Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eficiencia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eficiencia" de espanhol para holandês

Traduções de eficiencia

"eficiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

eficiencia - alle bedrijf bedrijven beheer bieden biedt data de die doen een eenvoudig eenvoudige effectiviteit efficiënt efficiëntie energie functionaliteit gebruik gebruiken gegevens goed hebben heeft helpen hun informatie is kan kunnen kunt kunt u kwaliteit maken mogelijk of ondersteuning prestaties product producten productiviteit projecten rendement service services snel software teams tot van van de wat werk werken worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de eficiencia

espanhol
holandês

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Chrysler es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Chrysler-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
apoyo ondersteuning
es is
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Fiat es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Fiat-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
fiat fiat
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Honda es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Honda-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
honda honda
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Isuzu es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Isuzu-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Infiniti es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Infiniti-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos JAC es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofverbruik: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan JAC-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Jeep es su respaldo de eficiencia de combustible

NL Brandstofzuinigheid: Een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Jeep-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
jeep jeep
es is
su geven
más de

ES Eficiencia de combustible: esta es una gran ventaja para los conductores que buscan eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: dit is een groot voordeel voor chauffeurs die op zoek zijn naar brandstofefficiëntie

espanhol holandês
gran groot
ventaja voordeel
conductores chauffeurs
buscan zoek
es is

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Lexus es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Lexus-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Lincoln es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Lincoln-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos MG es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan MG-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los automóviles Mitsubishi es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Mitsubishi-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Polaris es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Polaris-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Peugeot es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Peugeot-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
peugeot peugeot
apoyo ondersteuning
es is
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Suzuki es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Suzuki-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: Se ha afirmado que Kwid proporciona la mayor eficiencia de combustible en el mercado del automóvil de 25,17 kmpl, que es incluso más que Nano

NL Brandstofefficiëntie: Van Kwid wordt beweerd dat het de hoogste brandstofefficiëntie in de automarkt biedt van 25,17 kmpl, dat is zelfs meer dan Nano

espanhol holandês
proporciona biedt
nano nano
en in
es is
incluso zelfs

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Toyota es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Toyota-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
toyota toyota
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los automóviles Aston Martin es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Aston Martin-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
martin martin
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de
su geven

ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

espanhol holandês
mejora verbeter
conectando koppelen
ramas branches
incidencias issues
jira jira
la de
solicitudes aanvragen
software software
y en
eficiencia efficiëntie

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

espanhol holandês
transparencia transparantie
eficiencia efficiëntie
personas mensen
y en
más meer

ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
dispositivos apparaten
eficiencia efficiëntie
comunicación communicatie
colaboración samenwerking
y en
la de
en door

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

espanhol holandês
atlassian atlassian
access access
sso sso
usuarios gebruikers
y en
también ook
la de
hecho is
mucho veel

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

ES Acelere la productividad y la eficiencia de su equipo con herramientas modernas de automatización y colaboración para obtener resultados tangibles en poco tiempo.

NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.

espanhol holandês
acelere versnel
modernas moderne
tangibles tastbare
la de
productividad productiviteit
en in
resultados resultaten
y en
tiempo tijd
eficiencia efficiëntie
de zodat
poco een
equipo team
con met

ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

espanhol holandês
mejora verbeter
conectando koppelen
ramas branches
incidencias issues
jira jira
la de
solicitudes aanvragen
software software
y en
eficiencia efficiëntie

ES Aumenta la eficiencia de la organización con Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

espanhol holandês
aumenta verhoog
bitbucket bitbucket
data data
center center
eficiencia efficiëntie
la organización organisatorische

ES "Ese tipo de automatización es un impulsor clave de la eficiencia en el mundo actual, centrado en el software".

NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”

espanhol holandês
automatización automatisering
eficiencia efficiëntie
mundo wereld
centrado gerichte
software software
de een
es is
la de
en in

ES Cumplimiento de la ley: Al utilizar la tecnología de reconocimiento facial, las fuerzas del orden pueden aumentar significativamente su eficiencia ante amenazas como el fraude de identidad

NL Rechtshandhaving: met behulp van gezichtsherkenningstechnologie kunnen rechtshandhavingsinstanties bedreigingen zoals identiteitsfraude veel efficiënter aanpakken

espanhol holandês
amenazas bedreigingen
pueden kunnen

ES Sistema de plantillas drag and drop para mejorar la eficiencia y el control entre los diferentes equipos

NL Drag-and-drop templatesysteem gericht op efficiëntie en merkcontrole onder verspreide medewerkers

espanhol holandês
y en
el op
eficiencia efficiëntie

ES Organiza un lugar de trabajo digital orientado a la eficiencia

NL Organiseer een effectieve digitale werkplek

espanhol holandês
organiza organiseer
digital digitale
lugar de trabajo werkplek

ES Para los gerentes web novatos y veteranos, la eficiencia y la simplicidad son importantes porque les ahorra mucho tiempo y esfuerzo

NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen

espanhol holandês
gerentes managers
web web
simplicidad eenvoud
importantes belangrijk
ahorra besparen
esfuerzo moeite
y en
tiempo tijd
mucho veel
para voor
porque omdat
eficiencia efficiëntie
la het
son zijn

ES En Olinn, nuestras formas de trabajar reflejan los valores que conforman nuestro ADN: apertura, cooperación y eficiencia.

NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.

espanhol holandês
reflejan weerspiegelen
valores waarden
adn dna
cooperación samenwerking
eficiencia efficiëntie
en in
y en
los de
de bij
nuestro ons

ES Dado que nuestra principal prioridad era la eficiencia energética, fue necesario reformar la infraestructura de nuestros sistemas para lograr optimizar el uso de energía

NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
a om
eficiencia efficiëntie
principal een

ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

espanhol holandês
luces verlichting
originales originele
edificio gebouw
fieles trouw
clásico klassieke
del de
o altijd
muchas veel
de door

ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

espanhol holandês
campaña campagne
aumentar vergroten
adopción adoptie
box box
es is
personas mensen
capacidades mogelijkheden
en te
y en
objetivo doel
a om

ES Al poder liberar recursos y aumentar la eficiencia, SingleCare pasa ahora más tiempo probando la mensajería de correo electrónico e implementando campañas específicas con Iterable.

NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.

espanhol holandês
probando testen
electrónico e
campañas campagnes
iterable iterable
ahora nu
y en
aumentar verhogen
la de
tiempo tijd
recursos -
eficiencia efficiëntie

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

espanhol holandês
mayor hogere
híbrido hybride
dinámica dynamisch
conectarse verbinding
lugar identificeren
eficiencia efficiëntie
y en
mientras terwijl
lugar de trabajo werkplek
una passen

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

espanhol holandês
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada

NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen

espanhol holandês
dispositivos apparaten
apple apple
videos videos
alta high
windows windows
fotos fotos
en in
no niet
algunas sommige
y en
puede kan
predeterminada standaard

ES Un VCS alojado ofrecerá información sobre la velocidad y eficiencia con la que opera un proyecto de desarrollo de software

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

espanhol holandês
vcs vcs
alojado gehoste
la de
eficiencia efficiëntie
y en
información inzicht
sobre in
velocidad snelheid

ES Acceso informático de gran eficiencia y herramientas de soporte remoto para cualquier necesidad.

NL Uitstekende computer access en remote support tools voor elke vereiste

espanhol holandês
acceso access
informático computer
soporte support
remoto remote
necesidad vereiste
gran uitstekende
herramientas tools
y en
cualquier elke

ES Garantizando la Seguridad, la Privacidad y los niveles de Eficiencia –En cada etapa del proceso

NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap

espanhol holandês
seguridad beveiliging
privacidad privacy
cada elke
y en
proceso stap

ES Aumenta la eficiencia de la organización con Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

espanhol holandês
aumenta verhoog
bitbucket bitbucket
data data
center center
eficiencia efficiëntie
la organización organisatorische

ES Al aumentar el uso en toda la empresa, también mejoró la eficiencia

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

espanhol holandês
empresa bedrijf
aumentar meer
uso gebruikt
en binnen
eficiencia efficiëntie

ES La eficiencia seguirá siendo una de las prioridades, pero no a costa del servicio

NL Efficiëntie blijft een belangrijke focus, maar niet ten koste van de service

espanhol holandês
servicio service
siendo blijft
la de
no niet
eficiencia efficiëntie
pero maar

ES Cómo IBM centralizó más de 170 instancias de Jira en una sola instancia de Data Center para aumentar el control y la eficiencia a medida que escalaba.

NL Hoe IBM meer dan 170 Jira-installaties centraliseerde in één Data Center-installatie voor meer beheer en efficiëntie naarmate ze opschaalden

espanhol holandês
ibm ibm
jira jira
data data
center center
control beheer
en in
más meer
y en
que naarmate
eficiencia efficiëntie
una één
cómo hoe

ES Con un ecosistema de desarrollo basado en la nube más ágil y un sistema de documentación centralizado, Redfin vio rápidamente cómo sus equipos empezaron a trabajar de forma más rápida y a colaborar con mayor eficiencia que antes.

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

espanhol holandês
ecosistema ecosysteem
desarrollo ontwikkeling
centralizado gecentraliseerd
vio zag
equipos teams
y en
rápidamente snel

ES La migración impulsó la eficiencia y les permitió ahorrar dinero y volver a dedicar más recursos a la innovación, en lugar de al mantenimiento del servidor.

NL De migratie zou de efficiëntie verhogen, geld besparen en ze in staat stellen weer meer resources vrij te maken voor innovatie in plaats van voor serveronderhoud.

espanhol holandês
migración migratie
recursos resources
innovación innovatie
ahorrar besparen
lugar plaats
la de
y en
eficiencia efficiëntie
dinero geld
en in

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .

NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .

espanhol holandês
dispositivos apparaten
apple apple
alta high
windows windows
suelen meestal
heif heif
fotos fotos
videos videos
en in
o of
no niet
archivos bestanden
algunas sommige
y en
puede kan
predeterminada standaard

ES Asegúrese de haber habilitado los archivos para que se almacenen como Alta eficiencia

NL Zorg ervoor dat u bestanden heeft ingeschakeld om als High Efficiency te worden opgeslagen

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
habilitado ingeschakeld
archivos bestanden
alta high
los worden
para ervoor
como als
de dat

Mostrando 50 de 50 traduções