EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
"interested in shares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
interested | intresserad intresserade |
shares | aktier av delar har med och till är |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
inglês | sueco |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
inglês | sueco |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
inglês | sueco |
---|---|
profiles | profiler |
users | användare |
interested | intresserad |
we | vi |
left | vänster |
to | jag |
can | kan |
right | höger |
or | eller |
the | vår |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
inglês | sueco |
---|---|
existing | befintligt |
shares | aktier |
april | april |
of | av |
and | och |
the board | styrelsen |
to | lämna |
annual general meeting | årsstämman |
the | egna |
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
inglês | sueco |
---|---|
nordnet | nordnet |
enabling | möjliggöra |
customers | kunderna |
invest | investera |
shares | aktier |
collaboration | samarbete |
company | bolag |
in | i |
swedish | svenska |
a | ett |
EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares
SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor
EN Principles for remuneration for the management, long-term incentive programmes, authorisation for the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants, and transfer of own shares
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktiga incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier
inglês | sueco |
---|---|
remuneration | ersättning |
long-term | långsiktiga |
warrants | teckningsoptioner |
shares | aktier |
transfer | till |
of | av |
the board | styrelsen |
or | eller |
EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons
SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
invitation | inbjudan |
agreement | avtal |
acquire | förvärva |
the company | bolaget |
in | i |
purchase | köpa |
are | erbjudande |
available | tillgängliga |
or | eller |
only | endast |
relevant | för |
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.
inglês | sueco |
---|---|
post | inlägget |
and | och |
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
inglês | sueco |
---|---|
nordnet | nordnet |
enabling | möjliggöra |
customers | kunderna |
invest | investera |
shares | aktier |
collaboration | samarbete |
company | bolag |
in | i |
swedish | svenska |
a | ett |
EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares
SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
inglês | sueco |
---|---|
existing | befintligt |
shares | aktier |
april | april |
of | av |
and | och |
the board | styrelsen |
to | lämna |
annual general meeting | årsstämman |
the | egna |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
SV Jag är bara intresserad av att dela med mig av en del av det jag har lärt mig, och inte intresserad av att göra det som ett karriärinriktat mål
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
learned | lärt |
goal | mål |
of | av |
i | jag |
sharing | dela |
not | inte |
making | och |
in | med |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
click | klicka |
button | knappen |
to | ett |
and | och |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
match | match |
book | boka |
interested | intresserad |
free | kostnadsfritt |
meet | träffa |
you | du |
ask | om |
before | innan |
EN Number of shares on Twitter, Facebook and Pinterest.
SV Antal delningar på Twitter, Facebook och Pinterest.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
number of | antal |
EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:
SV Är du intresserad av en gratis provperiod hos CyberGhost? Följ stegen nedan för att påbörja din kostnadsfria provperiod idag:
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
cyberghost | cyberghost |
follow | följ |
free | gratis |
today | idag |
the steps | stegen |
you | du |
start | börja |
EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!
SV Är du intresserad av att prova NordVPN? Följ dessa steg för att använda NordVPN riskfritt i 30 dagar!
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
nordvpn | nordvpn |
follow | följ |
days | dagar |
in | i |
you | du |
use | använda |
these | dessa |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
safer | säkrare |
manner | sätt |
anonymous | anonym |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
online | online |
is | är |
internet | internet |
choose | välja |
you | du |
more | mer |
and | och |
using | använda |
reliable | pålitlig |
first | första |
step | det |
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
SV Inte undra på att så många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
people | människor |
see | se |
good | bra |
if | om |
fit | passar |
no | inte |
its | dess |
many | många |
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av
inglês | sueco |
---|---|
similar | liknande |
message | meddelande |
subscription | abonnemang |
interested | intresserad |
button | knapp |
click | klicka |
choose | välj |
a | ett |
or | eller |
EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”
SV Om du är intresserad av VPN eller har läst några av våra recensioner har du troligtvis stött på termen ?kill switch?
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
vpns | vpn |
read | läst |
reviews | recensioner |
likely | troligtvis |
the term | termen |
switch | switch |
if | om |
you | du |
of | av |
or | eller |
our | våra |
EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality
SV Stor digital utveckling innebär också att vi ständigt står inför nya säkerhetsfrågor
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
in | inför |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
logs | loggar |
provider | leverantör |
s | s |
protect | skydda |
simply | helt enkelt |
looking for | letar |
your | din |
looking | att |
to | visa |
by | genom |
because | eftersom |
when | när |
for | efter |
you | dig |
EN If you are interested in ExpressVPN you can check out some of its key features:
SV Om du är intresserad av ExpressVPN kan du kolla in några av dess viktigaste funktioner:
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
expressvpn | expressvpn |
check | kolla |
key | viktigaste |
in | in |
of | av |
features | funktioner |
if | om |
you | du |
its | dess |
EN Are you interested in other decent and free VPNs? Make sure to look at our top list of free VPN providers or simply click on the button below to get ProtonVPN Free.
SV Är du intresserad av andra kompetenta och kostnadsfria VPN-tjänster? Ta då en titt på våra topp 6 kostnadsfria VPN-leverantörer direkt eller klicka helt enkelt på knappen nedan för att få ProtonVPN gratis.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
providers | leverantörer |
protonvpn | protonvpn |
free | gratis |
click | klicka |
of | av |
vpn | vpn |
get | ta |
you | du |
button | knappen |
look at | titt |
other | andra |
our | våra |
or | eller |
list | en |
EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!
SV Är du intresserad av att lära dig mer om hur du får ut det mesta av dina Netflix-rekommendationer? Kolla in resten av artikeln nedan!
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
netflix | netflix |
recommendations | rekommendationer |
rest | resten |
in | in |
get | få |
the most | mesta |
of | av |
you | du |
more | mer |
check | kolla |
about | om |
learning | lära |
your | dina |
how | hur |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
SV Honey samlar in och delar en hel del av din information, vilket kan vara ett problem om du är mån om din onlineintegritet
inglês | sueco |
---|---|
collects | samlar |
shares | delar |
problem | problem |
honey | honey |
information | information |
if | om |
of | av |
you | du |
and | och |
a | ett |
be | vara |
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.
inglês | sueco |
---|---|
recommend | rekommendera |
interested | intresserade |
amazon | amazon |
increase | öka |
this | detta |
way | sätt |
can | kan |
products | produkter |
think | att |
they | som |
EN If you?re interested in using Dashlane, you can visit their official website here.
SV Om du är intresserad av att använda så Dashlane kan du besök deras officiella hemsida här.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
visit | besök |
official | officiella |
website | hemsida |
if | om |
you | du |
in | att |
their | deras |
here | är |
using | använda |
EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.
SV För mer information om detta virusskanner ? läs vår omfattande recension. Intresserad? Ta en titt på Avasts webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
extensive | omfattande |
review | recension |
interested | intresserad |
website | webbplats |
virus scanner | virusskanner |
information | information |
about | om |
look at | titt |
our | vår |
have | en |
this | detta |
EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic
SV En brandvägg, å andra sidan, är inte intresserad av de filer som redan finns på din dator utan söker istället igenom all inkommande internettrafik
inglês | sueco |
---|---|
firewall | brandvägg |
interested | intresserad |
files | filer |
computer | dator |
incoming | inkommande |
internet traffic | internettrafik |
the | de |
your | din |
other | andra |
not | inte |
already | redan |
all | en |
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
phone | telefonen |
child | barn |
adjust | justera |
settings | inställningarna |
or | eller |
you | du |
using | använda |
protect | skydda |
if | om |
a | ett |
privacy | integriteten |
EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.
SV De som är intresserade kan nå 123movies här. Men läs gärna nästa stycke innan du gör det.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
read | läs |
you | du |
the | de |
but | men |
next | nästa |
before | innan |
here | är |
please | som |
are | här |
can | kan |
do | gör |
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
find out | reda |
pages | sidor |
lets | kan |
website | webbplats |
social | sociala |
find | och |
you | du |
the | med |
most | flest |
section | en |
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.
inglês | sueco |
---|---|
shows | visar |
pages | sidor |
website | webbplats |
social | sociala |
you | en |
most | flest |
EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.
SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.
inglês | sueco |
---|---|
crm | crm |
solution | lösning |
guide | guide |
shares | delar |
success | framgång |
choosing | att välja |
steps | steg |
to | enkla |
this | denna |
be | vara |
which | av |
you | en |
start | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
becoming | bli |
vecteezy | vecteezy |
contributor | bidragsgivare |
more | läs |
in | att |
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
shares | delar |
taste | smak |
matches | matchningar |
score | poäng |
in | i |
your | din |
and | och |
who | vem |
the | med |
the community | communityn |
EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.
SV legoktm är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.
inglês | sueco |
---|---|
legoktm | legoktm |
interested | intresserad |
or | eller |
any | av |
EN Interested in joining our team?
SV Vill du bli en del av vårt team?
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
our | vårt |
EN Increased number of shares and votes in Cint Group AB (publ)
SV Ökat antal aktier och röster i Cint Group AB (publ)
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
group | group |
ab | ab |
publ | publ |
cint | cint |
in | i |
and | och |
number of | antal |
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
inglês | sueco |
---|---|
slack | slack |
data-driven | datadrivna |
alerts | varningar |
comment | kommentar |
shares | delar |
tableau | tableau |
new | nya |
in | i |
content | innehåll |
when | när |
you | du |
be | är |
directly | med |
or | eller |
our | våra |
with | direkt |
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
inglês | sueco |
---|---|
slack | slack |
data-driven | datadrivna |
comment | kommentar |
shares | delar |
tableau | tableau |
new | nya |
in | i |
content | innehåll |
alerts | varningar |
when | när |
you | du |
directly | med |
or | eller |
our | våra |
product | är |
someone | en |
with | direkt |
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
navigate | navigera |
place | ställe |
important | viktiga |
organisation | organisationen |
in | i |
new | nya |
see | se |
app | appen |
comments | kommentarer |
changes | ändringar |
your | dina |
and | och |
all | alla |
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
interested | intresserad |
tiktok | tiktok |
about | om |
buying | att köpa |
street | street |
the | enda |
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
SV Deras jobb är att sälja produkter”, säger Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys.
EN We look at your account and give an objective evaluation of how we can create value for your organization. If you are interested in hearing more about Google AdWords, you are welcome to contact us, of course completely non-binding.
SV Vi tittar gärna på ert konto och ger en objektiv värdering av hur stor skillnad vi kan göra för er. Om ni är intresserade av att höra mer om Google AdWords, är ni alltid välkomna att kontakta oss ? helt oförpliktigat,
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
adwords | adwords |
welcome | välkomna |
we | vi |
of | av |
contact | kontakta |
us | oss |
look at | tittar |
account | konto |
create | och |
more | mer |
completely | att |
give | ger |
an | en |
your | ert |
if | om |
how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções