Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siempre hay muchos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siempre hay muchos" de espanhol para holandês

Traduções de siempre hay muchos

"siempre hay muchos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

siempre - aan af al alle alleen alles als altijd andere backup bent best beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en enkel enkele gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is niet je jij jouw juiste kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meestal mensen met moet moment na naar net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over overal paar persoon samen staat steeds te te doen team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende versie via volgen volledig voor voor altijd voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben weer weten wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
hay - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app bekijken bent beschikbaar bestaande beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit doen door drie dus echt echter een een aantal een paar elk elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft helpen hem het het beste het is hier hier is hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de indien is is het is niet jaar je je kunt je moet kan kiezen kijken komen krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meeste mensen met moet moeten mogelijk moment naar nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro probleem sommige staan staat steeds te te doen terwijl the tijd toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben website welke werken wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
muchos aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anderen anders bent beste betekent bij dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige goed goede groot hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is jaar je kan kiezen kleine komen krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de over paar populaire pro rekening sommige steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden volledige voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de siempre hay muchos

espanhol
holandês

ES Hay muchos teléfonos para elegir y muchos puntos de precio y, por supuesto, siempre puede leer nuestras reseñas completas de teléfonos para ayudarlo a tomar su decisión.

NL Er zijn tal van telefoons om uit te kiezen en veel prijspunten - en natuurlijk kunt u altijd onze volledige telefoonrecensies lezen om u te helpen bij het maken van uw keuze.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
completas volledige
ayudarlo helpen
puede kunt
elegir kiezen
siempre altijd
hay er
y en
tomar maken
a bij

ES Si bien no hay ofertas de paquetes de consola PS4 durante este Black Friday y Cyber Monday, hay muchos accesorios con los que puede disfrutar. Muchos también funcionan con la PS5.

NL Hoewel er rond deze Black Friday en Cyber Monday geen PS4-consolebundeldeals zijn, zijn er genoeg accessoires waarmee je jezelf kunt trakteren. Velen werken ook met de PS5.

espanhol holandês
black black
friday friday
cyber cyber
accesorios accessoires
puede kunt
la de
y en
también ook
muchos velen
no geen
si bien hoewel
hay er

ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

espanhol holandês
muchos veel
objetivo gericht
mejorar verbeteren
salud gezondheid
física fysieke
menos minder
dispositivos gadgets
aplicaciones apps
y en
hay er
en op
se zijn
si bien hoewel
tienen het
que die

ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K

NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K

espanhol holandês
fanáticos fans
televisores tv
programas shows
disfrutar genieten
hbo hbo
sky sky
la de
y en
no niet
todavía nog steeds
oferta aanbod
disponibles beschikbaar
hay er
en in
a om
si bien hoewel

ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K

NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K

espanhol holandês
fanáticos fans
televisores tv
programas shows
disfrutar genieten
hbo hbo
sky sky
la de
y en
no niet
todavía nog steeds
oferta aanbod
disponibles beschikbaar
hay er
en in
a om
si bien hoewel

ES Si bien no hay muchos botones, hay muchos agujeros en la carcasa de metal, para permitir que los ocho micrófonos escuchen lo que está sucediendo y cancelen el ruido en consecuencia, como parte del sistema ANC.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

espanhol holandês
botones knoppen
agujeros gaten
micrófonos microfoons
sistema systeem
anc anc
en in
no niet
muchos veel
y en
parte van
si bien hoewel
de zodat
si als
hay er
está is

ES Y en muchos estilos diferentes, muchos de los cuales tienen una cara ambiental siempre encendida que se activa después de unos segundos de inactividad.

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

espanhol holandês
estilos stijlen
cara gezicht
inactividad inactiviteit
activa geactiveerd
en in
y en
segundos seconden
diferentes verschillende
después na

ES Pero hay una advertencia. Para una barra de sonido Dolby Atmos, sorprendentemente hay poca altura en la mezcla y ciertamente no hay un dosel de sonido que sobresalga. En muchos sentidos, este es un ejecutante tradicional de adelante / atrás.

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

espanhol holandês
atmos atmos
sorprendentemente verrassend
mezcla mix
tradicional traditionele
altura hoogte
en in
sonido geluid
la de
es is
y en
dolby dolby
no geen
pero maar
hay er
poca een

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES En Dread, el camino no siempre está claro y, a menudo, puede resultar en muchos rasguños en la cabeza, pero casi siempre vale la pena la recompensa.

