Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acceleration is turned" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceleration is turned" de inglês para sueco

Traduções de acceleration is turned

"acceleration is turned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

turned av du där ett ha har hur med när sina som vissa

Tradução de inglês para sueco de acceleration is turned

inglês
sueco

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
local lokala
is är
multiple för
or eller

EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew

SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/

inglês sueco
swedsoft swedsoft
se se
software software
stew stew
a a
as as
information information
you du
find hitta
about om
years en
more mer
and and
conference konferens
can du kan

EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.

SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.

inglês sueco
splashtop splashtop
streaming strömning
frames bilder
imac imac
low låg
latency latens
optimized optimerade
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
retina retina
get få
you du
second sekund
pro pro
our vår
per per
latest senaste
from från

EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD

SV Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruaccelerationen från Intel, NVIDIA och AMD

inglês sueco
optimized optimerade
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
our vår
from från
latest senaste

EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!

SV Det är inte allt: vackra animationer och bildövergångar med OpenGL-grafikacceleration gör dina presentationer riktigt slående!

inglês sueco
beautiful vackra
animations animationer
transitions övergångar
presentations presentationer
really riktigt
striking slående
your dina
not inte
and och

EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration

SV Ett flertal fantastiska animationer och filövergångar som använder OpenGL-grafikacceleration

inglês sueco
animations animationer
file fil
transitions övergångar
using använder
and fantastiska
numerous ett

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

SV Vill du visa vad du kan, visa höjdpunkterna eller dela din hela historia medan den sker? HD60 S kan obehindrat spela in timmar av spel

inglês sueco
share dela
story historia
s s
record spela in
hours timmar
of av
or eller
to visa
gameplay spel
want du
power kan
want to vill

EN Exchanges large and rich media documents with a proprietary acceleration protocol, OpenText Fuel, that transfers files up to 80 times faster than FTP or HTTP.

SV Utbyter stora och multimedia-dokument med ett eget accelerationsprotokoll, OpenText Bränsle, som överför filer upp till 80 gånger snabbare än FTP eller HTTP.

inglês sueco
opentext opentext
fuel bränsle
faster snabbare
ftp ftp
http http
documents dokument
files filer
large stora
with upp
or eller
a ett

EN MFT leverages secure file transfer protocols and data acceleration technology

SV MFT använder säkra filöverföringsprotokoll och dataccelerationsteknik

inglês sueco
mft mft
secure säkra
file fil
and och

EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.

SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.

inglês sueco
nordnet nordnet
growth tillväxt
customers kunder
recent senaste
long lång
of av
years åren
and och
in under

EN In the beginning of November, a boat powered by our engine left the west coast heading out to sea. It worked flawlessly with a blazing acceleration beyond expectation. And yes, the boat and engine returned safely.

SV I början av november lämnade en båt driven av vår motor västkusten och gav sig ut till sjöss. Den fungerade klanderfritt med en hisnande acceleration som klådde förväntningarna. Och jodå, båten och motorn kom tillbaka utan några incidenter.

inglês sueco
november november
powered driven
engine motor
worked fungerade
in i
of av
with utan
boat båt
our vår
out ut
to tillbaka

EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew

SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/

inglês sueco
swedsoft swedsoft
se se
software software
stew stew
a a
as as
information information
you du
find hitta
about om
years en
more mer
and and
conference konferens
can du kan

EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.

SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.

inglês sueco
splashtop splashtop
streaming strömning
frames bilder
imac imac
low låg
latency latens
optimized optimerade
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
retina retina
get få
you du
second sekund
pro pro
our vår
per per
latest senaste
from från

EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD

SV Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruaccelerationen från Intel, NVIDIA och AMD

inglês sueco
optimized optimerade
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
our vår
from från
latest senaste

EN Transfer large files using the most secure data transfer standards available, including OpenText Fuel, a proprietary acceleration protocol for faster transmission.

