SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
dynamiskt | dynamically |
infoga | insert |
podcast | podcast |
name | name |
SV 17,24 € Roll-on Deodorant HYMM™ Roll-on deodorant som håller hela dagen
EN €17.24 Roll-on Deodorant HYMM™ Gets you safely throughout the day
sueco | inglês |
---|---|
hela | throughout |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
rekryterare | recruiter |
ofta | often |
mjuka | soft |
färdigheter | skills |
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
komplexitet | complexity |
fokusera | focus |
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
EN Cost is important but value matters too
sueco | inglês |
---|---|
kostnad | cost |
viktigt | important |
men | but |
värde | value |
också | too |
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
sueco | inglês |
---|---|
min | my |
första | first |
roll | role |
karriär | career |
människor | people |
SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
sueco | inglês |
---|---|
brett | wide |
program | programs |
stödja | support |
nuvarande | current |
roll | role |
möjligheter | opportunities |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
sueco | inglês |
---|---|
träffa | meet |
människor | people |
gemensamma | common |
intressen | interests |
organisation | organization |
bransch | industry |
roll | role |
omvandling | transformation |
bygg | build |
ditt | your |
professionella | professional |
nätverk | network |
SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
sueco | inglês |
---|---|
spelar | play |
viktig | key |
roll | role |
system | services |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
sueco | inglês |
---|---|
utöver | in addition to |
roll | role |
classpass | classpass |
aktiv | active |
square | square |
företag | companies |
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
ansvarar | responsible |
expansion | expansion |
pågående | ongoing |
verksamhet | operations |
länder | countries |
SV I sin roll övervakar Hollen de globala HR-, rekryterings- och interna verksamhetsfunktionerna
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
globala | global |
interna | internal |
hr | hr |
SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
sueco | inglês |
---|---|
sin | her |
roll | role |
försäljning | sales |
women | women |
SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
globala | global |
juridiska | legal |
teamet | team |
relaterade | related |
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
vpn | vpn |
SV Det spelar ingen roll vilket NordVPN-abonnemang du väljer när du registrerar dig
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
sueco | inglês |
---|---|
registrerar | sign up |
abonnemang | subscription |
SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila
EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable
sueco | inglês |
---|---|
servrarna | servers |
snabba | fast |
användare | users |
länge | long |
stabila | stable |
SV Det spelar ingen roll om du spenderar din fritid med att läsa vetenskapliga artiklar, letar upp söta katt-GIFs, tittar på porr, eller alla ovanstående: vad du än gör, kan du göra det utan åskådare.
EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.
sueco | inglês |
---|---|
vetenskapliga | scientific |
porr | porn |
ovanstående | the above |
SV Det spelar ingen roll vilket Netflix-abonnemang du har eftersom den här gränsen gäller för dem alla.
EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.
sueco | inglês |
---|---|
gäller | applies |
SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
sueco | inglês |
---|---|
hasardspel | gambling |
online | online |
olagligt | illegal |
skiljer | differ |
land | country |
sociala | social |
faktorer | factors |
spela | playing |
SV Det spelar ingen roll om du kan något om SEO. I slutet av denna kostnadsfria SEO-utbildning kommer du att förstå hur du tillämpar grunderna i SEO, som keyword research, on-page SEO och bygga länkar för att ranka högre i sökmotorer.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
sueco | inglês |
---|---|
seo | seo |
kostnadsfria | free |
grunderna | basics |
keyword | keyword |
research | research |
bygga | building |
länkar | link |
ranka | rank |
sökmotorer | search engines |
SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
sueco | inglês |
---|---|
stort | big |
använd | use |
verktygen | tools |
SV Ett behov av att engagera oss i saker som spelar roll
EN A need to engage in things that matter
sueco | inglês |
---|---|
behov | need |
engagera | engage |
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
sueco | inglês |
---|---|
spelar | plays |
naturligtvis | of course |
roll | role |
helst | ideally |
möjliga | possible |
skydd | protection |
lägsta | lowest |
därför | therefore |
funktionerna | features |
pengar | money |
spendera | spend |
virusskanner | virus scanner |
SV rock and roll bokstäver för t-shirt, klistermärke, tryck, tyg, tyg 2003635 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Rock and Roll Lettering for t-shirt, sticker, print, fabric, cloth 2003635 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
rock | rock |
SV Rock and Roll-element 84618 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Rock and Roll Elements 84618 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
rock | rock |
SV rock and roll bokstäver 2001342 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Rock and Roll Lettering 2001342 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
