NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
"ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
ES El término "biohacking" podría haberse acuñado en Silicon Valley, donde varios emprendedores de primer nivel atribuyeron su éxito a esta práctica. Además, se difundió rápidamente entre la comunidad de estudiantes como ayuda para el estudio.
holandês | espanhol |
---|---|
ooit | primer |
je | varios |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
ES El televisor OLED más grande de todos los tiempos, con 97 pulgadas, es también el panel OLED de consumo más brillante que LG haya producido. No
holandês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
geproduceerd | producido |
tv | televisor |
oled | oled |
inch | pulgadas |
paneel | panel |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
ES BlackBerry fue una vez una superpotencia en el mercado de los teléfonos inteligentes, estos son algunos de los mejores teléfonos que jamás hayan
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca
holandês | espanhol |
---|---|
grenzen | límites |
we | hemos |
range | range |
rover | rover |
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
ES Haz que tu perro se lo pase genial
holandês | espanhol |
---|---|
hond | perro |
beste | genial |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.
holandês | espanhol |
---|---|
ooit | jamás |
geregistreerd | registrado |
aanval | ataque |
ddos | ddos |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
cruciaal | esencial |
ooit | nunca |
proces | procedimientos |
ondersteund | respaldadas |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | línea |
en | y |
bewerk | edita |
gerelateerde | relacionados |
projecten | proyectos |
ooit | nunca |
bewerking | edición |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
kennis | conocimientos |
transparantie | transparencia |
efficiëntie | eficiencia |
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
toegang | acceder |
locatie | ubicación |
fysieke | física |
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
voegen | agregue |
server | servidor |
NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.
ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.
holandês | espanhol |
---|---|
zich | su |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido
holandês | espanhol |
---|---|
bericht | mensaje |
moet | necesita |
annulering | cancelación |
afspraak | cita |
bestelling | pedido |
handig | útiles |
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
episode | episodio |
produceren | producir |
manier | manera |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
holandês | espanhol |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial
holandês | espanhol |
---|---|
delen | comparte |
kennis | conocimientos |
ooit | nunca |
transparantie | transparencia |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
martin | martin |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
ES Al adaptar los productos de Atlassian a sus procesos y cultura empresarial, el equipo de VSCO trabaja ahora de manera más rápida y eficaz que nunca ayudando a los usuarios en cada paso de su recorrido creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | procesos |
en | y |
cultuur | cultura |
werkt | trabaja |
nu | ahora |
sneller | rápida |
effectiever | eficaz |
gebruikers | usuarios |
creatieve | creativo |
team | equipo |
vsco | vsco |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
atlassian | atlassian |
vonden | encontrado |
sneller | con mayor rapidez |
ooit | nunca |
s | s |
helpen | ayudando |
pizza | pizzas |
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
atlassian | atlassian |
vonden | encontrado |
sneller | con mayor rapidez |
ooit | nunca |
s | s |
bezorgen | entregar |
helpen | ayudando |
pizza | pizzas |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
ES Ahora más que nunca, la gente se junta para conectarse, expresarse y lograr cambios
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
ooit | nunca |
en | y |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
behulp | ayuda |
trots | orgullosos |
bieden | ofrecerle |
gedeelde | shared |
hosting | hosting |
NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
ES Si tan solo el brazo de Bradley fuera más largo. La mejor foto de todas. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
holandês | espanhol |
---|---|
arm | brazo |
maar | solo |
foto | foto |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tuit probablemente muestra a la mayoría de las celebridades que probablemente verás en un solo selfie.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeeld | compartido |
ellen | ellen |
toont | muestra |
waarschijnlijk | probablemente |
beroemdheden | celebridades |
NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.
ES Probablemente la mejor broma de taxidermista que hayas visto hoy. O alguna vez para el caso.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
vandaag | hoy |
gezien | visto |
of | o |
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
ES Si alguna vez has trabajado con MS Office, te resultará fácil editar documentos en ONLYOFFICE.
holandês | espanhol |
---|---|
office | office |
gewerkt | trabajado |
documenten | documentos |
bewerken | editar |
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | blancas |
doorverkopen | revender |
oplossing | solución |
product | product |
naam | nombre |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámico |
vrouwen | mujeres |
en | y |
mannen | hombres |
werknemers | trabajadores |
vertrouwen | confianza |
geven | brindar |
onderneming | empresa |
nu | hoy |
succes | éxito |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
ES Ayudamos a las personas a ver y comprender sus datos. Unas palabras que impulsan todo lo que hacemos. Y nunca fueron más importantes.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
ooit | nunca |
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
ES Ahora más que nunca, los datos son la clave para tomar decisiones de manera efectiva y hacer avanzar el negocio
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
effectieve | efectiva |
besluitvorming | decisiones |
en | y |
bedrijf | negocio |
NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.
ES 34 años después, la marca fundada por Gérard Legoff con la ambición de romper los códigos del vestuario infantil, reivindica más que nunca su legado con su nueva plataforma: GENERACIÓN IKKS.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
opgericht | fundada |
codes | códigos |
doorbreken | romper |
erfgoed | legado |
nieuwe | nueva |
platform | plataforma |
ikks | ikks |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
inbegrepen | incluye |
ooit | jamás |
betaald | pagado |
één | un |
gebouw | edificio |
NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.
ES De cara al futuro, el equipo de Aspiration va a seguir buscando soluciones basadas en la IA que le ofrezcan la capacidad de mejorar el rendimiento más allá de lo que podría hacer por sí mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
verbeteren | mejorar |
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas. La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
gevoel | sentido |
gemeenschap | comunidad |
vraag | pregunta |
contact | conectar |
zo | tan |
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
ES Reemplazar la batería pegada es más difícil que nunca, especialmente con los cables de interconexión de la placa para trabajar alrededor.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangen | reemplazar |
batterij | batería |
NL Zie hoe Be The Match, samen met ePlus, Cisco’s beveiligde samenwerkingstechnologie inzet om sneller dan ooit meer levens te redden.
ES Vea cómo Be The Match, en colaboración con ePlus, se sirvió de la tecnología de colaboración segura de Cisco para salvar más vidas, más rápido que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
zie | vea |
cisco | cisco |
s | s |
beveiligde | segura |
ooit | nunca |
meer | más |
levens | vidas |
redden | salvar |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.
holandês | espanhol |
---|---|
waarde | valor |
en | y |
toegewijd | comprometidos |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | totalmente |
toegewijd | dedicado |
nieuwe | nuevos |
ontwikkelingen | desarrollos |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
en | y |
versnellen | acelerar |
itunes | itunes |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
ES Ever es una aplicación basada en la nube que ayuda a los usuarios a realizar copias de seguridad, organizar y compartir fotos de alta resolución de múltiples fuentes, como iCloud, Google Photos, Instagram y Facebook
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
gebruikers | usuarios |
en | y |
delen | compartir |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolución |
bronnen | fuentes |
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
ES El equipo de Reincubate tiene uno de los mejores servicios de atención al cliente que hemos encontrado en este negocio
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | negocio |
team | equipo |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
holandês | espanhol |
---|---|
bèta | beta |
camo | camo |
android | android |
zo | tan |
goed | buena |
al | ya |
aanbevolen | recomendado |
minste | menos |
geprobeerd | probado |
echte | verdadero |
game | juego |
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.
holandês | espanhol |
---|---|
strand | playa |
achtergrond | fondo |
stad | ciudad |
beschermen | proteger |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...door Bridgeman Images - The Ladd Company/E...van
ES Nueva York Nueva York con Robert De Niro...por Bridgeman Imagesdesde
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande
holandês | espanhol |
---|---|
chaos | caos |
bos | bosque |
grote | gran |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone... - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone... - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
amerika | américa |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Robert De Niro | Fotografie Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Robert De Niro | Fotografía Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone...
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
amerika | américa |
robert | robert |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
ES Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone...
holandês | espanhol |
---|---|
amerika | américa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, bioscoop, ooit in amerika, robert de niro, james woods, elizabeth mcgovern, jennifer connely, acteur, actrice, actrices, komieken, actrices, 1984, jaar 1984, jaren '80, 1980-1989
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine, cine, érase una vez en américa, robert de niro, james woods, elizabeth mcgovern, jennifer connely, actor, actores, actriz, comediantes, actrices, 1984, año 1984, 80, 1980-1989
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
amerika | américa |
james | james |
robert | robert |
elizabeth | elizabeth |
jennifer | jennifer |
Mostrando 50 de 50 traduções