede Menge davon
FR Pour prendre en charge une variété de logique métier que vous souhaitez implémenter autour de vos artefacts binaires, vous avez besoin de beaucoup de métadonnées
alemão | francês |
---|---|
artefakte | artefacts |
implementieren | implémenter |
metadaten | métadonnées |
logik | logique |
business | métier |
um | autour |
menge | beaucoup de |
benötigen | besoin |
und | prendre |
möchten | souhaitez |
davon | de |
DE Wenn jede Fahrt zählt, ist jede Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer Dienstleistung wichtig.
FR Lorsque chaque trajet compte, chaque moyen d’améliorer l’expérience de votre service est important.
alemão | francês |
---|---|
fahrt | trajet |
zählt | compte |
dienstleistung | service |
wichtig | important |
möglichkeit | moyen |
jede | chaque |
wenn | lorsque |
ist | est |
ihrer | de |
DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum
FR En tant que protecteurs du monde connecté, notre mission collective est de sécuriser et de garantir les performances de nos écosystèmes numériques, sur l'ensemble des applications, des services 'cloud' et des centres de données
alemão | francês |
---|---|
world | monde |
digitalen | numériques |
cloud | cloud |
of | de |
und | et |
leistung | performances |
gewährleisten | garantir |
ist | est |
als | tant |
anwendung | applications |
unsere | nos |
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
FR Je vais voir comment chaque option se présente en termes dans chacune des catégories suivantes :
alemão | francês |
---|---|
option | option |
folgenden | suivantes |
kategorien | catégories |
ansehen | voir |
ich | je |
wie | comment |
in | en |
jede | chaque |
DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;
FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
alemão | francês |
---|---|
illegale | illégal |
verhalten | comportement |
aktivität | activité |
haftung | responsabilité |
fördert | favorise |
unterstützt | aide |
oder | ou |
eine | une |
DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.
FR Conçu pour accueillir tous types de réunions ou d'expositions, les salles et notre service dédié sauront rendre votre événement unique et inoubliable.
alemão | francês |
---|---|
art | types |
tagung | réunions |
service | service |
macht | rendre |
unvergesslichen | inoubliable |
veranstaltung | événement |
einzigartigen | unique |
und | et |
oder | ou |
zu | conçu |
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
FR contrôler visuellement les résultats de l'authentification pour chaque courriel, utilisateur et domaine enregistré pour vous
alemão | francês |
---|---|
visuelle | visuellement |
benutzer | utilisateur |
domain | domaine |
registrierte | enregistré |
courriel | |
und | et |
jede | chaque |
DE Jede religiöse Leben wird anders sein, denn jede religiöse Person ist anders
FR Chaque vie religieuse est différente, car chaque personne religieuse est différente
alemão | francês |
---|---|
anders | différente |
jede | chaque |
leben | vie |
denn | car |
person | personne |
ist | est |
DE Jede Kundeninteraktion – und jede Transaktion – ist wichtig. Slack hält alle auf demselben Stand und beschleunigt die Entscheidungsfindung, sodass du deinen KundInnen einen größeren Mehrwert bieten kannst.
FR Chaque interaction avec le client et chaque transaction compte. Slack permet de coordonner tous les intervenants et d’accélérer la prise de décision, ce qui vous aide à générer davantage de valeur ajoutée pour vos clients.
alemão | francês |
---|---|
transaktion | transaction |
bieten | permet |
entscheidungsfindung | décision |
jede | chaque |
alle | tous |
die | la |
und | et |
du | vous |
DE Jede Division hat mehrere Stufen mit besseren Preisen für jede, sodass immer etwas in Reichweite ist, unabhängig von Ihrem Können.
FR Chaque division a plusieurs niveaux, avec de meilleurs prix proposés pour chacun, donc il y a toujours quelque chose à portée de main, quel que soit votre niveau de compétence.
alemão | francês |
---|---|
division | division |
besseren | meilleurs |
reichweite | portée |
jede | chaque |
immer | toujours |
mehrere | plusieurs |
in | à |
etwas | chose |
ihrem | votre |
hat | a |
DE Sie können jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen
FR Vous pouvez ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle
alemão | francês |
---|---|
datei | fichier |
öffnen | ouvrir |
und | et |
ausführen | exécuter |
sie | vous |
DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen
FR À partir de là, vous pourrez voir l'écran de l'ordinateur sur votre iPhone en temps réel, en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle
alemão | francês |
---|---|
iphone | iphone |
echtzeit | temps réel |
datei | fichier |
bildschirm | écran |
steuern | contrôle |
in | en |
öffnen | ouvrir |
ausführen | exécuter |
dort | vous |
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
alemão | francês |
---|---|
seite | page |
aufrufe | vues |
und | et |
genau | exactement |
jede | chaque |
anzahl | nombre de |
DE Zapier verbindet mehr Web-Apps als jede andere Anwendung und fügt jede Woche neue Möglichkeiten hinzu
FR Zapier connecte plus d'applications Web que quiconque et ajoute de nouvelles options chaque semaine
alemão | francês |
---|---|
zapier | zapier |
verbindet | connecte |
neue | nouvelles |
möglichkeiten | options |
apps | dapplications |
web | web |
jede | chaque |
woche | semaine |
und | et |
andere | de |
fügt | ajoute |
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen. Zögern Sie nicht, mit dem Code herumzuspielen, um zu sehen, wie iText funktioniert!