NL In Dread is het pad niet altijd duidelijk en kan het vaak leiden tot hoofdkrabben, maar het is bijna altijd de beloning waard.

espanhol holandês
recompensa beloning
vale la pena waard
y en
en in
siempre altijd
puede kan
camino pad
no niet
está is
casi bijna
a tot
pero maar

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES Hay muchos toques futuristas en los diversos avances y explicaciones, incluidos muchos drones, perros robóticos (llamados Rangers) y más, por lo que debería ser una buena mezcla de lo nuevo y lo antiguo

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

espanhol holandês
drones drones
llamados genaamd
buena mooie
mezcla mix
en in
nuevo nieuw
y en
hay er
debería zou moeten

ES Hay muchos drones recreativos que puedes usar para divertirte, muchos con cámaras integradas

NL Er zijn tal van recreatieve drones die je voor de lol kunt gebruiken - veel met ingebouwde cameras

espanhol holandês
muchos veel
drones drones
cámaras cameras
integradas ingebouwde
puedes kunt
para voor
usar gebruiken
con met
hay er

ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

espanhol holandês
muchos veel
locales restaurants
y en
pero maar
en in
lo het
casi bijna
nadie niemand
hay is
como als

ES Hay una amplia selección de corredores de CFD en línea disponibles, muchos de los cuales están regulados y muchos que no lo son

NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet

espanhol holandês
selección keuze
corredores brokers
cfd cfd
en línea online
línea een
no niet
y en
disponibles beschikbaar
hay er
los de
está is

ES Del mismo modo, existe el mismo conjunto de sensores, de los cuales hay muchos, pero ninguno que sea nuevo esta vez. Se rumorea que la Serie 8 verá muchos más de ellos.

NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.

espanhol holandês
sensores sensoren
muchos veel
serie series
existe er
nuevo nieuw
pero maar
verá zien
de waarvan

ES Hay muchos otros robots aspiradores con etiquetas de precio, características y especificaciones muy diferentes. Hemos probado muchos de ellos en los últimos años y los siguientes son otros que también recomendamos considerar.

NL Er zijn veel andere robotstofzuigers met enorm verschillende prijskaartjes, functies en specificaties. We hebben er de afgelopen jaren veel geprobeerd en de volgende zijn andere die we ook zouden aanraden om te overwegen.

espanhol holandês
probado geprobeerd
recomendamos aanraden
considerar overwegen
características functies
especificaciones specificaties
en te
a om
años jaren
y en
también ook
otros andere
diferentes verschillende
hemos we
hay er
los de

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo smartphone ya no es tan sencillo como antes. Hoy en día, hay muchos tamaños diferentes, con muchas características distintas y, sobre todo, con muchos precios diferentes.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

espanhol holandês
elegir kiezen
smartphone smartphone
sencillo eenvoudig
tamaños formaten
características functies
precios prijzen
es is
y en
no niet
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
con met
como als
hay er
un een
en van
hoy en día tegenwoordig

ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

espanhol holandês
visitantes gasten
películas films
suiza zwitserland
ofrece biedt
drones drones
país land
y en
en in
el de
nuestro ons
hay er
no zonder

ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom "óptico" o sin pérdidas, que le permite acercar sin perder muchos detalles (si los hay).

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of 'optische' zoom, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of geen) detail te verliezen.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
zoom zoom
óptico optische
detalles detail
o of
la de
ahora nu
estamos we
mejores beste
con geleverd
perder verliezen
sin zonder
era tijdperk
en in

ES Hay muchos drones recreativos que puedes utilizar para divertirte, muchos de ellos con cámaras incorporadas

NL Er zijn tal van recreatieve drones die u voor uw plezier kunt gebruiken - vele met ingebouwde camera

espanhol holandês
muchos vele
drones drones
cámaras camera
puedes kunt
utilizar gebruiken
hay er

ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

espanhol holandês
muchos veel
locales restaurants
y en
pero maar
en in
lo het
casi bijna
nadie niemand
hay is
como als

ES Hay muchos tipos de fotografía que usted puede perseguir - fotografía de la boda, fotografía del retrato, fotografía comercial, fotografía de los deportes, fotografía del recorrido, y muchos otros

NL Er zijn veel soorten fotografie die je kunt beoefenen - huwelijksfotografie, portretfotografie, commerciële fotografie, sportfotografie, reisfotografie en vele andere

espanhol holandês
fotografía fotografie
puede kunt
hay er
tipos soorten
y en
otros andere
la die

ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

espanhol holandês
ampliar uitbreiden
conseguirlo krijgen
puedes kunt
y en
siempre altijd
no niet
tiempo tijd
hay er
pero maar
lista lijst
el de

ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

espanhol holandês
interesante interessant
creo denk
gente mensen
desarrollo ontwikkeling
idea idee
historia verhaal
siempre altijd
a om
años jaren
que waarvan
hay er
mucho veel

ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

espanhol holandês
modos modi
opciones opties
siempre altijd
rendimiento prestaties
también ook
muchos veel
parte van
hay er
que meeste
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES En la actualidad, hay muchos programas de TV listos para HDR disponibles en Amazon Video y Netflix, y casi siempre se ven excelentes.

NL Er zijn tegenwoordig tal van HDR-ready tv-programmas beschikbaar op zowel Amazon Video als Netflix, en ze zien er bijna altijd fantastisch uit.

espanhol holandês
tv tv
hdr hdr
amazon amazon
netflix netflix
siempre altijd
excelentes fantastisch
video video
hay er
disponibles beschikbaar
y en
en op
actualidad tegenwoordig
casi bijna

ES Y tenga en cuenta que no siempre tiene que ser la opción más cara, ya que ahora hay muchos cascos de realidad virtual que están disponibles por un precio relativamente económico.

NL En houd er rekening mee dat het niet altijd de duurste optie hoeft te zijn, aangezien er inmiddels volop VR-headsets beschikbaar zijn voor een relatief goedkope prijs.

espanhol holandês
cascos headsets
relativamente relatief
económico goedkope
cuenta rekening
precio prijs
y en
en te
siempre altijd
la de
opción optie
no niet
disponibles beschikbaar
hay er

ES Como siempre, también hay muchos modelos que hemos considerado que no fueron aceptados en cada una de nuestras guías del comprador.

NL Zoals altijd zijn er ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn doorgedrongen.

espanhol holandês
modelos modellen
también ook
en in
siempre altijd
hay er
hemos we
no niet
fueron zijn
una tal
como zoals

ES No siempre tiene que ser PayPal. Mientras tanto, hay muchos servicios de pago en línea que...

NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Inmiddels zijn er veel online betaaldiensten die...

espanhol holandês
en línea online
paypal paypal
hay er
en te
siempre altijd
no niet
tiene hoeft
de het

ES Hay muchos plugins de SEO de WordPress por ahí. A diferencia de otros, el plugin de SEO WordPress AIOSEO siempre es fiable. Nuestras características de SEO se centran en los resultados (sin sobrecarga) y ofrecemos un soporte al cliente excepcional.

NL Er zijn veel WordPress SEO plugins die er zijn. In tegenstelling tot anderen, is AIOSEO WordPress SEO plugin altijd betrouwbaar. Onze SEO functies zijn resultaat gericht (geen bloat), en we bieden uitzonderlijke klantenondersteuning.

espanhol holandês
seo seo
wordpress wordpress
aioseo aioseo
características functies
diferencia tegenstelling
otros anderen
plugin plugin
siempre altijd
es is
en in
plugins plugins
y en
ofrecemos bieden
fiable betrouwbaar
a tot
resultados zijn

ES Aunque ha habido muchos intentos por parte de Google, hay algo que siempre le ha faltado a Android: un verdadero competidor de la mensajería de Apple

NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage

espanhol holandês
intentos pogingen
android android
verdadero echte
competidor concurrent
apple apple
aunque hoewel
que ding
siempre altijd
google google
hay er

ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

espanhol holandês
interesante interessant
creo denk
gente mensen
desarrollo ontwikkeling
idea idee
historia verhaal
siempre altijd
a om
años jaren
que waarvan
hay er
mucho veel

ES ¿Se puede construir un sitio web profesional gratis? Muchos sitios ofrecen planes gratuitos, pero siempre hay alguna trampa

NL Kun je gratis een professionele website bouwen? Veel sites bieden gratis plannen aan, maar er zit altijd wel een addertje onder het gras

espanhol holandês
puede kun
construir bouwen
ofrecen bieden
planes plannen
profesional professionele
sitios sites
hay er
gratis gratis
siempre altijd
pero maar
un een

ES Hay tiendas de ropa repartidas por todas partes para equipar a tu avatar actual en un nuevo mazo, siempre que quieras parecer un hipster de ciencia ficción, y muchos secretos y bonificaciones para coleccionar.

NL Overal zijn kledingwinkels te vinden om je huidige avatar in een nieuw jasje te steken - zolang je er maar uit wilt zien als een sci-fi hipster - en er zijn genoeg geheimen en bonussen om te verzamelen.

espanhol holandês
avatar avatar
secretos geheimen
nuevo nieuw
a om
actual huidige
hay er
y en
quieras je
parecer zijn
en in

ES No tener la suscripción activada solo significa que no hay grabaciones, no hay historial para mirar hacia atrás, no hay capacidad para compartir, no hay notificaciones enriquecidas

NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen

espanhol holandês
suscripción abonnement
activada geactiveerd
grabaciones opnames
historial geschiedenis
capacidad mogelijkheid
notificaciones meldingen
mirar kijken
compartir delen
hay is
no niet

ES No tener la suscripción activada sólo significa que no hay grabaciones, no hay historial para mirar hacia atrás, no hay capacidad para compartir, no hay notificaciones ricas

NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen

espanhol holandês
suscripción abonnement
activada geactiveerd
grabaciones opnames
historial geschiedenis
capacidad mogelijkheid
notificaciones meldingen
ricas rijke
mirar kijken
compartir delen
no niet
tener je

ES Hay aspectos negativos, pero hay que tomar decisiones: si pasas la mayor parte de tu tiempo jugando, hay mucho aquí para ti; si eres un jugador más casual, hay teléfonos más ligeros con más refinamiento de software e igual potencia.