SV Överför stora filer med de säkraste dataöverföringsstandarderna som finns tillgängliga, inklusive OpenText Fuel, ett proprietärt accelerationsprotokoll för snabbare överföring.

inglês sueco
opentext opentext
faster snabbare
transfer överföring
files filer
data data
large stora
available tillgängliga
including inklusive
the de
a ett
secure för

EN Seamlessly integrates with Microsoft Outlook or any web browser to transmit large files up to 80 times faster than FTP or HTTP using the OpenText Fuel acceleration protocol.

SV Integreras sömlöst med Microsoft Outlook eller vilken webbläsare som helst för att överföra stora filer upp till 80 gånger snabbare än FTP eller HTTP med hjälp av OpenText Bränsleaccelerationsprotokoll.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
integrates integreras
microsoft microsoft
files filer
faster snabbare
ftp ftp
http http
opentext opentext
outlook outlook
or eller
browser webbläsare
large stora
with upp
using av
the vilken

EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.

SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.

inglês sueco
nordnet nordnet
growth tillväxt
customers kunder
recent senaste
long lång
of av
years åren
and och
in under

EN HDS is the one stop shop for acceleration of digital transformation in health data for SME’s and the public sector using key technologies.

SV Kunskapsunderlag och källa för analys

inglês sueco
and och

EN PandaDoc is deal acceleration software that allows you to build, track, and eSign your docs all in one place

SV PandaDoc är mjukvara för att snabba upp affärer och gör att du kan bygga, spåra och eSignera dina dokument på ett och samma ställe

inglês sueco
software mjukvara
track spåra
place ställe
you du
build bygga
and och
your dina

EN Scrubby Zoom is available in the Develop module when GPU acceleration is tuned on

SV Zoomning med musrörelse är tillgänglig i modulen Framkalla när grafikprocessoracceleration är aktiverad

inglês sueco
is är
in i

EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked

SV Även om detta var något bekymmersamt så visade det sig att inga uppgifter faktiskt hade läckt ut

inglês sueco
data uppgifter
leaked läckt
no inga
actually faktiskt
this detta
had hade
it det
although om

EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).

SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).

inglês sueco
enable aktivera
vpn vpn
clicking klicka
profile profil
created skapat
iphone iphone
screen skärm
now nu
to igång
you du
of av
next to bredvid
next att

EN Can My Windows Computer Be Turned Into a Virtual Router?

SV Kan min Windows-dator omvandlas till en virtuell router?

inglês sueco
my min
windows windows
computer dator
virtual virtuell
router router
into en
a till
can kan

EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device

SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet

inglês sueco
virtual virtuella
router routern
correctly korrekt
device enhet
the annan
you du
to när
connect ansluta
check kontrollera
by genom
trying försöka
the network nätverket

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

inglês sueco
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.

SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.

inglês sueco
vpn vpn
now nu
android android
devices enheter
icon ikon
do gör
screen skärmen
little liten
of upp
the de
running att
by genom
you dig
on högst
show visar
displaying att visa

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned on?

SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ?

inglês sueco
computer dator
vpn vpn
internet connection internetanslutning
no ingen
my min
when när
is är
protection skydd

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud

inglês sueco
cloud cloud
is är
website webbplats
security security
enter en
you du
by genom

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

inglês sueco
note anm
feature funktionen
devices enheter
browser webbläsaren
computers datorer
to till
in i
you du
mobile mobila
be vara
use använda

EN Open your browser to check if the browser extension is turned on

SV Öppna din webbläsare för att kontrollera om webbläsartillägg är aktiverat

inglês sueco
browser extension webbläsartillägg
if om
check kontrollera
your din
browser webbläsare

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community

SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ? - F-Secure Community

inglês sueco
computer dator
vpn vpn
community community
internet connection internetanslutning
no ingen
my min
when när
is är
protection skydd

EN The automatic killswitch is the 4th button under Connection & Status. If it is turned on,

SV Den automatiska dödsbrytaren är den fjärde knappen under Anslutning och status. Om den är påslagen,

inglês sueco
automatic automatiska
button knappen
connection anslutning
if om
on på
status och

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.

inglês sueco
select välj
gt gt
settings inställningar
default standard
parental controls föräldrakontroll
activate aktivera
yes ja
following följande
the sedan

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design

inglês sueco
tableau tableau
data data
insights insikter
strategy strategin
business design
of av
the med

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

SV Men för Wells Fargo och ett litet Tableau-drivet team av datanördar förvandlades det oöverstigliga projektet till ett möjligt mål.

inglês sueco
small litet
team team
project projektet
goal mål
of av
a ett
but men
for för

EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.

SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.

inglês sueco
google google
amazon amazon
integrated integrerade
homey homey
if om
alexa alexa
the de
the same desamma
but men
by av
what vad
and och
your dina
directly med
words ord
with direkt

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?

inglês sueco
technology tekniken
easily lätt
s s
often ofta
is är
you du
use använda
off av
time samtidigt
the här

EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“

SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”

EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.

SV Tilta har snabbt vänt om sitt första tillbehör till den helt nya kameran DJI Action 2 och det ser fantastiskt ut.

inglês sueco
quickly snabbt
new nya
dji dji
action action
camera kameran
looks ser
fantastic fantastiskt
around om
first första
and och

EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...

SV Apple har fokuserat på utbildningsmarknaden med lanseringen av sin nya iPad . Det är en utmärkt enhet för alla, men Cupertino-företaget hoppas också

inglês sueco
new nya
ipad ipad
great utmärkt
device enhet
apple apple
company företaget
also också
of av
launch lanseringen
but en
all alla
for för

EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.

SV 2018-datorn med liten format från Apple är mycket dyrare än tidigare, men specifikationen har visats upp avsevärt för att göra det värt

inglês sueco
pc datorn
worth värt
small liten
format format
apple apple
money att
to göra
but men
from från

EN This was the case for Munster Business Equipment who turned to Splashtop SOS to remotely support its users.

SV Detta var fallet för Munster Business Equipment som vände sig till Splashtop SOS för att fjärrsupporta sina användare.

inglês sueco
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
users användare
this detta

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

SV Han tittade först på fjärrprogramprodukter som han kände till, men dessa produkter visade sig vara dyra och komplicerade lösningar

inglês sueco
expensive dyra
solutions lösningar
he han
first först
but men
these dessa
products produkter
and och
to sig
be vara

EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out

SV Johann vände sig sedan till VPN och RDP och testade cirka nio lösningar som inte fungerade

inglês sueco
johann johann
vpn vpn
rdp rdp
tested testade
nine nio
solutions lösningar
and och
not inte
to sig
about cirka

EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...

SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...

inglês sueco
weeks veckor
hardware hårdvara
qualcomm qualcomm
attention uppmärksamhet
new ny
platform plattform
cheaper billigare
a sin

EN In Aggreko’s case, one challenge turned out to be the manual content management process, which was both time-consuming and expensive

SV En av Aggrekos utmaningar var den manuella innehållshanteringen, som var tidskrävande och dyr

inglês sueco
manual manuella
expensive dyr
case en
and och

EN Ford turned its classic 1978 F-100 pickup into an EV, and it's a beaut

SV Ford förvandlade sin klassiska F-100 pickup från 1978 till en elbil, och den är en vacker

inglês sueco
classic klassiska
ford ford
an en
and och
a sin

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.

inglês sueco
learned lärt
brand varumärke
succeed lyckas
we vi
strategy strategi
into för att
everything för
your ditt
what vad
take tar
and och
a ett
stands står
the oss
how hur
will kommer

EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts

SV Modellen kan med fördel kombineras med ett par jeans, chinos eller shorts för en avslappnad stil, men passar lika bra till en mer feminint betonad klädsel ihop med en maxiklänning eller kort kjol

inglês sueco
model modellen
style stil
shorts shorts
short kort
or eller
can kan
but en
great bra
in med
a ett

EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.

SV Nödvändiga för att Readly ska fungera. Kan inte stängas av.

inglês sueco
necessary nödvändiga
cannot kan inte
service av
the inte

Mostrando 50 de 50 traduções