FR Chaque démonstration comprend également un bac à sable d’iText 7 avec des compilateurs Java et C# intégrés vous montrant un exemple de code pour chaque fonction. N’hésitez pas à expérimenter avec le code pour voir comment iText fonctionne !
alemão | francês |
---|---|
demo | démonstration |
zeigen | montrant |
code | code |
java | java |
eingebetteten | intégré |
c | c |
funktion | fonction |
und | et |
funktioniert | fonctionne |
nicht | pas |
auch | également |
zu | à |
jede | chaque |
enthält | vous |
DE Mit Freshdesk Contact Center können Sie die Geschäftszeiten für jede Ihrer Rufnummern festlegen, sodass jede Abteilung selbst entscheiden kann, wie ihr Telefonplan aussehen soll
FR Avec Freshdesk Contact Center, vous pouvez définir des horaires d’ouverture pour chacun de vos numéros de téléphone
alemão | francês |
---|---|
contact | contact |
center | center |
festlegen | définir |
freshdesk | freshdesk |
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
FR Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent
alemão | francês |
---|---|
einzelne | de |
flasche | bouteille |
sekunde | seconde |
und | et |
jede | chaque |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
FR La vitesse *est* une caractéristique. N'importe quelle esquisse, concept, analyse, s'appuyant sur Creately progresse plus vite.
alemão | francês |
---|---|
merkmal | caractéristique |
skizze | esquisse |
konzept | concept |
analyse | analyse |
geschwindigkeit | vitesse |
ist | est |
schneller | vite |
beliebige | une |
sie | la |
DE Erst nachdem Sie jede einzelne Sicherheitsverletzung überprüft und die Kennwörter für jede möglicherweise erfolgte Sicherheitsverletzung geändert haben, können Sie unten im rechten Bereich auf die blaue Schaltfläche
FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez soigneusement analysé toutes les violations de données et modifié les mots de passe associés que vous pourrez cliquer sur le bouton bleu
alemão | francês |
---|---|
geändert | modifié |
und | et |
die | nest |
schaltfläche | bouton |
sie | pourrez |
blaue | le |
einzelne | les |
DE Flipsnack gibt Ihnen Einblicke in jede Impression, jeden View, Share, Download und die durchschnittliche Lesedauer für jede Publikation
FR Flipsnack vous donne des informations sur chaque impression, vue, partage, téléchargement et la durée moyenne de lecture pour chaque publication
alemão | francês |
---|---|
share | partage |
durchschnittliche | moyenne |
publikation | publication |
flipsnack | flipsnack |
einblicke | informations |
view | vue |
download | téléchargement |
und | et |
gibt | l |
in | sur |
jede | chaque |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
alemão | francês |
---|---|
verkauf | vente |
testversion | essai |
registrierung | inscription |
schritt | étape |
für | pour |
jede | chaque |
neue | nouvelle |
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.
FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.
alemão | francês |
---|---|
glass | glass |
integriert | intègre |
smarter | intelligent |
kanal | chaîne |
wlan | wi-fi |
streamen | diffuser |
sky | sky |
show | émission |
dienste | services |
app | application |
und | et |
ist | est |
fernseher | téléviseur |
damit | de |
kannst | vous pouvez |
jede | chaque |
DE AntiLogger schützt jede Anwendung auf Ihrem Computer, nicht nur Ihren Webbrowser. Die Anwendung stoppt Keylogger, indem sie jede Taste, die Sie eingeben, sofort, leise und effektiv im Hintergrund vers
FR Un logiciel gratuit de suppression de logiciels malveillants et d'antivirus
alemão | francês |
---|---|
anwendung | logiciel |
und | et |
nur | un |
indem | de |
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité
alemão | francês |
---|---|
handbücher | manuels |
präsentationen | diapositives |
und | et |
entwickelt | créé |
nicht | pas |
angepasst | personnalisé |
da | comme |
jede | chaque |
DE HashiCorp ist ein Open-Source-Softwareunternehmen, das es Unternehmen ermöglicht, konsistente Arbeitsabläufe zu erstellen und jede Infrastruktur für jede Anwendung bereitzustellen, zu sichern, zu verbinden und zu betreiben.
FR HashiCorp est une société de logiciels open source qui permet aux organisations de créer des flux de travail cohérents, ainsi que d'allouer, de sécuriser, de connecter et d'exécuter n'importe quelle infrastructure pour n'importe quelle application.
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
konsistente | cohérents |
arbeitsabläufe | flux de travail |
infrastruktur | infrastructure |
sichern | sécuriser |
verbinden | connecter |
open | open |
source | source |
unternehmen | société |
anwendung | application |
und | et |
betreiben | travail |
ist | est |
erstellen | créer |
DE Jede Box hat ein klares, einfaches Design mit Vorteilen, die für jede Plattform klar aufgelistet sind
FR Chaque boîte a un design simple et épuré avec des avantages clairement indiqués pour chaque plateforme de partage social
alemão | francês |
---|---|
box | boîte |
design | design |
vorteilen | avantages |
plattform | plateforme |
klar | clairement |
einfaches | un |
klares | simple |
jede | chaque |
DE Sie können Sprachen während des Projektverlaufs hinzufügen, Dokumente für jede Zielsprache auf einmal hinzufügen und die Arbeit für jede Sprache an die verschiedenen Übersetzer vergeben – alles von einer einzigen Arbeitsumgebung aus.
FR Vous pouvez ajouter des langues pendant que le projet s’exécute; ajouter des documents pour chaque langue cible en même temps, et distribuer le travail entre les traducteurs pour chaque langue – tout cela à partir d’un seul espace de travail.
DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren
FR Hummer lance des tonnes de technologie et de puissance, voulant rivaliser avec le Tesla Cybertruck
alemão | francês |
---|---|
technik | technologie |
leistung | puissance |
tesla | tesla |
konkurrieren | rivaliser |
und | et |
jede | des |
Mostrando 50 de 50 traduções