EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
Traduzir "milan" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milan" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de milan
inglês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Milano, vatten i Milano, 1957, Naviglio, flod, Naviglio della Martesana, Vieux Milano, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, årgång,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| milan | milano |
| water | vatten |
| river | flod |
| villa | villa |
| italy | italien |
| in | i |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, järnväg, järnvägar, binärt, tåg, tåg, Milanos centralstation, 1946, lok, järnvägsman, centralstation, Milano, gamla Milano, 1940-talet
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| milan | milano |
| old | gamla |
| central station | centralstation |
| train | tåg |
EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
SV Champions Cup, semifinal, Milan Vs Manchester 2 - 0. Bilden till vänster: Manchester kapten Bobby Charlton, domare Krnavec och AC Milan kapten Gianni Rivera utbyter vimplar, Milano, Stadio Meazza 23 april 1969.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cup | cup |
| milan | milano |
| captain | kapten |
| bobby | bobby |
| april | april |
| photo | bilden |
| left | vänster |
| vs | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1950, spårvagn, ovanifrån, kiosk, informationsbrev, Corso Buenos Aires, gata, Milano, 1950, 1950, gamla Milano
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| street | gata |
| milan | milano |
| old | gamla |
| view | att |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Italienska Stader | Milano | Fotografi Ett tåg vid Milanos station 1946
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| milan | milano |
| urban photography | stadsfotografering |
| italian | italienska |
| a | ett |
| station | station |
| train | tåg |
| the | vid |
EN Milan Linate Airport is located close to the city centre, especially in comparison to Milan Malpensa Airport (50 km) and Bergamo Airport (52 km)
SV Milano Linate Airport ligger nära stadens centrum, särskilt om den jämförs med Milano Malpensa Airport (50 km) och Bergamo Airport (52 km)
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| airport | airport |
| close | nära |
| city | stadens |
| centre | centrum |
| especially | särskilt |
| km | km |
| linate | linate |
| is located | ligger |
| and | och |
EN Buy tickets for the two most famous sights in Milan: Milan Cathedral (Duomo Santa Maria Nascente) including terraces and Da Vinci?s Last Supper (L?Ultima Cena).
SV Köp biljetter till två av de mest kända sevärdheterna i Milano: Milano katedral (Duomo Santa Maria Nascente) inklusive terrasserna och muralmålningen Nattvarden av Da Vinci (L?Ultima Cena).
| inglês | sueco |
|---|---|
| buy | köp |
| tickets | biljetter |
| milan | milano |
| duomo | duomo |
| maria | maria |
| l | l |
| famous | kända |
| santa | santa |
| in | i |
| including | inklusive |
| the | de |
| two | två |
| and | och |
| most | av |
EN Do you want more information about facilities, currency exchange, services, free Wi-Fi, lounges, etc. at Milan Linate Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Milan Linate Airport.
SV Vill du få mer information om vad som finns på Milano Linate Airport, valutaväxling, tjänster, gratis WiFi, lounger m.m. Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Milano Linate Airport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| milan | milano |
| page | sida |
| linate | linate |
| currency exchange | valutaväxling |
| wi-fi | wifi |
| information | information |
| services | tjänster |
| check | kolla |
| about | om |
| more | mer |
| airport | airport |
| the airport | flygplatsen |
| our | vår |
EN Buy our Milan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Milano i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| limited | begränsad |
| in | i |
| best | till |
| the | dagar |
| edition | utgåva |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| april | april |
| milan | milano |
| gérard | gérard |
| the final | finalen |
| de | de |
| traveling | att |
| from | från |
| thanks | tack vare |
| against | i |
| and | och |
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
SV Milano, september 1959. På bilden: trumpetaren och sångaren Chet Baker och hans band under en konsert på Santa Tecla-klubben.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| september | september |
| band | band |
| concert | konsert |
| photo | bilden |
| santa | santa |
| and | och |
| his | hans |
| in | under |
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale
SV Kupolen på Galleria i Milano 1948 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| in | i |
| the | och |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Andra Arkitektoniska Fotografier | Fotografi Kupolen på Galleria i Milano 1948
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| monuments | monument |
| milan | milano |
| other | andra |
| architectural | arkitektoniska |
| in | i |
| architecture | arkitektur |
| and | och |
| photographs | fotografier |
EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.
SV Milano, 1948. Rekonstruktion och takläggning av Galleria Vittorio Emanuele. Kupolen på Galleria Vittorio Emanuele.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| vittorio | vittorio |
| of | av |
| and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1940-talet, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, arkitektur, Milano, efterkrigstid, rekonstruktion
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vittorio | vittorio |
| ii | ii |
| architecture | arkitektur |
| milan | milano |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
SV Fausto Coppi vid mötet på Piazza del Duomo innan starten av den första etappen (Milano-Turin) i Giro d'Italia, 1955.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| duomo | duomo |
| in | i |
| before | innan |
| of | av |
| first | första |
EN Corso Buenos Aires in Milan - Photographic print for sale
SV Corso Buenos Aires i Milano - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| milan | milano |
| in | i |
| for | och |
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
SV Milano - 07/1948 Rekonstruktion och klädsel av Galleria Vittorio Emanuele På bilden: Arbetare på jobbet på kupolen på Galleria Vittorio Emanuele
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| vittorio | vittorio |
| photo | bilden |
| of | av |
| and | och |
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale
SV Naviglio della Martesana i Milano på 1950-talet - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| in | i |
| the | och |
EN Snowfall in Milan - Photographic print for sale
SV Snöfall i Milano - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| in | i |
| for | och |
EN Winter in Milan - 1970 - Photographic print for sale
SV Vinter i Milano - 1970 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| winter | vinter |
| milan | milano |
| in | i |
| for | och |
EN Villa Angelica and the Naviglio della Martesana in via Bertelli, Milan, Gorla, 22 November 1957.
SV Villa Angelica och Naviglio della Martesana via Bertelli, Milano, Gorla, 22 november 1957.
| inglês | sueco |
|---|---|
| villa | villa |
| milan | milano |
| november | november |
EN Football match Inter - Milan - The goalkeeper...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
SV Karusellen av Carabinieriav Corriere della Sera - RCS / Fondazion...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| from | från |
EN A train at the station in Milan in 1946 - Photographic print for sale
SV Ett tåg vid Milanos station 1946 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
| station | station |
| train | tåg |
| the | vid |
EN A train at the station in Milan in 1946
SV Ett tåg vid Milanos station 1946
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
| station | station |
| train | tåg |
| the | vid |
EN Milan, 1946. A train arriving at the Central Station.
SV Milano, 1946. Ett tåg anländer till centralstationen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| a | ett |
| train | tåg |
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
SV Milano, 5 februari 1960. Cocktail på Martini-terrassen för filmen "La dolce vita" med skådespelarna Marcello Mastroianni och Anita Ekberg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| february | februari |
| la | la |
| actors | skådespelarna |
| marcello | marcello |
| anita | anita |
| mastroianni | mastroianni |
| the | vita |
| and | och |
| for | för |
| with | med |
| film | filmen |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: anita ekberg, halsband, marcello mastroianni, la dolce vita, skådespelare, cocktail, terrass, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita av Fellini, Federico Fellini
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| anita | anita |
| marcello | marcello |
| la | la |
| actor | skådespelare |
| terrace | terrass |
| federico | federico |
| mastroianni | mastroianni |
| by | av |
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
SV Milano, 24 juni 1965. Beatles-konsert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| june | juni |
| concert | konsert |
| john | john |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| george | george |
| duomo | duomo |
| harrison | harrison |
| hotel | hotel |
| and | och |
| the | där |
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
SV Italiensk musiker och sångerskrivare Lucio Battisti lyssnar på musik i pyjamas hemma i Milano 1970.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italiensk |
| milan | milano |
| music | musik |
| in | i |
| home | hemma |
EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.
SV Sångerskan och skådespelerskan Francoise Hardy i trädgården på hotellet där hon bor, Milano, 18.08.1966.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| hardy | hardy |
| the garden | trädgården |
| in | i |
| is | är |
| hotel | hotellet |
| and | och |
| the | där |
| she | hon |
EN Beatles concert in Milan in 1965 - Photographic print for sale
SV Beatles-konsert i Milano 1965 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| concert | konsert |
| milan | milano |
| in | i |
| for | och |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | The Beatles | Beatles concert in Milan in 1965 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | The Beatles | Fotografi Beatles-konsert i Milano 1965
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| milan | milano |
| rock music | rockmusik |
| beatles | beatles |
| in | i |
| and | och |
| concert | konsert |
| music | musik |
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| left | vänster |
| john | john |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| george | george |
| duomo | duomo |
| milan | milano |
| june | juni |
| beatles | beatles |
| harrison | harrison |
| hotel | hotel |
| of | av |
| and | och |
| from | från |
| the | där |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, italienska fotbollsklubbar
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| inter | inter |
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
SV Milano den 12 maj 1963. Vänskapsmatch Italien - Brasilien (3-0). På bilden: Pelé (Brasilien) och Giacinto Facchetti (Italien) skakar hand.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| may | maj |
| italy | italien |
| brazil | brasilien |
| hands | hand |
| photo | bilden |
| and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hyacinth facchetti, 1963, skalad, match, fotboll, milan, landslaget, italien, brasilien, vänskapsmatch
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| match | match |
| football | fotboll |
| italy | italien |
| brazil | brasilien |
EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.
SV Milano den 22 december 1960. Party organiserades efter premiären av filmen "La Ciociara". Skådespelerskan Sophia Loren och regissören Vittorio De Sica.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| december | december |
| la | la |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| of | av |
| de | de |
| and | och |
| film | filmen |
EN Match between the AC Milan team and the Steaua Bucharest team in the 1988/89 season (final score 4-0)
SV Match mellan AC Milan-laget och Steaua Bucharest-laget under säsongen 1988/1989 (slutresultat 4-0)
| inglês | sueco |
|---|---|
| match | match |
| and | och |
| between | mellan |
| in | under |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: säsong 1988/1989, europacup, final, team milan ac, publicering frankrike fot, tävling, film, c, fotboll, sport, match, steaua bucharest, italienska fotbollsklubbar
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| season | säsong |
| team | team |
| france | frankrike |
| competition | tävling |
| c | c |
| match | match |
| sport | sport |
| football | fotboll |
EN Jair de Costa and Helenio Herrera in Milan 1962 - Photographic print for sale
SV Jair de Costa och Helenio Herrera i Milano 1962 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| costa | costa |
| milan | milano |
| de | de |
| in | i |
| and | och |
EN The formation of Milan in 1962 - Photographic print for sale
SV Bildandet av Milano 1962 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| of | av |
| the | och |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Jair de Costa and Helenio Herrera in Milan 1962 photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Jair de Costa och Helenio Herrera i Milano 1962
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| costa | costa |
| milan | milano |
| de | de |
| in | i |
| and | och |
| football | fotboll |
| sport | sport |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.
| inglês | sueco |
|---|---|
| costa | costa |
| milan | milano |
| in | i |
| de | de |
| and | och |
| inter | inter |
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
SV Traditionellt slutprov av dansskolan Teatro alla Scala. Bild: Studenter under provet. Milano den 6 juli 1963.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | bild |
| students | studenter |
| milan | milano |
| july | juli |
| of | av |
| in | under |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Invigning av operasäsongen, 1960-talet, dansare, Teatro alla Scala, Milano, La Scala,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| milan | milano |
| la | la |
| of | av |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milan | milano |
| july | juli |
| traditional | traditionell |
| break | paus |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1963, ballerina, ballerinor, scen, ovanifrån, dansskola, teater, Teatro alla Scala, Milano, dans, uppsats
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| stage | scen |
| dance | dans |
| milan | milano |
| view | att |
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | största |
| milan | milano |
| creativity | kreativitet |
| energy | energi |
| in | i |
| the | de |
| and | vårt |
| of | av |
| working | en |
| a | ett |
EN This year, we repeated our success with them at Milan Design Week, while of course reusing materials from last year’s stand.
SV I år upprepade vi framgången med dem på Milan Design Week, och vi återanvände naturligtvis material från fjolårets monter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| materials | material |
| of course | naturligtvis |
| we | vi |
| while | i |
| stand | och |
| them | dem |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milan milan during milan central station ac milan team milan vs manchester old milan milan photography milan prints milan calcio milan linate airport milan ac vs milan team milan turin galleria in milan milan linate heart of milan milan design week milan as a milan malpensa airport water in milan milan ac team ac milan captain walk from milan herrera in milan winter in milan tour of milan arriving at milan floor of milan milan cathedralTraduzir milan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe