Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want during" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want during" de inglês para sueco

Traduções de want during

"want during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt
during alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över

Tradução de inglês para sueco de want during

inglês
sueco

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

inglês sueco
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!

inglês sueco
xlr xlr
cables kablarna
upgrade uppgradera
is är
of av
if om
don inte
the de
best bästa

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

inglês sueco
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

inglês sueco
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

inglês sueco
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

inglês sueco
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

inglês sueco
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

inglês sueco
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglês sueco
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

inglês sueco
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

inglês sueco
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

inglês sueco
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

inglês sueco
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.

SV Starta Windows i Rollback-läge om du inte vill att Windows lagrar de ändringar du gjorde under arbetspasset.

inglês sueco
windows windows
mode läge
store lagrar
changes ändringar
in i
the de
if om
start att
to under

EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.

SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.

inglês sueco
sun sol
summer sommaren
activities aktiviteter
we vi
of av
spring våren
but en
take ta
the men
and och
before innan
want vill

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

SV B&O gör några av de snyggaste och bäst ljudande Bluetooth-högtalarna på marknaden. Men vilken B&O Play-högtalare passar dig? Ta reda på det

inglês sueco
speaker högtalare
the de
by av
you dig
to gör
a men

EN When it comes to VPNs for Reddit, most users want safety, smooth performance, and no-nonsense apps. With this in mind, here are the factors we considered during our tests:

SV När det gäller VPN för Reddit vill de flesta användare ha säkerhet, smidig prestanda och smidiga appar. Med detta i åtanke har vi här de faktorer vi övervägde under våra tester:

inglês sueco
vpns vpn
reddit reddit
users användare
safety säkerhet
smooth smidig
performance prestanda
apps appar
factors faktorer
tests tester
in i
we vi
the de
want vill
comes med

EN Use the product as often as you want during the subscription term.

SV Använd produkten så ofta du vill under prenumerationstiden.

inglês sueco
often ofta
use använd
during under
the product produkten

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.

inglês sueco
good god
taste smak
guests gäster
use använd
feel känna
about om
what vad
whole att
your dina

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

SV Oavsett om du vill spränga ut låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, är det inget som får jobbet gjort som en dedikerad

inglês sueco
fill fylla
the room rummet
or eller
dedicated dedikerad
pool poolen
nothing inget
job jobbet
the vid

EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.

SV Starta Windows i Rollback-läge om du inte vill att Windows lagrar de ändringar du gjorde under arbetspasset.

inglês sueco
windows windows
mode läge
store lagrar
changes ändringar
in i
the de
if om
start att
to under

EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.

SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.

inglês sueco
sun sol
summer sommaren
activities aktiviteter
we vi
of av
spring våren
but en
take ta
the men
and och
before innan
want vill

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.

inglês sueco
good god
taste smak
guests gäster
use använd
feel känna
about om
what vad
whole att
your dina

EN Aside from ticket sales and revenue, you might want to look at things like gym memberships purchased during the event.

SV Bortsett från biljettförsäljning och intäkter, kanske vill du titta på saker som gym medlemskap som köpts under evenemanget.

inglês sueco
revenue intäkter
gym gym
things saker
event evenemanget
might kanske
from från

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
free gratis
weeks veckor
cancel avsluta
money pengar
follow följer
decide bestämma
if om
the steps stegen
account konto
using använda
or eller
a ett
back tillbaka

EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast

SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast

inglês sueco
score poäng
speed hastighet
chromecast chromecast
server location serverplats
they de
on höga
be är
to innebär
able du kan
well att
watch se

EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions

SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg

inglês sueco
cookies cookies
trackers spårare
try försöker
extensions tillägg
way sätt
adding lägga till
if om
take ta
in i
browser webbläsare
the hitta
consider överväga
might kanske
a ett

EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.

SV Vill du veta mer? Klicka här för att läsa vår fullständiga Kaspersky-recension. Vill du prova Kaspersky gratis i 30 dagar? Det kan du.

inglês sueco
kaspersky kaspersky
review recension
try prova
click klicka
free gratis
days dagar
to know veta
more mer
here är
our vår
read att

EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.

SV Vill du veta mer om Bitdefender? Läs vår fullständiga granskning av denna virusskanner. Vill du skaffa ett abonnemang på en gång så kan du göra det via knappen nedan.

inglês sueco
bitdefender bitdefender
full fullständiga
review granskning
subscription abonnemang
virus scanner virusskanner
of av
to know veta
button knappen
our vår
this denna
if om
a ett

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

inglês sueco
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.

inglês sueco
disney disney
stream strömma
old gamla
available tillgänglig
country land
specifically specifikt
in i
just bara
if om
they de
your ditt
pay betala
from från
want vill

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

inglês sueco
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?

SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?

inglês sueco
vpn vpn
streaming strömmande
content innehåll
netflix netflix
reasonable rimligt
price pris
us amerikanska
of av
more mer
instance till exempel
use använda
enjoy njuta
version versionen
very att

EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware

SV Du vill ha total kontroll över din programvara men vill inte hantera maskinvara

inglês sueco
control kontroll
software programvara
hardware maskinvara
but men
manage hantera

EN Customise your system and play what you want, where you want.

SV Skräddarsy ditt system och spela vad du vill, var du vill.

inglês sueco
system system
what vad
your ditt
play spela
where var

EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.

SV Vill du spela in alla dina favoriter i toppkvalitet, få tillgång till sport och underhållning, men vill inte ha en maträtt? BT TV är ett starkt

inglês sueco
record spela in
favourites favoriter
sports sport
entertainment underhållning
tv tv
strong starkt
access tillgång
in i
but en
want du
want to vill
all alla
your dina
and och
a ett

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

SV Vill du ha en soundbar men inte vill spendera stora pengar? Denna Yamaha är ett lockande alternativ.

inglês sueco
soundbar soundbar
spend spendera
big stora
yamaha yamaha
but en
this denna
want du
want to vill

Mostrando 50 de 50 traduções