SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar
Traduzir "imponeras varje dag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imponeras varje dag" de sueco para inglês
Traduções de imponeras varje dag
"imponeras varje dag" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de imponeras varje dag
sueco
inglês
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
SV Hitta dina personliga favoriter bland våra motiv och låt dig imponeras av vår höga kvalité.
EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| låt | be |
| höga | high |
SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| kontroll | control |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hoppas | hope |
| vet | knows |
| minut | minute |
| sekund | second |
SV Vi har åtagit oss att hjälpa till att lösa världens svåraste problem. Upptäck de frågor Lions fokuserar på i dag...och varje dag.
EN We’re committed to helping solve the world’s most pressing problems. Discover the causes Lions are focusing on today... and every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösa | solve |
| upptäck | discover |
| lions | lions |
| fokuserar | focusing |
SV Nu behöver vi rapportera varje dag och varje vecka
EN But now there's a need for daily and weekly reporting
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt
EN You would question and demand improvements every day with every product
SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| dag | day |
SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| välja | choose |
| annan | another |
| väg | way |
| data | data |
SV Svar samma dag om provtagning sker innan 13:00. Annars svar senast 14:00 efterföljande dag.
EN Results same day if testing before 13:00. Else, 14:00 the next day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| om | if |
| innan | before |
SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
| sueco | inglês |
|---|---|
| manuellt | manually |
| möten | meetings |
| enbart | solely |
| fokusera | focusing |
| sälja | selling |
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| personer | people |
| bakgrund | backgrounds |
| roller | roles |
| mindre | less |
| verkligen | truly |
| team | team |
SV Möjligheterna att använda visionteknik och AI inom industrin ökar dag för dag
EN The opportunities of adopting AI in industry are expanding day after day
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
SV Helpension från middag dag 1 till frukost dag 5
EN Full board from dinner day 1 to breakfast day 5
| sueco | inglês |
|---|---|
| middag | dinner |
| dag | day |
| frukost | breakfast |
SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.
EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.
| sueco | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| dag | day |
| middag | dinner |
| varandra | another |
SV I Grekland kallas alla hjärtans dag Η γιορτή των ερωτευμένων (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.
EN In Greece, Valentine’s Day is also called Η γιορτή των ερωτευμένων (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.
Transliteração In Greece, Valentine’s Day is also called Ē giortḗ tōn erōteuménōn (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallas | called |
| dag | day |
| unga | young |
| röda | red |
| rosor | roses |
| romantiska | romantic |
SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.
EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| turkiet | turkey |
| heter | called |
| dag | day |
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
| sueco | inglês |
|---|---|
| möter | meets |
| hitta | find |
| vackra | beautiful |
| förvandla | turn |
| dag | day |
| spa | spa |
SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| producera | producing |
| reklam | advertising |
| donationer | donations |
| spelar | play |
SV Våra certifierade installationstekniker ser till att du är igång inom en dag, utan någon IT-installation och du kan börja spara pengar från dag ett.
EN Our certified installers will get you up and running within a day, without any IT installation, and you’ll start saving money from day one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| utan | without |
| spara | saving |
| pengar | money |
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | office |
| personer | people |
| bakgrund | backgrounds |
| roller | roles |
| mindre | less |
| verkligen | truly |
| team | team |
SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag
EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| skickar | sends |
| dag | day |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| realtidsdata | real-time data |
| värdefulla | valuable |
SV Roliga presenter ge bort på födelsedagar, romantiska kärleksposters vid förlovning eller bröllop, namntavlor till dop eller namnfest (dessa hittar du under Barnprints) eller personliga hälsningar till fars dag, mors dag eller student.
EN Fun gifts to give away on birthdays, romantic love posters at engagement or wedding, name prints for baptism or personalized greetings for Father's Day, Mother's Day or for a student.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roliga | fun |
| presenter | gifts |
| ge | give |
| romantiska | romantic |
| bröllop | wedding |
| personliga | personalized |
| dag | day |
| student | student |
SV Du kan bara se data från och med den dag din tagg installerades korrekt, och om du är en Shopify-säljare, med början från den dag du integrerar Pinterest-appen. Du kan inte se några data före detta datum.
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
| sueco | inglês |
|---|---|
| listor | lists |
| tid | time |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| feedback | feedback |
| bättre | best |
| månad | month |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| känna | feel |
| bidrag | contribution |
| möjlighet | opportunity |
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| framgångar | successes |
| hjälpt | helped |
| arbetet | work |
SV Varje dag strävar vi efter 4Better, 4U och 4Good.
EN Every day we strive 4Better, 4U, and 4Good.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | every |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
| produkt | product |
| gemenskap | community |
| rörelse | movement |
| stöder | supports |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helping |
| rutin | routine |
| lokalt | local |
| företag | business |
| växa | grow |
| stolthet | pride |
| påverka | impact |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| använder | use |
| hantera | manage |
| liv | lives |
| strömma | stream |
| filmer | movies |
| datorer | mac |
SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare
EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| sofistikerade | sophisticated |
| besökare | visitors |
SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analyserar | analyzes |
| förändringar | changes |
| innehåll | content |
| backlinks | backlinks |
SV Tillhandahöll system och support dygnet runt, varje dag
EN Provided systems and support 24/7
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| och | and |
| support | support |
SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| utvecklas | develop |
| erfarenhet | experience |
| sektor | sector |
SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.
EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nöjd | happy |
| kunderna | customer |
SV nya skadliga filer upptäcks varje dag
EN new malicious files detected every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| filer | files |
| varje | every |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| big | big |
| högre | high |
| verktyg | tool |
| rader | rows |
| genereras | generated |
SV Miljontals bilder laddas upp till sociala medier varje dag. Men vilka är de mest populära?
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| laddas | uploaded |
| sociala | social |
| populära | popular |
SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ladda | download |
| länge | long |
| fantastiska | great |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imponeras varje dag låt dig imponeras varje dag varje dag samlas deepl varje dag ser varje dag varje dag når varje dag går arbete varje dag arbetet varje dag varje dag strömmas varje dag måste investeringar varje dag varje dag skriver toronto varje dag dag och varje bilder varje dag förbättringar varje dag fickan varje dag arbetar varje dag varje dag hittar distansmottagning varje dag komfort varje dag varje dag skapas besökare varje dag sudbury varje dag inspirerad varje dag dag för dag varje webbplats varje uppdatering varje transaktion varje steg varje kvartal varje resultat varje typ varje avsnitt varje medlem varje produkt varje klubb varje detalj varje dator varje enhet varje e postmeddelande varje gång varje organisation varje månad cookies varje gång varje wordpress sida varje land varje årTraduzir imponeras varje dag para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco