EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
Traduzir "shares our passion" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shares our passion" de inglês para sueco
Traduções de shares our passion
"shares our passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de shares our passion
inglês
sueco
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warrants | teckningsoptioner |
| exceed | överstiga |
| shares | aktier |
| of | av |
| and | och |
| may | som |
| total | totalt |
| the | antalet |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warrants | teckningsoptioner |
| exceed | överstiga |
| shares | aktier |
| of | av |
| and | och |
| may | som |
| total | totalt |
| the | antalet |
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extremely | extremt |
| light | lätta |
| designed | utformat |
| head | huvudet |
| passion | passion |
| detail | detaljer |
| it | it |
| in | i |
| do | do |
| protect | skydda |
| also | också |
| all | all |
| our | vårt |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| help | hjälper |
| passion | passion |
EN The team shares a passion for improving an under-prioritized area; women's health
SV Teamet delar en passion för att förbättra ett underprioriterat område; kvinnors hälsa
| inglês | sueco |
|---|---|
| shares | delar |
| improving | förbättra |
| area | område |
| health | hälsa |
| an | en |
| a | ett |
| passion | passion |
| team | teamet |
| for | för |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
| inglês | sueco |
|---|---|
| shares | aktier |
| million | miljoner |
| form | form |
| semcon | semcon |
| per cent | procent |
| in | i |
| of | av |
| cent | en |
| and | och |
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintligt |
| shares | aktier |
| april | april |
| of | av |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| to | lämna |
| annual general meeting | årsstämman |
| the | egna |
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| enabling | möjliggöra |
| customers | kunderna |
| invest | investera |
| shares | aktier |
| collaboration | samarbete |
| company | bolag |
| in | i |
| swedish | svenska |
| a | ett |
EN Principles for remuneration for the management, long-term incentive programmes, authorisation for the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants, and transfer of own shares
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktiga incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier
| inglês | sueco |
|---|---|
| remuneration | ersättning |
| long-term | långsiktiga |
| warrants | teckningsoptioner |
| shares | aktier |
| transfer | till |
| of | av |
| the board | styrelsen |
| or | eller |
EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons
SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer
| inglês | sueco |
|---|---|
| shares | aktier |
| invitation | inbjudan |
| agreement | avtal |
| acquire | förvärva |
| the company | bolaget |
| in | i |
| purchase | köpa |
| are | erbjudande |
| available | tillgängliga |
| or | eller |
| only | endast |
| relevant | för |
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| post | inlägget |
| and | och |
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| enabling | möjliggöra |
| customers | kunderna |
| invest | investera |
| shares | aktier |
| collaboration | samarbete |
| company | bolag |
| in | i |
| swedish | svenska |
| a | ett |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
| inglês | sueco |
|---|---|
| shares | aktier |
| million | miljoner |
| form | form |
| semcon | semcon |
| per cent | procent |
| in | i |
| of | av |
| cent | en |
| and | och |
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintligt |
| shares | aktier |
| april | april |
| of | av |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| to | lämna |
| annual general meeting | årsstämman |
| the | egna |
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
| inglês | sueco |
|---|---|
| difference | skillnad |
| culture | kultur |
| proud | stolt |
| company | företag |
| data | data |
| day | dagligen |
| people | människor |
| understand | förstår |
| employees | medarbetare |
| i | jag |
| of | av |
| our | vår |
| to | ser |
| how | hur |
| a | ett |
| be | vara |
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!
| inglês | sueco |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| customers | kunder |
| remote access | fjärråtkomst |
| passion | passion |
| is | att |
| our | vår |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protection | skydd |
| priority | prioritet |
| just | bara |
| our | vår |
| passion | passion |
| your | ditt |
| is | det |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| family | familj |
| hearts | hjärtan |
| communities | samhällen |
| in | i |
| we | vi |
| better | bättre |
| of | av |
| passion | passion |
| with | upp |
| united | en |
| all | alla |
| greater | för |
| can | kan |
| the | annan |
| no | ingen |
| will | kommer |
EN Our passion and drive comes from the collaborations with our fantastic artists
SV Vår passion och vårt driv kommer från samarbetena med våra fantastiska artister
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artister |
| passion | passion |
| our | vår |
| and | vårt |
| comes | med |
| from | från |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protection | skydd |
| priority | prioritet |
| just | bara |
| our | vår |
| passion | passion |
| your | ditt |
| is | det |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formula | formel |
| are | vare |
| an | en |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| formula | formel |
| are | vare |
| an | en |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
| of | av |
| experience | erfarenhet |
| and | fantastiska |
| make | och |
| to | samma |
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| we | vi |
| on | verkligen |
| to | andra |
| our | vår |
| their | deras |
EN ADSCAPE a valantic company is a neutral consulting and system-agnostic project integration company with a focus on product information management (PIM). The matching slogan: "PIM is our passion".
SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | company |
| information | information |
| management | management |
| pim | pim |
| a | ett |
| passion | passion |
| our | och |
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| organisations | organisationer |
| commitment | åtagande |
| passion | passion |
| helping | att hjälpa |
| our | vår |
| and | vårt |
| they | sina |
EN And we do it with passion, simplicity and transparency as our guiding principles
SV Det gör vi med passion, enkelhet och transparens som våra ledord
| inglês | sueco |
|---|---|
| simplicity | enkelhet |
| transparency | transparens |
| we | vi |
| do | gör |
| passion | passion |
| it | det |
| as | med |
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram
| inglês | sueco |
|---|---|
| earn | tjäna |
| website | webbplats |
| we | vi |
| you | du |
| passion | passion |
| and | vårt |
| tell | berätta |
| or | eller |
| if | om |
EN As always, our cozy pools are made with the greatest passion and with materials of a high standard
SV Som alltid så är även våra myspölar gjorda med största passion och med materiel av hög standard
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| made | gjorda |
| greatest | största |
| high | hög |
| standard | standard |
| of | av |
| passion | passion |
| our | våra |
| and | även |
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| organisations | organisationer |
| commitment | åtagande |
| passion | passion |
| helping | att hjälpa |
| our | vår |
| and | vårt |
| they | sina |
EN Our research uncovered that different generations show different levels of passion for living by Wellness principles (with only 34% agreement from Gen Z members polled and 67% agreement amongst Baby Boomers).
SV Vår undersökning visade att olika generationer har olika passionsnivåer när det gäller att leva enligt välbefinnandets principer (då bara 34 % av Gen Z håller med och 67 % av boomers).
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | undersökning |
| different | olika |
| generations | generationer |
| living | leva |
| principles | principer |
| gen | gen |
| z | z |
| of | av |
| only | bara |
| our | vår |
EN Passion and execution permeate our entire business, and tech is at the heart of everything we do
SV Passion och execution genomsyrar hela vår verksamhet och digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | verksamhet |
| tech | teknik |
| of | av |
| passion | passion |
| entire | hela |
| and | vårt |
| our | vår |
EN And we do it with passion, simplicity and transparency as our guiding principles
SV Det gör vi med passion, enkelhet och transparens som våra ledord
| inglês | sueco |
|---|---|
| simplicity | enkelhet |
| transparency | transparens |
| we | vi |
| do | gör |
| passion | passion |
| it | det |
| as | med |
EN With our entrepreneurial spirit and passion for digital marketing, high integrity and responsibility, we are passionate about making a difference for employees, relationships and the profession.
SV Med vår entreprenörsanda och passion för digital marknadsföring, vår höga integritet och vårt ansvar brinner vi för att göra skillnad för medarbetare, relationer och yrket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| high | höga |
| integrity | integritet |
| responsibility | ansvar |
| difference | skillnad |
| employees | medarbetare |
| relationships | relationer |
| we | vi |
| marketing | marknadsföring |
| passion | passion |
| and | vårt |
| making | och |
| our | vår |
| for | för |
EN Lars Holmquist, Executive Vice President of Packaging Solutions and Commercial Operations, shares his insights on how we’re continuously adapting our ways of working to find solutions that fit the current needs of our customers.
SV Lars Holmquist, Executive Vice President för Packaging Solutions and Commercial Operations, delar med sig av sina insikter om hur vi hela tiden anpassar vårt sätt att arbeta för att hitta lösningar som passar kundernas aktuella behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| shares | delar |
| insights | insikter |
| fit | passar |
| current | aktuella |
| needs | behov |
| customers | kundernas |
| of | av |
| ways | sätt |
| president | president |
| solutions | lösningar |
| and | vårt |
| find | hitta |
| our | vi |
| working | arbeta |
| how | hur |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | litet |
| big | stor |
| technology | teknik |
| seo | seo |
| a | ett |
| by | av |
| team | team |
| passion | passion |
| and | och |
| for | för |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| prepare | förbereda |
| friends | vänner |
| family | familj |
| passion | passion |
| learn | och |
| love | älskar |
| my | min |
| i | jag |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
| inglês | sueco |
|---|---|
| succeed | lyckas |
| customers | kunder |
| exactly | exakt |
| value | värde |
| deliver | leverera |
| world | värld |
| drives | driver |
| work | arbete |
| team | teamet |
| we | vi |
| change | ändra |
| to know | känna |
| helping | att hjälpa |
| overall | att |
| passion | passion |
| getting | för |
| i | jag |
| and | lära |
| their | deras |
EN That passion to succeed extends to my life outside work
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
| inglês | sueco |
|---|---|
| succeed | lyckas |
| life | liv |
| work | jobbet |
| to | sig |
| my | mitt |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än 22 000 event presenteras årligen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| data | data |
| academy | academy |
| an | en |
| a | ett |
| the | mest |
| and | och |
| together | med |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
| inglês | sueco |
|---|---|
| started | började |
| winning | vinnande |
| data | data |
| an | en |
| and | och |
| passion | passion |
| with | med |
| for | för |
| it | det |
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| about | om |
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | communityn |
| we | vi |
| of | av |
| and | och |
| day | dag |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | teknisk |
| gaming | spel |
| space | space |
| passion | passion |
| with | tack |
| first | första |
| and | och |
| particular | en |
| has | varit |
| thanks | tack vare |
| his | hans |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| years | åren |
| passion | passion |
| for | för |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| gadgets | prylar |
| last | senaste |
| about | om |
| years | åren |
| the | de |
| he | han |
| sharing | dela |
| with | med |
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| the product | produkten |
| and | och |
| their | deras |
| a | ett |
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Passion Pit musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| passion | passion |
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas… läs mer
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shares our passion shares a passion fuels our passion shares own shares everyone shares shares data even shares social shares community shares shares his insights several shares free shares shares held my shares he shares guide shares encourage shares someone shares content shares must shares across global shares shares attention market shares she shares company shares number of shares shares the philosophy shares your taste interested in shares approximately million shares larger market shares willa is shares shares the bare shares how office nazira shares she also shares hold bearer shares waag shares trade in shares repurchase shares shares from merger shares quite a transfer your shares asking for shares she shares her shares on twitter he shares his shares in semcon david heim sharesTraduzir shares our passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe