EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
Traduzir "fans" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fans" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de fans
inglês
sueco
SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för
| inglês | sueco |
|---|---|
| just | en |
| can | funktioner |
| the | med |
| not | för |
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
SV Bästa bärbara fläktar 2022: Endast dessa fläktar duger när du är på resande fot
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| only | endast |
| these | dessa |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| introduced | introducerat |
| mixed | blandad |
| playlists | spellistor |
| spotify | spotify |
| artists | artister |
| music | musik |
| platform | plattformen |
| just | en |
| a | bara |
| has | är |
| upload | upp |
EN That’s why the Spotify for Artists team is focused on developing new tools and resources to help artists turn listeners into fans, fans into superfans, and, ultimately, earn more — not just through music, but also merch,
SV Därför fokuserar Spotify for Artists-teamet på att utveckla nya verktyg och resurser för att hjälpa artister att förvandla lyssnare till fans, fans till superfans och i slutändan tjäna mer – inte bara genom musiken, utan också genom merch,
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än 22 000 event presenteras årligen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relationships | relationer |
| partners | partners |
| impact | inverkan |
| fans | fans |
| event | event |
| before | innan |
| our | vår |
| during | under |
| after | med |
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
SV Bästa Dyson -erbjudanden 2021: Dammsugare, fläktar, luftrenare och hårvård
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| dyson | dyson |
| deals | erbjudanden |
| vacuum | dammsugare |
| and | och |
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
SV 42 otroliga Photoshop -artister med färdigheter som kommer att göra dig upprörd
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.
| inglês | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
| fans | fans |
| savings | besparingar |
| accessories | tillbehör |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| of | av |
| plus | plus |
| and | fantastiska |
| this | denna |
| be | finnas |
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
SV ett CRM för PR-specialister. Hantera kontakter, publicera pressrum, håll presentationer för journalister och ge uppföljningar. Allt från en enkel plattform. Lär dig mer om Prezly
| inglês | sueco |
|---|---|
| more | mer |
| and | en |
| your | dig |
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| touch | touch |
| longer | längre |
| movies | filmerna |
| disney | disney |
| marvel | marvel |
| changing | ändrar |
| upcoming | kommande |
| the | de |
| have | en |
| wait | vänta |
| entire | att |
| seems | det verkar |
| in | med |
| to | hela |
| it | det |
| for | för |
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
SV Valve Index är en gedigen favorit bland PCVR -fans men det verkar som att Valve kanske arbetar med ett nytt fristående headset som inte behöver en
| inglês | sueco |
|---|---|
| valve | valve |
| index | index |
| favourite | favorit |
| fans | fans |
| new | nytt |
| standalone | fristående |
| headset | headset |
| need | behöver |
| but | en |
| seems | det verkar |
| may | som |
EN The festival provides unique attractions that provide an unforgettable experience for fans of all ages who gather together to camp out and enjoy the sounds.
SV Festivalen erbjuder unika attraktioner som ger en oförglömlig upplevelse för fans i alla åldrar, som samlas för att campa och njuta av musiken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| attractions | attraktioner |
| unforgettable | oförglömlig |
| experience | upplevelse |
| fans | fans |
| ages | åldrar |
| of | av |
| enjoy | njuta |
| provides | ger |
| festival | festivalen |
| all | alla |
| and | och |
EN In 2016, over 450,000 fans attended the festival, which annually celebrates the unique culture and heritage of New Orleans and Louisiana.
SV År 2016 deltog fler än 450 000 fans i festivalen, som årligen firar New Orleans och Louisianas unika kultur och historia.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| celebrates | firar |
| unique | unika |
| culture | kultur |
| new | new |
| orleans | orleans |
| annually | årligen |
| in | i |
| and | och |
| the | fler |
| festival | festivalen |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest inkomstbringande countrymusikfestival
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| festival | festival |
| country | country |
| single | en |
| the | mest |
| and | och |
| with | hos |
| the world | världens |
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day experience for the most passionate AS Roma Fans
SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående matchupplevelse för de mest passionerade AS Roma-supportrarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| outstanding | enastående |
| passionate | passionerade |
| as | as |
| designed | för |
| create | och |
| an | en |
| experience | har |
| the | de |
| to | skapa |
| open | öppna |
| the most | mest |
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
SV Oracle Arena och Oakland Alameda Coliseum har tillsammans besökts av mer än 100 miljoner fans, vilket gör dem till de främsta sport- och underhållningsanläggningarna i norra Kalifornien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arena | arena |
| million | miljoner |
| fans | fans |
| sports | sport |
| northern | norra |
| california | kalifornien |
| oracle | oracle |
| in | i |
| the | de |
| over | av |
| making | och |
| them | dem |
EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.
SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| players | spelare |
| the campaign | kampanjen |
| was | blev |
| the | de |
| as | lika |
EN In a world first, telecomm provider O2 handed over the roof of The O2 arena to England Rugby fans, enabling them to show their support for the team
SV Först i världen lämnade telekomleverantören O2 över taket på The O2-arenan till Englands rugbyfans, så att de kunde visa sitt stöd för laget
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöd |
| in | i |
| world | världen |
| the | de |
| to | visa |
| of | över |
| a | först |
EN Fans tweeted their support and in return received an image of their tweet in real time on one of London’s most iconic landmarks
SV Fansen twittrade sitt stöd och i gengäld fick de en bild på twittermeddelandet i realtid, genom ett av Londons mest ikoniska landmärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| image | bild |
| iconic | ikoniska |
| landmarks | landmärken |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| support | stöd |
| an | en |
| on | genom |
EN Since opening in 2003, the Starland Ballroom has attracted more than 1.5 million fans to concert events featuring everyone from Justin Timberlake and The Jonas Brothers to Jon Bon Jovi and Bruce Springsteen
SV Sedan öppnandet 2003 har Starland Ballroom lockat till sig mer än 1,5 miljoner fans till konserter, med allt från Justin Timberlake och The Jonas Brothers till Jon Bon Jovi och Bruce Springsteen
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| fans | fans |
| justin | justin |
| jonas | jonas |
| bon | bon |
| bruce | bruce |
| more | mer |
| featuring | med |
| and | och |
| from | från |
EN For runners, mountain and cycling athletes, tennis players, fitness fans or sporty all-rounders - with the Keller gift card you are always on the right track if you want to give an active person a present
SV För löpare, bergs- och cykelidrottare, tennisspelare, fitnessfantaster eller sportiga allroundare - med Keller presentkortet har du alltid rätt när du vill ge en aktiv person en present
| inglês | sueco |
|---|---|
| runners | löpare |
| sporty | sportiga |
| keller | keller |
| right | rätt |
| active | aktiv |
| always | alltid |
| present | present |
| or | eller |
| an | en |
| person | person |
| give | ge |
EN The joy of gifts for outdoor fans is even greater if you have already planned the next route or organised a new tour.
SV Det är ännu roligare att ge gåvor till friluftsfantaster om du redan har planerat nästa rutt eller organiserat en ny tur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gifts | gåvor |
| new | ny |
| tour | tur |
| if | om |
| you | du |
| even | en |
| or | eller |
| already | redan |
EN For fans of Lego, there are always cracking discounts to be had.
SV För fans av Lego finns det alltid sprickande rabatter att få.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| lego | lego |
| discounts | rabatter |
| of | av |
| always | alltid |
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...
| inglês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | meddelat |
| large | stor |
| adult | vuxna |
| fans | fans |
| of | av |
| model | modell |
| models | modellerna |
| the set | uppsättningen |
| and | och |
| has | en |
EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
SV Bästa fans 2021: Håll dig cool med dessa beprövade val från Dyson, Meaco och Honeywell
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| fans | fans |
| cool | cool |
| picks | val |
| dyson | dyson |
| these | dessa |
| and | och |
| from | från |
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
SV Vi är fans av Roborocks robotvakuumserie, S5 Max erbjuder seriösa rengöringsmöjligheter. Det är dock inte billigt, vilket kan begränsa dess
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| max | max |
| offering | erbjuder |
| cheap | billigt |
| limit | begränsa |
| of | av |
| were | vi |
| potential | kan |
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
SV Vi har alltid varit stora fans av Google Earth. Det är bara så otroligt att du praktiskt taget kan gå någonstans i världen från ditt eget hem. Så
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| fans | fans |
| incredible | otroligt |
| earth | earth |
| always | alltid |
| just | bara |
| in | i |
| of | av |
| anywhere | att |
| your | ditt |
| from | från |
| to | kan |
| the | hem |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| news | nyheter |
| spotify | spotify |
| but | men |
| all | alla |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
SV ViacomCBS har ingått ett avtal med Sky om att lansera Paramount+ i Storbritannien, Österrike, Tyskland, Irland, Italien och Schweiz någon gång
| inglês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| and | och |
| a | ett |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
SV Sky lanserar för närvarande uppdateringar för både Sky Q och dess Sky Go-app för mobiler som ger många nya funktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| the | både |
| line | för |
| since | och |
| has | de |
| of | dess |
EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.
SV En fin, smakfull pastellrosa är ett annat alternativ för 13 och 13 mini, och vi tror att den här färgen också kan hitta många fans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nice | fin |
| mini | mini |
| fans | fans |
| is | är |
| we | vi |
| also | också |
| another | annat |
| think | att |
| find | hitta |
| plenty | för |
EN Honor Global Fans Day offers great deals on 9X, MagicWatch and more
SV Honor Global Fans Day erbjuder fantastiska erbjudanden på 9X, MagicWatch och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| fans | fans |
| day | day |
| honor | honor |
| more | mer |
| deals | erbjudanden |
| offers | erbjuder |
| and | fantastiska |
EN Honor is hosting its Global Fans Day 2020 from today and that means 18 countries around the world get big discounts on phones and more.
SV Honor är värd för sin Global Fans Day 2020 från idag och det betyder att 18 länder runt om i världen får stora rabatter på telefoner och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hosting | värd |
| fans | fans |
| countries | länder |
| discounts | rabatter |
| phones | telefoner |
| honor | honor |
| global | global |
| today | idag |
| get | få |
| big | stora |
| means | betyder |
| and | och |
| around | i |
| more | mer |
| from | från |
| the | day |
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
SV OnePlus har en formel: gör telefoner överkomliga. Vi är stora fans av OnePlus 2-handenheten , som effektivt huggade ut en ny standard genom att levere...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formula | formel |
| phones | telefoner |
| huge | stora |
| fans | fans |
| effectively | effektivt |
| new | ny |
| standard | standard |
| of | av |
| oneplus | oneplus |
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.
SV PlayStation-fans gläds, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday.
| inglês | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
| fans | fans |
| savings | besparingar |
| accessories | tillbehör |
| black | black |
| friday | friday |
| of | av |
| plus | plus |
| and | fantastiska |
| this | denna |
| be | finnas |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
SV Det finns två nya Samsung hopfällbara telefonpaket som är ett måste för Marvel- och Star Wars-fans. Tyvärr är de inte till salu i USA eller
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| samsung | samsung |
| star | star |
| fans | fans |
| unfortunately | tyvärr |
| sale | salu |
| in | i |
| us | usa |
| the | de |
| two | två |
| must | måste |
| there | det finns |
| are | finns |
| or | eller |
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| to | ytterligare |
| bring | att |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| custom | anpassade |
| brand | varumärken |
| nike | nike |
| focus | fokusera |
| always | alltid |
| let | att |
| the | de |
| name | namn |
| get | få |
| you | du |
| and | och |
| game | spelet |
| instead | för |
| from | från |
| to | istället |
| of | får |
| can | kan |
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
SV Med Ashes redo att börja 2021, har Big Ant Studios släppt sitt officiellt licensierade cricketspel precis i tid för fans av sporten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| released | släppt |
| officially | officiellt |
| fans | fans |
| big | big |
| studios | studios |
| in | i |
| of | av |
| to | precis |
| begin | börja |
| time | tid |
| for | för |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
SV Bästa Dyson-erbjudanden 2021: Hur man sparar på sladdlösa dammsugare, fläktar, luftrenare och hårvård
| inglês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| deals | erbjudanden |
| vacuum | dammsugare |
| save | sparar |
| best | bästa |
| and | och |
| how | hur |
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
SV The Wizarding World har fångat fantasin hos fans världen över, men till skillnad från vissa serier av filmer finns det ingen numrering som håller
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| unlike | till skillnad från |
| series | serier |
| films | filmer |
| of | av |
| to | vissa |
| but | men |
| keep | håller |
EN How to turn your attendees into fans.
SV Hur du omvandlar dina deltagare till fans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| attendees | deltagare |
| fans | fans |
| your | dina |
| how | hur |
EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.
SV Alla sportfans tycker om att se höjdpunkterna i det evenemanget de gick på, så se till att du har någon som kan ta några bilder och videor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| went | gick |
| videos | videor |
| sure | i |
| the | de |
| see | se |
| you | du |
| take | ta |
| all | alla |
| to | någon |
| someone | att |
| and | och |
EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.
SV Det skulle inte finnas något evenemang utan fansen, idrottsmännen, sponsorerna och ditt team. Se till att du tackar dem alla ordentligt för att dem kom och hjälpte dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| properly | ordentligt |
| team | team |
| sure | för |
| be | finnas |
| without | utan |
| you | du |
| your | ditt |
| and | och |
| all | alla |
EN Promote the event on the channels where sports fans go to stay up to date.
SV Marknadsför evenemanget på de kanaler dit sportfans går för att hålla sig uppdaterade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channels | kanaler |
| go | gå |
| stay | hålla |
| the | de |
| event | evenemanget |
EN Introduced in 1973, it has millions of dedicated fans around the world
SV Den lanserades 1973 och har numera miljontals anhängare över hela världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | över |
EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry
SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| guests | gäster |
| frequently | ofta |
| rapid | snabb |
| secure | säker |
| the | hos |
| and | och |
| easy | en |
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
SV SKIDATAs fullständiga erbjudande för stadiontillträde garanterar att tiotusentals besökare kan ta sig in till din stadion på kortast möjliga tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| stadium | stadion |
| guarantees | garanterar |
| enter | för |
| in | in |
| can | möjliga |
| complete | att |
| your | din |
| time | tid |
EN Modern access control and parking management make operators and fans happy.
SV Moderna system för passerkontroll imponerar på affärsinnehavare och besökare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| management | system |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
million fans fans star wars fans big fans sports fans music fans we’re big fans biggest fans football fans large fans sport fans raving fans fans around fans holding marvel fans provide fans run fans roma fans fans involved playstation fans rejoice england rugby fans fans to str portable fans oppo fans premier league fans encouragement through fans avid podcast fans imagination of fans win raving fans nintendo fans bike fans re fans ceiling fans culture fans being fans tv fans fitness fans wars fans dance fans rejoice honor global fans passionate fans around makes her fans fans of google snap fans fans professing mainly previous fans karaoke fans without the fans fans of lego loyal fans acrossTraduzir fans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe