ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla
Traduzir "difícil que nunca" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difícil que nunca" de espanhol para holandês
Traduções de difícil que nunca
"difícil que nunca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de difícil que nunca
espanhol
holandês
NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robar | stelen |
| más difícil | moeilijker |
| ip | ip |
| es | is |
| aplicación | app |
| o | of |
| también | ook |
| tanto | te |
| de | door |
| leer | een |
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| productividad | productiviteit |
| superar | overwinnen |
| retos | uitdagingen |
| más difícil | moeilijker |
| es | is |
| y | en |
| tareas | taken |
| mejorar | verbeteren |
| que | blijven |
| en | in |
| la | hoe |
ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.
NL Hier is een site die voertuigen genereert die nooit hebben bestaan . Allerlei rare en prachtige autos die je nog nooit op de weg hebt gezien en ook nooit zult zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| genera | genereert |
| sitio | site |
| vehículos | voertuigen |
| autos | autos |
| y | en |
| visto | gezien |
| en | op |
| la | de |
| aquí | hier |
| todo | allerlei |
| nunca | nooit |
| has | je |
ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.
NL Een toepassing die moeilijker te lezen is, zou dan ook moeilijker aan te vallen moeten zijn, en zijn intellectuele eigendom te stelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | toepassing |
| robar | stelen |
| más difícil | moeilijker |
| es | is |
| en | te |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| deportistas | atleten |
| alternativa | alternatief |
| pies | voeten |
| es | is |
| y | en |
| ambos | beide |
| como | als |
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| deportistas | atleten |
| alternativa | alternatief |
| pies | voeten |
| es | is |
| y | en |
| ambos | beide |
| como | als |
ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| caro | duur |
| comercio electrónico | ecommerce |
| es | is |
| crear | bouwen |
| por | te |
ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| conservar | behouden |
| más difícil | moeilijker |
| ya | al |
| es | is |
| y | en |
| pero | maar |
| clientes | klanten |
| una | een |
ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijke |
| hardware | hardware |
| aprovechar | profiteren |
| capacidades | mogelijkheden |
| vistas | uitzichten |
| lanzamiento | lancering |
| en | in |
| comienzo | start |
| y | en |
| el | de |
| si | als |
| excelentes | uitstekende |
| puede | kun |
| tenido | gehad |
| pero | maar |
ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.
NL 100% duurzaamheid is lastig. Een netto positieve impact op het milieu creëren is nog lastiger. Maar dit is wel wat we in 2030 willen bereiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | lastig |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| impacto | impact |
| positivo | positieve |
| neto | netto |
| es | is |
| el | op |
| medio | in |
| ambiente | milieu |
| pero | maar |
| a | bereiken |
| nuestro | we |
ES La comercialización de una empresa de viajes u hostelería moderna es más difícil que nunca, y eso significa que se debe dar prioridad a la marca
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viajes | reis |
| moderna | modern |
| prioridad | prioriteit |
| más difícil | moeilijker |
| es | is |
| comercialización | markt |
| la | de |
| u | of |
| y | en |
| marca | branding |
| debe | moet |
ES En este sector, la fidelidad de los clientes es más importante que nunca, por lo que tus servicios deben destacar sobre el resto. No obstante, resulta difícil conciliar esto con la eficiencia y el cumplimiento.
NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sector | sector |
| difícil | moeilijk |
| cumplimiento | naleving |
| es | is |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| más importante | belangrijker |
| en | in |
| deben | moet |
ES La comercialización de una empresa de viajes u hostelería moderna es más difícil que nunca, y eso significa que se debe dar prioridad a la marca
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viajes | reis |
| moderna | modern |
| prioridad | prioriteit |
| más difícil | moeilijker |
| es | is |
| comercialización | markt |
| la | de |
| u | of |
| y | en |
| marca | branding |
| debe | moet |
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| opciones | opties |
| rendimiento | prestaties |
| tiempo | tijd |
| también | ook |
| muchos | veel |
| que | meeste |
| parte | van |
| hay | er |
| nunca | nooit |
| siendo | zijn |
| usar | gebruiken |
| es | blijft |
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| opciones | opties |
| rendimiento | prestaties |
| tiempo | tijd |
| también | ook |
| muchos | veel |
| que | meeste |
| parte | van |
| hay | er |
| nunca | nooit |
| siendo | zijn |
| usar | gebruiken |
| es | blijft |
ES Reemplazar la batería pegada es más difícil que nunca, especialmente con los cables de interconexión de la placa para trabajar alrededor.
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| batería | batterij |
| es | is |
| la | de |
| que | helemaal |
| trabajar | van de |
ES Es difícil emocionarse con un par de calcetines. Regala a tu familia y amigos una experiencia que nunca olvidarán con la tarjeta regalo de GetYourGuide. Podrán escoger entre miles de actividades increíbles en todo el mundo.
NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calcetines | sokken |
| regalo | cadeau |
| escoger | kiezen |
| increíbles | fantastische |
| olvidar | vergeten |
| es | is |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| de | over |
| con | met |
| par | paar |
| nunca | nooit |
ES (Pocket-lint) - Si nunca ha usado auriculares para jugar, se avecina una revolución: una vez que ingresa al mundo del audio de juegos de alta calidad, puede ser difícil volver.
NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revolución | revolutie |
| mundo | wereld |
| difícil | moeilijk |
| una vez | eenmaal |
| auriculares | headset |
| audio | audio |
| puede | kan |
| si | als |
| usado | gebruikt om |
| jugar | gamen |
| del | de |
| alta | hoogwaardige |
| juegos | game |
| de | mee |
| una | een |
| calidad | zijn |
| nunca | nooit |
ES Si has indagado sobre las cepas de marihuana autoflorecientes habrás oído decir que nunca se pueden trasplantar. Pero, aunque sea ciertamente difícil, el trasplante de autos no es imposible. Como...
NL Heb je je verdiept in autoflowering wiet? Dan heb je vast gelezen dat verpotten onder geen beding mogelijk is. Dit is absoluut lastig, maar niet onmogelijk. Hier leggen we uit hoe het toch mogelijk...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marihuana | wiet |
| autoflorecientes | autoflowering |
| difícil | lastig |
| imposible | onmogelijk |
| es | is |
| pero | maar |
| has | je |
| sobre | in |
| no | niet |
| de | leggen |
| que | onder |
| el | dit |
ES Es casi difícil saber por dónde empezar con las capacidades de rendimiento de la EOS R5. Probablemente se resuma mejor: esta es una cámara súper rápida y súper capaz que rara vez o nunca se equivoca en ningún aspecto.
NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| eos | eos |
| probablemente | waarschijnlijk |
| cámara | camera |
| es | is |
| la | de |
| ningún | van de |
| mejor | beste |
| en | te |
| casi | bijna |
| empezar | beginnen |
| saber | weten |
| nunca | nooit |
ES Reemplazar la batería pegada es más difícil que nunca, especialmente con los cables de interconexión de la placa para trabajar alrededor.
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| batería | batterij |
| es | is |
| la | de |
| que | helemaal |
| trabajar | van de |
ES En un entorno tecnológico cada vez más complejo, resulta más difícil que nunca elegir y aplicar las herramientas adecuadas.
NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entorno | omgeving |
| tecnológico | technologische |
| elegir | kiezen |
| más difícil | moeilijker |
| adecuadas | juiste |
| y | en |
| aplicar | implementeren |
| herramientas | tools |
| más | de |
| un | een |
| en | in |
ES Es más difícil que nunca orientar eficazmente las campañas de búsqueda de pago
NL Het is moeilijker dan ooit om effectief te targeten met Paid Search-campagnes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eficazmente | effectief |
| campañas | campagnes |
| búsqueda | search |
| más difícil | moeilijker |
| es | is |
| las | om |
| de | met |
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corto | kort |
| más | meer |
| pero | maar |
| nunca | nooit |
| está | bent |
| necesita | nodig |
| de | voor |
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corto | kort |
| trabajo | klus |
| está | is |
| el | de |
| necesita | nodig |
| en | te |
| nunca | nooit |
| pero | maar |
ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| opciones | opties |
| siempre | altijd |
| rendimiento | prestaties |
| también | ook |
| muchos | veel |
| parte | van |
| hay | er |
| que | meeste |
| nunca | nooit |
| siendo | zijn |
| usar | gebruiken |
| es | blijft |
ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.
NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticia | nieuws |
| aprovechar | profiteren |
| ofrece | biedt |
| sky | sky |
| caja | box |
| q | q |
| es | is |
| la | de |
| algo | iets |
| y | en |
| realmente | echt |
| puedes | kunt |
| potencia | kracht |
| tienes | je |
| tienes que | hoeft |
| en | te |
| pero | maar |
| nunca | nooit |
ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.
NL Het is nog nooit zo moeilijk geweest om logboeken te ontleden, en te begrijpen hoe gebruikers toegang krijgen tot gevoelige gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| acceden | toegang |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| tan | zo |
| a | om |
| datos | gegevens |
| cómo | hoe |
| ha sido | geweest |
| nunca | nooit |
| sido | is |
| comprender | begrijpen |
ES Liar canutos a oscuras es difícil. Ya sea en una fiesta o en una habitación mal iluminada, el resultado nunca es bueno. Utiliza la bandeja de liar Glow Tray para optimizar tus blunts y canutos en estas ocasiones.
NL Een jointje draaien in het donker is lastig. Het resultaat valt altijd tegen, of je nu op een feestje zit of in een schaars verlichte ruimte. Gebruik de Glow Tray Rolling Tray en creëer pure perfectie in minder perfecte omstandigheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oscuras | donker |
| difícil | lastig |
| utiliza | gebruik |
| bandeja | tray |
| es | is |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| tus | je |
| resultado | resultaat |
| para | minder |
| habitación | een |
ES Diseñada por nuestros expertos en descanso, nuestra nueva cama garantiza una comodidad nunca vista. Cada detalle ha sido pensado, desarrollado y testado para no dejar nada al azar: lo más difícil será levantarse por la mañana.