NL Er zijn minpunten, maar er zijn keuzes te maken: als je het grootste deel van je tijd besteedt aan gamen, is er hier veel voor jou; als je een meer casual gamer bent, zijn er lichtere telefoons met meer softwarematige verfijning en net zo veel kracht.

espanhol holandês
decisiones keuzes
jugando gamen
jugador gamer
casual casual
teléfonos telefoons
potencia kracht
tiempo tijd
aquí hier
si als
igual een
tomar maken
eres je
más meer
pero maar
parte van
mayor grootste
hay er
de en
mucho veel
para voor
con met

ES . Siempre hay descuentos en varios dispositivos de la gama Garmin, lo que significa que puede obtener ese rastreador de actividad física que siempre ha deseado a un precio competitivo.

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

espanhol holandês
descuentos kortingen
dispositivos toestellen
garmin garmin
significa
precio prijs
gama assortiment
hay er
siempre altijd
en op
obtener krijgt
de waardoor
un een
varios je

ES (Pocket-lint) - Hay muchos juegos increíbles que llegarán a PC este año y más allá. Desde los próximos juegos triple A hasta gemas muy publicitadas, hay mucho que esperar, sea cual sea su pasión por los juegos.

NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.

espanhol holandês
increíbles ongelooflijke
pc pc
y en
próximos aankomende
pasión passie
juegos games
a om
año jaar
más de
allá is
mucho te
hay er

ES Hay varias formas de usar una Raspberry Pi para transmitir muchos tipos de cámaras web a una PC. Aquí hay una guía de un usuario que hizo esto con su cámara Wanview 1080p.

NL Er zijn een aantal manieren om een Raspberry Pi te gebruiken om veel soorten webcam naar een pc te streamen. Er is een gids van een gebruiker die dit deed met hun Wanview 1080p-camera.

espanhol holandês
pi pi
pc pc
guía gids
formas manieren
usuario gebruiker
tipos soorten
cámara camera
a om
usar gebruiken
hay er
una aantal
hizo deed
su hun
aquí is

ES Se avecinan muchos cambios en Battle Royale, incluido un nuevo Rally Car. Hay actualizaciones para las clases BR, hay actualizaciones en el juego, el sistema de salud, armas, lanzamientos aéreos, mochilas, vehículos, traje de alas y mucho más.

NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.

espanhol holandês
clases klassen
armas wapens
mochilas rugzakken
vehículos voertuigen
battle battle
actualizaciones updates
cambios veranderingen
en in
incluido waaronder
nuevo nieuwe
el de
y en
mucho veel
hay er
juego gameplay

ES Hay una mayor variedad de fabricantes, lo que significa muchos precios y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

espanhol holandês
fabricantes fabrikanten
diseños ontwerpen
android android
subyacente onderliggende
real echte
curva de aprendizaje leercurve
que ervan
software software
y en
la de
no geen
diferentes verschillende
hay er
una aantal
pero maar

ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

espanhol holandês
perfiles profielen
claramente duidelijk
usar gebruiken
si als
pueden kunnen
la de
no geen
problema probleem
otros andere
quieres je
hay er
asimismo ook

ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso

NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus

espanhol holandês
apple apple
tv tv
lanzó gelanceerd
mes maand
catálogo catalogus
extenso uitgebreide
y en
nuevos nieuwe
ver bekijken
ahora nu
con met
disponibles beschikbaar
más meer
un slechts
nueve negen
pero maar
agregan toegevoegd
cada elke
se zijn
hay er

ES Hay muchos sitios que tratan de gestionar entradas, por lo que hay una gran variedad en cuanto a la combinación de características que ofrecen. Algunas de estas incluyen:

NL Er zijn veel sites die de verkoop van tickets willen verzorgen, dus de functies die geboden worden lopen zeer uiteen. Een paar voorbeelden zijn:

espanhol holandês
sitios sites
características functies
la de
ofrecen zijn
hay er
en worden

ES Hay otros problemas de visualización: es muy brillante y, por lo tanto, hay muchos reflejos; Tampoco es el más brillante

NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste

espanhol holandês
brillante glanzend
otros andere
es is
y en
el de
muchos veel
hay er

Mostrando 50 de 50 traduções