SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag
"upphandlingsmetoder och processer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
sueco | inglês |
---|---|
automatiserar | automates |
processer | processes |
effektiviserar | streamlines |
hela | whole |
breda | wide |
utbud | range |
funktionalitet | functionality |
flexibilitet | flexibility |
erp | erp |
individuellt | individually |
behov | needs |
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV ECM utökar traditionell dokumenthantering med tidslinjer och processer. Det kopplar ihop människor, processer och tekniker på ett meningsfullt sätt.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
sueco | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
dokumenthantering | document management |
tidslinjer | timelines |
processer | processes |
kopplar | connects |
människor | people |
tekniker | technology |
SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
teknik | technology |
potential | potential |
automatisera | automating |
manuella | manual |
totala | total |
att låsa upp | unlock |
SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.
EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
processer | processes |
digitala | digital |
SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.
EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
processer | processes |
digitala | digital |
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easily |
ändra | change |
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
processer | processes |
tillägg | extensions |
integreringar | integrations |
SV Ger en integrerad plattform som stöder både strukturerad och ostrukturerad data, inklusive fakturor, ASN, CAD-ritningar och videofiler, och automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer.
EN Provides an integrated platform that supports both structured and unstructured data, including invoices, ASNs, CAD drawings and video files, and automates information exchange through scheduling and event-driven processes.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
en | an |
integrerad | integrated |
plattform | platform |
stöder | supports |
strukturerad | structured |
ostrukturerad | unstructured |
inklusive | including |
fakturor | invoices |
automatiserar | automates |
informationsutbyte | information exchange |
schemaläggning | scheduling |
processer | processes |
SV Sonos hållbara och väldefinierade processer och system gör att lyssnare runt om i världen får tillgång till produktsupport och råd på ett snabbt och effektivt sätt.
EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
hållbara | sustainable |
lyssnare | listeners |
råd | advice |
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easily |
ändra | change |
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
processer | processes |
tillägg | extensions |
integreringar | integrations |
SV Säg adjö till gamla system och ta del av ny teknik. Från hantering av datacenter och cloud-migrering till automatisering. Du kommer stärka och förbättra dina processer och öka företagets effektivitet.
EN Say goodbye to legacy systems and dive headfirst into the new. From data centre management and cloud migration to automation, you’ll strengthen and improve processes to keep your business running smoothly.
sueco | inglês |
---|---|
adjö | goodbye |
ny | new |
automatisering | automation |
stärka | strengthen |
SV Nexer har lång erfarenhet av application management och vi har beprövade processer och rutiner från många uppdrag. Vårt erbjudande inkluderar system management, incident management och change management, och vi kan vara igång mycket snabbt.
EN Nexer has extensive experience in application management, and we have proven processes and routines from many assignments. Our offer includes system management, incident management and change management, and we can be up and running very fast.
sueco | inglês |
---|---|
beprövade | proven |
rutiner | routines |
uppdrag | assignments |
erbjudande | offer |
inkluderar | includes |
igång | running |
snabbt | fast |
SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.
EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
konkurrenskraftig | competitive |
förse | provide |
bygger | built |
ledande | leading |
SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.
EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.
sueco | inglês |
---|---|
stora | large |
komplexa | complex |
kunder | customers |
digitala | digital |
närvaro | presence |
automatisera | automate |
affärer | business |
SV Använd tidigare insikter som säljstöd, automatiserade processer, e-signering och lägg till en personlig hälsning och du kommer kunna korta säljcykeln och stänga fler affärer på kortare tid.
EN Leverage your sales cycle with data-driven analytics, sales automation, digital signature, and personalized engagement features that allow you to maintain the momentum and close deals faster.
sueco | inglês |
---|---|
personlig | personalized |
SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.
EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.
sueco | inglês |
---|---|
matcha | match |
föredragna | preferred |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
processer | processes |
agile | agile |
nöjda | happy |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV ”Vi tog 12 divisioner med över 70 platser, var och en med sina egna processer och Excel-kalkylblad, och kombinerade dem till en huvudsaklig portfölj i Planview Enterprise One
EN ?We took 12 divisions with over 70 locations, each with their own processes and excel spreadsheets, and combined them into one capital portfolio in Planview Enterprise One
sueco | inglês |
---|---|
platser | locations |
processer | processes |
portfölj | portfolio |
enterprise | enterprise |
SV När manuella processer och olika verktyg inte längre räcker utnyttjar organisationerna integrerad projekt- och resursplaneringsprogramvara för att se lönsamheten öka och få synlighet från pipeline till faktura.
EN When manual processes and disparate tools are no longer sufficient, organizations leverage integrated project and resource planning software to see profitability increase and gain visibility from pipeline to invoice.
sueco | inglês |
---|---|
manuella | manual |
processer | processes |
inte | no |
längre | longer |
integrerad | integrated |
lönsamheten | profitability |
pipeline | pipeline |
faktura | invoice |
SV Effektivisera och standardisera processerna genom att automatisera repetitiva processer, meddelanden och arbetsflöden utefter hur du vill arbeta nu och i framtiden.
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
sueco | inglês |
---|---|
meddelanden | alerts |
nu | now |
SV Automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer. Inkluderar maskininlärningsfunktioner, inklusive kartintuition, gränssnittsintuition och regelintuition, som påskyndar dataintegration och migrationsprojekt.
EN Automates information exchange through scheduling and event-driven processes. Includes machine-learning features, including map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.
sueco | inglês |
---|---|
automatiserar | automates |
informationsutbyte | information exchange |
schemaläggning | scheduling |
processer | processes |
dataintegration | data integration |
SV Förbättra kommunikationen och samarbetet med handelspartner för att öka affärsprocessens effektivitet. Eliminera manuella processer och datainpassning för att minska fel och kostnader.
EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.
sueco | inglês |
---|---|
effektivitet | efficiency |
eliminera | eliminate |
manuella | manual |
fel | errors |
kostnader | cost |
SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer
EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
network | network |
stödja | support |
viktigaste | most important |
processer | processes |
ekonomisk | financial |
produktutveckling | product development |
applikationer | applications |
SV IoT-meddelandemäklaren är en bearbetningsmotor för streaming av händelser och kommandon över enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och analys
EN The IoT messaging broker is a processing engine for streaming events and commands across devices, systems and processes using workflow and analytics
sueco | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
händelser | events |
kommandon | commands |
analys | analytics |
SV Introducera en stream-engine för internetskala för att skicka händelser och kommandon över äldre industriella enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och streamanalys.
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
sueco | inglês |
---|---|
introducera | introduce |
händelser | events |
kommandon | commands |
industriella | industrial |
SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
sueco | inglês |
---|---|
integrerar | integrates |
personliga | personalized |
instrumentpaneler | dashboards |
interaktiva | interactive |
visualiseringar | visualizations |
applikationer | applications |
maximal | maximum |
påverkan | impact |
SV Effektivisera processer och förbättra affärsresultat genom att övervaka nyckeltal i realtid. Identifiera avvikelser, problem och möjligheter med varningar och vidta insatser.
EN Streamline processes and improve business performance by monitoring key metrics in realtime. Identify variances, issues and opportunities with alerts and take action on insights.
sueco | inglês |
---|---|
övervaka | monitoring |
realtid | realtime |
identifiera | identify |
problem | issues |
möjligheter | opportunities |
varningar | alerts |
SV Tillsammans med vår partner Gelato har vi utformat en modell där kunder kan beställa översättning och tryck på en och samma gång. Teknik och tillförlitliga processer säkerställer punktliga leveranser av innehållet.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
sueco | inglês |
---|---|
partner | partner |
modell | model |
kunder | customers |
beställa | order |
tryck | |
teknik | technology |
tillförlitliga | reliable |
processer | processes |
säkerställer | ensure |
SV Hållbarhet har alltid varit en viktig fråga för FOCUSWATERs och detta påverkar deras interna och externa processer och beslut
EN Sustainability was and is an important issue for FOCUSWATER, also influencing its internal and external processes and decisions
sueco | inglês |
---|---|
hållbarhet | sustainability |
viktig | important |
fråga | issue |
interna | internal |
externa | external |
processer | processes |
beslut | decisions |
SV Accelerera, standardisera, effektivisera och säkra arbetsflöden och repetetiva processer medan du minskar TCO genom automatisering och orkestrering
EN Speed up, standardise, streamline and secure workflows and repeatable processes while reducing TCO through automation and orchestration
sueco | inglês |
---|---|
effektivisera | streamline |
säkra | secure |
minskar | reducing |
tco | tco |
automatisering | automation |
SV Vi sätter säkerheten först, och med vårt holistiska tillvägagångssätt och djupa förståelse för dina utmaningar utvecklar vi inte bara säkerhetsstrategier och processer
EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes
sueco | inglês |
---|---|
först | first |
tillvägagångssätt | approach |
djupa | deep |
förståelse | understanding |
utmaningar | challenges |
utvecklar | develop |
inte | don’t |
bara | just |
processer | processes |
SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.
EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.
sueco | inglês |
---|---|
matcha | match |
föredragna | preferred |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
processer | processes |
agile | agile |
nöjda | happy |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV ”Vi tog 12 divisioner med över 70 platser, var och en med sina egna processer och Excel-kalkylblad, och kombinerade dem till en huvudsaklig portfölj i Planview Enterprise One
EN ?We took 12 divisions with over 70 locations, each with their own processes and excel spreadsheets, and combined them into one capital portfolio in Planview Enterprise One
sueco | inglês |
---|---|
platser | locations |
processer | processes |
portfölj | portfolio |
enterprise | enterprise |
SV När manuella processer och olika verktyg inte längre räcker utnyttjar organisationerna integrerad projekt- och resursplaneringsprogramvara för att se lönsamheten öka och få synlighet från pipeline till faktura.
EN When manual processes and disparate tools are no longer sufficient, organizations leverage integrated project and resource planning software to see profitability increase and gain visibility from pipeline to invoice.
sueco | inglês |
---|---|
manuella | manual |
processer | processes |
inte | no |
längre | longer |
integrerad | integrated |
lönsamheten | profitability |
pipeline | pipeline |
faktura | invoice |
SV Effektivisera och standardisera processerna genom att automatisera repetitiva processer, meddelanden och arbetsflöden utefter hur du vill arbeta nu och i framtiden.
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
sueco | inglês |
---|---|
meddelanden | alerts |
nu | now |
SV Projektledare använder kunskap, processer och verktyg för att planera och driva ett projekt och nå målen
EN Project management uses knowledge, processes and tools to plan and run a project and reach its objectives
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
kunskap | knowledge |
processer | processes |
verktyg | tools |
SV Håll handelspartners engagerade, informerade och produktiva med riktad kommunikation och avancerade samarbetsmöjligheter som påskyndar processer och minskar arbetet.
EN Keep trading partners engaged, informed and productive with targeted communications and advanced collaboration capabilities that speed processes and reduce work.
sueco | inglês |
---|---|
håll | keep |
handelspartners | trading partners |
engagerade | engaged |
informerade | informed |
produktiva | productive |
riktad | targeted |
kommunikation | communications |
avancerade | advanced |
processer | processes |
minskar | reduce |
arbetet | work |
SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer
EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
network | network |
stödja | support |
viktigaste | most important |
processer | processes |
ekonomisk | financial |
produktutveckling | product development |
applikationer | applications |
SV Konstruktionsprojekt ?r stora, komplexa och fragmenterade. F?r att leverera i tid och enligt budget beh?ver du insyn i dina processer ut?ver m?jligheten att automatisera manuella och l?ngdragna uppgifter som kr?ver resurser. H?r kan vi hj?lpa till.
EN Construction projects are big, complex, and fragmented. To keep delivering in time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources. Here is how we can help.
sueco | inglês |
---|---|
stora | big |
komplexa | complex |
processer | processes |
automatisera | automate |
manuella | manual |
SV För att följa lagar eller för att svara på anspråk, juridiska processer (inklusive men inte begränsat till stämningar och domstolsbeslut) och förfrågningar från offentliga och statliga myndigheter.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
sueco | inglês |
---|---|
svara | respond |
juridiska | legal |
processer | process |
men | but |
inte | not |
begränsat | limited |
förfrågningar | requests |
offentliga | public |
SV För att följa lagar eller för att svara på anspråk, juridiska processer (inklusive men inte begränsat till stämningar och domstolsbeslut) och förfrågningar från offentliga och statliga myndigheter.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
sueco | inglês |
---|---|
svara | respond |
juridiska | legal |
processer | process |
men | but |
inte | not |
begränsat | limited |
förfrågningar | requests |
offentliga | public |
SV För att följa lagar eller för att svara på anspråk, juridiska processer (inklusive men inte begränsat till stämningar och domstolsbeslut) och förfrågningar från offentliga och statliga myndigheter.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
sueco | inglês |
---|---|
svara | respond |
juridiska | legal |
processer | process |
men | but |
inte | not |
begränsat | limited |
förfrågningar | requests |
offentliga | public |
SV Ett nytt CRM-system skapar en unik möjlighet till ett effektivare och bättre arbetssätt och effektivisering av metoder och processer
EN A new CRM system creates a unique opportunity for a more efficient and improved way of working and streamlining methods and processes
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
sueco | inglês |
---|---|
smartare | smarter |
automatisera | automating |
processer | processes |
självbetjäning | self-service |
city | city |
resurser | resources |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | ever |
miljö | environment |
förändringar | changes |
resurser | resources |
processer | processes |
SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
sueco | inglês |
---|---|
ekonomiska | financial |
större | greater |
insikt | insight |
hr | hr |
Mostrando 50 de 50 traduções