NL Onze innovatieve bedden zijn ontworpen door onze slaapdeskundigen en zijn bijzonder comfortabel. Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñada | ontworpen |
| cama | bed |
| comodidad | comfortabel |
| en | in |
| y | en |
| será | zijn |
| no | niets |
ES Inicialmente estábamos usando el teléfono en el sol valenciano, en mayo de 2019, y aunque nunca ha sido difícil ver la pantalla, otras pantallas más emblemáticas tienen más mordida de brillo
NL We gebruikten de telefoon aanvankelijk in de Valenciaanse zon, in mei 2019, en hoewel het nooit moeilijk is geweest om het scherm te zien, hebben andere vlaggenschipschermen meer helderheid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| teléfono | telefoon |
| sol | zon |
| difícil | moeilijk |
| brillo | helderheid |
| pantalla | scherm |
| mayo | mei |
| y | en |
| ver | zien |
| aunque | hoewel |
| otras | andere |
| está | is |
| ha sido | geweest |
| en | in |
| nunca | nooit |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| es | is |
| asegurar | beveiligen |
| fácil | eenvoudig |
| dominio | domein |
| proteja | beschermen |
| pero | maar |
| hoy | vandaag |
| también | ook |
| con | met |
| más importante | belangrijker |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| es | is |
| asegurar | beveiligen |
| fácil | eenvoudig |
| dominio | domein |
| proteja | beschermen |
| pero | maar |
| hoy | vandaag |
| también | ook |
| con | met |
| más importante | belangrijker |
ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| límites | grenzen |
| el | de |
| range | range |
| hemos | we |
| nuevo | nieuwe |
| está | is |
| a | bij |
| que | qua |
ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| usar | gebruiken |
| hay | er |
| profesionales | pro |
| siempre | altijd |
| nunca | nooit |
| de | mee |
| un | een |
ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especificación | specificatie |
| fido | fido |
| claves | sleutels |
| plantillas | sjablonen |
| biométricas | biometrische |
| servidor | server |
| almacenan | opgeslagen |
| privacidad | privacy |
| privadas | privé |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| nunca | nooit |
| en | op |
ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoces | luidsprekers |
| barato | goedkoop |
| dinero | geld |
| dicho | gezegd |
| comprar | kopen |
| calidad | kwaliteit |
| hemos | we |
| buenos | goede |
| si | als |
| de | bij |
| nunca | nooit |
| ha sido | geweest |
| sido | is |
| quieres | je |
ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoces | luidsprekers |
| barato | goedkoop |
| dinero | geld |
| dicho | gezegd |
| comprar | kopen |
| calidad | kwaliteit |
| hemos | we |
| buenos | goede |
| si | als |
| de | bij |
| nunca | nooit |
| ha sido | geweest |
| sido | is |
| quieres | je |
ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| marketing | verkopen |
| fines | doeleinden |
| sus | uw |
| personales | persoonlijke |
| nunca | nooit |
| y | en |
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pelota | bal |
| mostró | toonde |
| agregó | voegde |
| estamos | we |
| vista | ogen |
| en | in |
| podemos | we kunnen |
| la | de |
| aquí | hier |
| debemos | kunnen |
| pero | maar |
| nunca | nooit |
ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.
NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartido | delen |
| hemos | we |
| y | en |
| nunca | nooit |
| datos | data |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagos | betaling |
| haremos | zullen |
| hemos | we |
| y | en |
| hecho | doen |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvides | vergeet |
| paisaje | uitzicht |
| el | op |
| de | het |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagos | betaling |
| haremos | zullen |
| hemos | we |
| y | en |
| hecho | doen |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvides | vergeet |
| paisaje | uitzicht |
| el | op |
| de | het |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvides | vergeet |
| paisaje | uitzicht |
| el | op |
| de | het |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvides | vergeet |
| paisaje | uitzicht |
| el | op |
| de | het |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvides | vergeet |
| paisaje | uitzicht |
| el | op |
| de | het |
ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)
NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| más | meer |
ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.
NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fueron | werd |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| nunca | nooit |
| demasiado | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
difícil que nunca que ser difícil difícil saber que persona que nunca grande que nunca nunca sabe que fácil que nunca diseño que nunca rápido que nunca altas que nunca potente que nunca ti que nunca importante que nunca comerciantes que nunca espacio que nunca cosa que nunca esencial que nunca flexible que nunca tecnología que nunca relevante que nunca seguro que nunca alguien que nunca cerca que nunca necesario que nunca posible que nunca importantes que nunca superior que nunca sabemos que nunca difícil será difícil quedarte problema difícil poco difícil extremadamente difícil cambiar difícil obtener difícil posicionar difícil encontrar difícil decisión punto difícil resulta difícil bastante difícil resultar difícil difícil gestionar será difícil difícil competir negociación difícil difícil saber tan difícil difícil comunicarse difícil decidir situación difícilTraduzir difícil que nunca para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe