Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while assessing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while assessing" de inglês para sueco

Traduções de while assessing

"while assessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över
assessing bedöma

Tradução de inglês para sueco de while assessing

inglês
sueco

EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows

SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows

inglês sueco
vpns vpn
windows windows
we vi
taken har
our vår

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:

inglês sueco
testing testa
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
clear klar
winner vinnare
criteria kriterier
we vi
following följande
these dessa
based on baserat

EN Advokatguiden has a moderating council assessing all reviews and evaluating them according to our strict requirements.

SV Advokatguiden utvärderar alla recensioner mot strikta kvalitetskriterier.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
reviews recensioner
strict strikta
all alla

EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?

SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?

inglês sueco
assessing bedöma
risk risk
biggest största
significant betydande
impact inverkan
probably förmodligen
the de
of av
organization organisation
it man
and och
an en
is står
to ett
start börja
how hur
can kan
where var

EN Splashtop’s 93 Net Promoter Score (NPS), a standard for assessing customer satisfaction, is the best in the industry.

SV Splashtops 93 Net Promoter Score (NPS), en standard för att bedöma kundnöjdhet, är den bästa i branschen.

inglês sueco
nps nps
standard standard
assessing bedöma
net net
score score
in i
industry branschen

EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios

SV Integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer

inglês sueco
integrated integrerad
assessing bedöma
project projekt
application applikations
portfolio management portföljhantering
and och

EN See how Planview Barometer enables integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios.

SV Se hur Planview Barometer möjliggör integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer.

inglês sueco
planview planview
barometer barometer
enables möjliggör
integrated integrerad
assessing bedöma
project projekt
portfolio management portföljhantering
see se
how hur
and och

EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.

SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.

inglês sueco
bandwidth bandbredd
investments investeringar
people personer
capacity planning kapacitetsplanering
manage hantera
right rätt
you du
and och
a ett
teams team
can du kan
work arbete

EN We are continuously monitoring the development of COVID-19 around the world and proactively assessing how it could potentially affect the supply of our products to patients

SV Vi följer kontinuerligt utvecklingen av covid-19 runt om i världen och utvärderar proaktivt hur läget påverkar leveranser av produkter till patienter

inglês sueco
continuously kontinuerligt
proactively proaktivt
affect påverkar
patients patienter
we vi
of av
and och
products produkter
around i
could om
our på
the development utvecklingen
how hur

EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.

SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.

EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role

SV Vi började Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma färdigheter som krävs för en roll

inglês sueco
we vi
started började
adaface adaface
companies företag
great bra
engineers ingenjörer
assessing bedöma
skills färdigheter
required krävs
role roll
help hjälpa
find hitta

EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

SV Vi startade Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma de färdigheter på jobbet som krävs för en roll.

inglês sueco
we vi
started startade
adaface adaface
companies företag
great bra
engineers ingenjörer
assessing bedöma
skills färdigheter
role roll
job jobbet
required krävs
the de
find hitta
help hjälpa

EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming

SV Att bedöma kodningsfärdigheter har nu blivit en oumbärlig del av den tekniska anställningsprocessen - mängden CV du får från kandidater som inte kan koda är överväldigande

inglês sueco
assessing bedöma
technical tekniska
candidates kandidater
code koda
now nu
get få
you du
an en
skills har
of av

EN Advokatguiden has a moderating council assessing all reviews and evaluating them according to our strict requirements.

SV Advokatguiden utvärderar alla recensioner mot strikta kvalitetskriterier.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
reviews recensioner
strict strikta
all alla

EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.

SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.

inglês sueco
combine kombinerar
data data
technology teknisk
expertise kompetens
comprehensive omfattande
assessing bedöma
opportunities möjligheter
generating generera
new nya
realistic realistisk
future framtiden
roadmap roadmap
ever ständigt
we vi
ideas idéer
design design
planning planera
into i
a ett
an en
and och
approach tillvägagångssätt
for för

EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios

SV Integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer

inglês sueco
integrated integrerad
assessing bedöma
project projekt
application applikations
portfolio management portföljhantering
and och

EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.

SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.

inglês sueco
bandwidth bandbredd
investments investeringar
people personer
capacity planning kapacitetsplanering
manage hantera
right rätt
you du
and och
a ett
teams team
can du kan
work arbete

EN See how Planview Barometer enables integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios.

SV Se hur Planview Barometer möjliggör integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer.

inglês sueco
planview planview
barometer barometer
enables möjliggör
integrated integrerad
assessing bedöma
project projekt
portfolio management portföljhantering
see se
how hur
and och

EN Experts who are biased or involved in circumstances that can be viewed as biased by an outside party are prohibited from assessing an application for which the conflict of interest applies

SV Sakkunniga som är partiska, eller där det finns förhållanden som utifrån kan ses som partiska, får inte bedöma den eller de ansökningar för vilka jävssituationen gäller

inglês sueco
viewed ses
assessing bedöma
applies gäller
the de
be är
can kan
application som
or eller

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglês sueco
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN Experts who are biased or involved in circumstances that can be viewed as biased by an outside party are prohibited from assessing an application for which the conflict of interest applies

SV Sakkunniga som är partiska, eller där det finns förhållanden som utifrån kan ses som partiska, får inte bedöma den eller de ansökningar för vilka jävssituationen gäller

inglês sueco
viewed ses
assessing bedöma
applies gäller
the de
be är
can kan
application som
or eller

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglês sueco
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN See how your website’s position has changed over a set period – a helpful visualization when you’re assessing your SEO campaigns.

SV Se hur din webbplats position har förändrats under en viss period - en användbar visualisering när du utvärderar dina SEO-kampanjer.

inglês sueco
websites webbplats
position position
period period
visualization visualisering
see se
when när
how hur
has har
over under
your dina

EN GreenScreen offers an objective, scientific way of assessing these potential effects, and finding safer alternatives to the most hazardous substances.

SV GreenScreen erbjuder ett objektivt, vetenskapligt sätt att bedöma dessa potentiella effekter och hitta säkrare alternativ till de mest skadliga ämnen.

inglês sueco
offers erbjuder
way sätt
assessing bedöma
potential potentiella
effects effekter
substances ämnen
safer säkrare
the de
these dessa
and och

EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.

SV Processen med att bedöma och begränsa en kemikalie tar många år, och i den takt som det sker kommer vi aldrig att nå ett stadium där kemikaliemarknaden är under kontroll.

inglês sueco
assessing bedöma
control kontroll
we vi
takes tar
be är
and och
never aldrig
years en
reach att
a ett
many många
the process processen
the där
will kommer

EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today

SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag

inglês sueco
requires kräver
current nuvarande
situation situationen
policies policyer
processes processer
assessing bedöma
happens händer
the de
what vad
and och
to the använda

EN Assessing the environmental effects of small electronics and reuse of mobiles

SV Bedömning av miljöeffekterna av småelektronik och återanvändning av mobiltelefoner

inglês sueco
small små
electronics elektronik
of av
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
by genom
customer kundtjänst
your ert
and och

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

inglês sueco
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

inglês sueco
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

inglês sueco
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
solutions solutions
applies tillämpar
industry bransch
information information
stored lagras
access åtkomst
to till
your din
webfleet webfleet
based on baserade
while medan
protect skydda
against för
on säker
and och

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

inglês sueco
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

inglês sueco
display display
recording inspelningen
option alternativet
is är
but men

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
european europeiska
laws lagar
webfleet webfleet
applies tillämpar
industry bransch
access åtkomst
in i
information information
to till
based on baserade
your din
stored lagras
protect skydda
while medan
and och

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
local lokala
is är
multiple för
or eller

EN Keeping an eye on your home while you're away

SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta

inglês sueco
away borta
keeping håller
eye öga
your ditt
home är
an ett

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta

inglês sueco
rover rover
dog hund
take ta
happy är

Mostrando 50 de 50 traduções