rock | rock |
SV korsade skalle händer rock and roll monokrom 2407330 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Crossed skull hands rock and roll monochrome 2407330 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
händer | hands |
rock | rock |
SV rock and roll bokstäver affisch för t-shirt 1343477 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt 1343477 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
rock | rock |
SV rock and roll neonskyltar stil text vektor 2185932 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Rock and Roll Neon Signs Style Text vector 2185932 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
rock | rock |
stil | style |
text | text |
vektor | vector |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lino ventura, skådespelare, brottare, italiensk, mytisk film, replika, skytte, cigarett, farbror flingueurs, blinka, citat, citat, 1960-talet, 1963, stjärna, bio, komedi, kultfilm, fransk film, roll, frankrike
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Actor, mythical film, shoot, cigarette
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
skådespelare | actor |
mytisk | mythical |
film | film |
cigarett | cigarette |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
sueco | inglês |
---|---|
vill | wish |
lyfta | elevate |
kvinnor | women |
kulturella | cultural |
roll | role |
samhället | society |
individer | individuals |
styrka | strength |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 1970-talet 70-talet 70-talet, byst, film, kostym, film, blomma, franska, porträtt, roll royce, förbjudet, stravisky, filmning
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, 1970s 1970s 70s, bust, cinema, costume, film, flower, french, portrait, roll royce, forbidden, stravisky, filming
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
skådespelare | actor |
blomma | flower |
franska | french |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
sångare | singer |
fransk | french |
stjärna | star |
variation | variety |
gitarr | guitar |
rock | rock |
olympia | olympia |
scen | scene |
konsert | concert |
SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
sueco | inglês |
---|---|
professionellt | professional |
spel | gaming |
ökar | increasing |
popularitet | popularity |
SV Han är den enda musikern som valts in tre gånger i Rock and Roll Hall of Fame, dels med grupperna The Yardbirds och Cream och dels som soloartist
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
SV Välj din roll och få snabbt upp farten.
EN Select your role and get up to speed quickly
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
roll | role |
SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
senaste | latest |
version | release |
människor | people |
rätt | right |
teknik | technology |
smartare | smarter |
snabbare | faster |
beslut | decisions |
roll | role |
SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau
EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau
sueco | inglês |
---|---|
mångfald | diversity |
inkludering | inclusion |
marknadsföring | marketing |
nya | new |
tableau | tableau |
SV AEG Presents har fört över denna modell till rock n' roll-världen, med tre- och fyraveckorsföreställningar på The Joint at Hard Rock Hotel & Casino, med Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS, med flera.
EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.
sueco | inglês |
---|---|
aeg | aeg |
modell | model |
rock | rock |
hard | hard |
hotel | hotel |
amp | amp |
casino | casino |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
sueco | inglês |
---|---|
analytiker | analysts |
roll | role |
datakultur | data culture |
utforska | explore |
strategiska | strategic |
chefer | executives |
kollegor | colleagues |
intressenter | stakeholders |
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
datakultur | data culture |
data | data |
SV Tableau Viewers innehar den roll i Tableau som skalar analys till alla delar av organisationen
EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
roll | role |
analys | analytics |
organisationen | organization |
SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.
EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.
sueco | inglês |
---|---|
nordic | nordic |
tror | believe |
enskilda | individual |
spelar | plays |
roll | role |
resultat | result |
om | if |
mål | goal |
SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.
EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.
sueco | inglês |
---|---|
rapporten | report |
grupp | group |
roll | role |
gammal | old |
SV Varför det faktiskt spelar roll hur du namnger dina filer
EN This is internal employee branding and how you get started
SV Digitala tillgångar spelar en väsentlig roll i ett företags verksamhet. Filer och dokument skapas dagligen av någon åt någon. Men var lagras dessa...
EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
tillgångar | assets |
spelar | play |
skapas | created |
dagligen | daily |
någon | someone |
men | but |
SV Vi kliver in i er organisation och åtar oss rollen som er IT-chef, systemadministratör, supporttekniker eller den roll som fyller de behov ni har
EN We can enter your organization as an IT-Manager, system administrator, support technician or the position that you need
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
eller | or |
behov | need |
Mostrando 50 de 50 traduções