SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
Traduzir "generera nya idéer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generera nya idéer" de sueco para inglês
Traduções de generera nya idéer
"generera nya idéer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de generera nya idéer
sueco
inglês
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| vinnande | winning |
| idéer | ideas |
| innovationer | innovation |
| automatisera | automating |
| behov | needs |
| förmågor | capabilities |
SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| vinnande | winning |
| idéer | ideas |
| innovationer | innovation |
| automatisera | automating |
| behov | needs |
| förmågor | capabilities |
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| data | data |
| teknisk | technology |
| kompetens | expertise |
| omfattande | comprehensive |
| tillvägagångssätt | approach |
| bedöma | assessing |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| generera | generating |
| realistisk | realistic |
| roadmap | roadmap |
| ständigt | ever |
| framtiden | future |
SV Vi hjälper dig utforska lösningar från användarens perspektiv så att du kan generera nya idéer, försäkra dig om att du löser rätt problem, lyfta användarvänligheten och erbjuda segmentering och trendinsikter.
EN We help you explore solutions from the user’s perspective to generate new ideas, ensure we’re solving the right problems, evaluate usability and provide segmentation and trend insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| utforska | explore |
| lösningar | solutions |
| perspektiv | perspective |
| nya | new |
| idéer | ideas |
| försäkra | ensure |
| rätt | right |
| problem | problems |
| erbjuda | provide |
SV Engagera anställda, kunder och partners för att generera och samarbeta kring nyskapande idéer om nya produkter och innovationer
EN Engage employees, customers, and partners to generate and collaborate on innovative ideas for new products and innovations
| sueco | inglês |
|---|---|
| engagera | engage |
| kunder | customers |
| samarbeta | collaborate |
| idéer | ideas |
| nya | new |
| produkter | products |
| innovationer | innovations |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| strategi | strategy |
| definiera | define |
| olika | different |
| typer | types |
| efterfrågan | demand |
| planerade | planned |
| initiativ | initiatives |
| nya | new |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
| nya | new |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| strategi | strategy |
| definiera | define |
| olika | different |
| typer | types |
| efterfrågan | demand |
| planerade | planned |
| initiativ | initiatives |
| nya | new |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Se till att generera backupkoder och spara dem på ett säkert ställe. Om du förlorar din TOTP-app så kan du logga in med hjälp av en av dessa backupkoder. Notera: när du genererar nya koder så blir de gamla obrukbara.
EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | store |
| ställe | place |
| notera | note |
| nya | new |
| koder | codes |
SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?
EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| effektiva | effective |
| leads | leads |
| använder | use |
| e-post | |
| resultat | results |
| för att | getting |
SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| sätt | ways |
| pengar | money |
| användare | users |
SV Identifiera och bygga nya värdeströmmar för att generera ökade intäkter
EN Identify and build new business value streams to generate more revenue
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| bygga | build |
| nya | new |
| intäkter | revenue |
SV Om du vill generera DMARC-poster direkt, gör vår DMARC-postgenerator till din nya bästa vän!
EN To generate DMARC records instantly, make our DMARC record generator your new best friend!
| sueco | inglês |
|---|---|
| direkt | instantly |
| gör | make |
| till | to |
| nya | new |
| bästa | best |
| vän | friend |
SV Generera nya potentiella kunder, kvalificera potentiella kunder med intagsformulär och spåra dem i ett CRM.
EN Generate new leads, qualify prospects with intake forms, and track them in a CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generera | generate |
| nya | new |
| kvalificera | qualify |
| spåra | track |
| crm | crm |
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifierar | identify |
| juice | juice |
| etablerade | established |
| nya | new |
| inklusive | including |
| varumärken | brands |
| recept | recipes |
| segment | segments |
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| öppen | open |
| idéer | ideas |
| tror | believe |
| bättre | better |
| personligt | personally |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| idéer | ideas |
| kombinera | combine |
| ämne | topic |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV Sök medel för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Projekten som beviljas bidrag ska...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. Projects that are awarded funding must contri...
| sueco | inglês |
|---|---|
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
| du | you |
| maximalt | maximum |
SV Sök medel för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Projekten som beviljas bidrag ska...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. Projects that are awarded funding must contri...
| sueco | inglês |
|---|---|
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
| du | you |
| maximalt | maximum |
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
| sueco | inglês |
|---|---|
| värde | value |
| generera | generate |
| förbättringar | improvements |
| människors | people |
| erfarenhet | experience |
| engagemang | engagement |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Alla Perimeter 81-paket innehåller alternativ för att generera rapporter och ett enkelt sätt att hantera användare
EN All of Perimeter 81’s packages include options to generate reports and an easy way to manage users
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | options |
| rapporter | reports |
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| användare | users |
SV En lösenordshanterare för att generera starka lösenord och hålla dem säkra
EN A password manager to generate strong passwords and keep them safe
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| säkra | safe |
SV En lösenordshanterare för att generera och skydda alla (starka) lösenord som du använder
EN A password manager to generate and keep safe any (strong) passwords you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | safe |
| starka | strong |
SV Du kan antingen börja med att ladda ner programvaran eller generera ett kontonummer
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| generera | generating |
SV Vi valde att generera ett kontonummer först, vilket vi förklarar nedan.
EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| generera | generating |
| förklarar | explain |
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| generera | generate |
| sida | page |
| unik | unique |
| konfigurera | configure |
SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| generera | generate |
| importera | import |
| funktion | feature |
| ingen | no |
| annan | other |
| erbjuder | provides |
SV Använd det här verktyget för att generera din SPF-post.
EN Use this tool to generate your SPF record.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| verktyget | tool |
SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| sueco | inglês |
|---|---|
| generera | generate |
| uppsättning | set |
| rader | rows |
| tableau | tableau |
| conductor | conductor |
SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| hjälper | helps |
| företag | company |
| organisera | organize |
| inloggningar | logins |
| enklare | easier |
| säkrare | secure |
| lagra | storing |
| dela | sharing |
SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup
EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknadsföringskampanj | marketing campaign |
| stöd | support |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
SV Med Freshdesk kan du också automatisera arbetsflöden, erbjuda bekväma självbetjäningsalternativ, hantera servicenivåavtal och generera rapporter
EN All your customer interactions live in a single, dynamic interface with features like web widgets, pre-defined ticket responses, and a full customer history
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | like |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generera nya idéer oplanerade nya idéer stöd nya idéer nya idéer drivs generera nya leads nya versionen nya uppmuntrar nya nya idéer samma idéer hitta idéer sina idéer bolla idéer hantera idéer samla vinnande idéer idéer och teknik smarta idéer husman hagberg idéer dela sina idéer idéer och inspiration samla idéer anpassa idéer kombinera idéer utveckla idéer fånga upp idéer dela dina idéer insikter och idéer kommentarer och idéer idéer till nyckelord idéer i vår inspiration och idéer idéer och organisatoriska kartlägg tydligt idéer idéer och samla fantastiska idéer idéer och förslag idéer från koncept idéer har aldrig idéer för skandinaviska idéer och prognoser idéer och bygga idéer för virtual förenklar komplexa idéer idéer för funkis varumärken och idéer avgöra vilka idéer idéer till andras idéer och producera idéer och företagsanpassning idéer till digitala idéer genomsyraTraduzir generera nya idéer para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco