EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
president | president |
foundation | stiftelsen |
clubs | clubs |
by | av |
the | de |
multiple | för |
three | tre |
our | våra |
EN Model Clubs help ensure Lions are able to respond to the immense needs of the world, and they prepare Lions Clubs International for a new century of service
SV Modellklubbar hjälper till att säkerställa att Lions kan tillhandahålla hjälpinsatser som svar på världens enorma behov och förbereder Lions Clubs International inför ett nytt århundrade av hjälpinsatser
inglês | sueco |
---|---|
ensure | säkerställa |
lions | lions |
prepare | förbereder |
new | nytt |
clubs | clubs |
help | hjälper |
needs | behov |
international | international |
of | av |
and | och |
the world | världens |
a | ett |
for | inför |
EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one
SV Den inkluderar Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation (LCIF), för vi är en
inglês | sueco |
---|---|
includes | inkluderar |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
lcif | lcif |
we | vi |
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
clubs | clubs |
lcif | lcif |
of | av |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.
inglês | sueco |
---|---|
provides | ger |
journalists | journalister |
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
clubs | clubs |
of | av |
about | om |
the end | slutet |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
help | hjälper |
passion | passion |
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
SV Titta närmare på Lions internationellt — SMiLE (Social Media including Lions Everywhere) — vars enda syfte är att hjälpa Lions medlemmar, klubbar och distrikt med sociala medier, genom resurser på webbplatsen och personlig utbildning.
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
SV Lions Clubs Internationals huvudkontor finns alltid här för att hjälpa dig att svara på frågor för Lions eller om Lions. Använd resurserna nedan för att komma i kontakt med oss, så att vi kan stödja dig på bästa sätt.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
headquarters | huvudkontor |
always | alltid |
clubs | clubs |
resources | sätt |
is | är |
in | i |
we | vi |
use | använd |
support | stödja |
help | hjälpa |
or | eller |
questions | frågor |
about | om |
us | oss |
you | dig |
EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.
SV Det ledande evenemanget med inriktning på innovation i mejeriindustrin som framtidssäkra dig för en lönsam och skalbar närvaro på FMCG-marknaden.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
leading | ledande |
and | och |
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
SV För att nå kampanjens mål på USD 300 miljoner krävs att alla klubbar och medlemmar runtom i världen deltar. Modellklubbar föregår med gott exempel genom att:
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
million | miljoner |
requires | krävs |
clubs | klubbar |
worldwide | världen |
example | exempel |
and | och |
all | alla |
by | genom |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
vary | varierar |
size | storlek |
goals | mål |
lcif | lcif |
in | i |
clubs | klubbar |
change | till |
like | det |
EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:
SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:
inglês | sueco |
---|---|
clubs | klubbar |
ability | förmåga |
lcif | lcif |
that | därför |
amounts | belopp |
and | och |
all | alla |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.
inglês | sueco |
---|---|
graphic | grafik |
personality | personlighet |
lions | lions |
international | international |
clearly | tydligt |
effectively | effektivt |
voice | röst |
with | samt |
a | fram |
by | av |
ensure | säkerställa |
clubs | clubs |
using | använda |
tone | och |
all | alla |
unified | en |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
inglês | sueco |
---|---|
already | redan |
existing | befintliga |
groups | grupper |
turn | förvandla |
their | sin |
to | till |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
inglês | sueco |
---|---|
already | redan |
existing | befintliga |
groups | grupper |
turn | förvandla |
their | sin |
to | till |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
gift | gåva |
lcif | lcif |
international | international |
your | din |
and | du |
for | för |
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
SV I Lions Clubs Internationals fredsaffischtävling och uppsatstävling ger Lions unga människor möjlighet att på ett kreativt sätt uttrycka sina känslor om fred i världen.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
young | unga |
people | människor |
opportunity | möjlighet |
feelings | känslor |
clubs | clubs |
give | ger |
through | i |
and | och |
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
lions | lions |
member | medlem |
clubs | clubs |
the | de |
international | international |
learn | och |
opportunities | möjligheter |
you | du |
about | om |
to know | känna |
to | mer |
EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community
SV Tack vare generösa donationer och ett anslag från Lions Clubs International Foundation kunde Lions medlemmar i New York köpa en ny ambulans till sitt lokala område
inglês | sueco |
---|---|
donations | donationer |
lions | lions |
york | york |
clubs | clubs |
international | international |
in | i |
community | lokala |
new | ny |
with | tack |
their | de |
and | och |
from | från |
a | ett |
foundation | foundation |
the | kunde |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
global | global |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
by | inom |
have | en |
this | detta |
cause | att |
to | göra |
can | kan |
be | vara |
EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.
SV Lions Clubs International Foundation samlar in USD 300 miljoner, för att stärka hjälpinsatser där de behövs allra mest. Vi bygger upp bärkraftiga lösningar tack vare generöst stöd och hjälpinsatser av Lions medlemmar.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
empower | stärka |
needed | behövs |
building | bygger |
solutions | lösningar |
clubs | clubs |
is | är |
its | vare |
of | av |
the | de |
where | där |
to | allra |
support | stöd |
and | och |
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
SV Lions verktygslåda om att främja | Lions Clubs International
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
lions | lions |
staff | personal |
washington | washington |
d | d |
c | c |
the country | landet |
in | i |
change | förändring |
the | vita |
and | och |
to | hela |
of | tillsammans |
from | från |
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
SV Lions Clubs International och LCIF är hängivna i insatserna att stärka Lions och Leos runtom i världen att bekämpa diabetes, genom att hjälpa sina samhällen ett i taget.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
fight | bekämpa |
diabetes | diabetes |
communities | samhällen |
clubs | clubs |
lions | lions |
leos | leos |
international | international |
around | i |
to | ett |
by | genom |
and | och |
EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).
SV Mer än sju miljoner barn i Zambia har vaccinerats mot mässling och röda hund tack vare Lions i distrikt 413, Gavi - The Vaccine Alliance och Lions Clubs International Foundation (LCIF).
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
children | barn |
lions | lions |
district | distrikt |
international | international |
foundation | foundation |
clubs | clubs |
in | i |
lcif | lcif |
more | mer |
and | och |
thanks | tack vare |
the | röda |
seven | sju |
were | har |
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.
inglês | sueco |
---|---|
st | st |
international | internationella |
pride | stolthet |
began | började |
campaign | kampanj |
lions | lions |
leos | leos |
about | om |
the | de |
at | vid |
learning | och |
support | stöd |
and | lära |
with | med |
their | deras |
EN That’s one way to describe the power of collaboration between Lions and Lions Clubs International Foundation (LCIF)
SV Det är ett sätt att beskriva kraften i samarbetet mellan Lions och Lions Clubs International Foundation (LCIF)
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
lcif | lcif |
foundation | foundation |
and | och |
the power | kraften |
EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide
SV Lions Clubs International Foundation är den främsta finansieringskällan för Lions projekt runtom i världen
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
foundation | foundation |
primary | främsta |
projects | projekt |
clubs | clubs |
international | international |
worldwide | världen |
source | den |
for | för |
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
inglês | sueco |
---|---|
fewer | färre |
lions | lions |
donations | donationer |
lcif | lcif |
parts | delar |
clubs | klubbar |
we | vi |
in | i |
many | många |
of | av |
looking | att |
more | mer |
from | från |
and | och |
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
president | president |
perspective | perspektiv |
expertise | expertis |
always | alltid |
single | en |
while | samtidigt |
that | sak |
a | unika |
and | och |
be | finnas |
all | alla |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
impact | påverkan |
enable | möjliggör |
projects | projekt |
clubs | clubs |
increases | ökar |
large | stor |
scale | skala |
now | nu |
lcif | lcif |
international | international |
you | du |
of | av |
did | att |
foundation | foundation |
the | får |
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
SV Berätta om tips och framgångar med digitala möten för andra medlemmar på Lions Clubs Internationals Facebookssida.
inglês | sueco |
---|---|
meeting | möten |
tips | tips |
success | framgångar |
lions | lions |
clubs | clubs |
other | andra |
share | med |
and | och |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
SV Detta kan vara en utmaning, eftersom det är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
global | global |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
by | inom |
have | en |
this | detta |
cause | att |
to | göra |
can | kan |
be | vara |
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
lions | lions |
member | medlem |
clubs | clubs |
the | de |
international | international |
learn | och |
opportunities | möjligheter |
you | du |
about | om |
to know | känna |
to | mer |
EN Inspire other clubs to become Model Clubs
SV Inspirera andra klubbar att bli modellklubbar
inglês | sueco |
---|---|
inspire | inspirera |
clubs | klubbar |
other | andra |
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.
inglês | sueco |
---|---|
clubs | klubbar |
encourage | uppmuntrar |
campaign | kampanj |
they | de |
in | i |
example | exempel |
other | andra |
important | viktigt |
work | arbete |
to | ett |
participate | att delta |
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
SV Alla donationer som mottas på lionsclubs.org stödjer Lions Clubs International Foundation (LCIF), vilken är en skattebefriad välgörenhetsorganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(3)
inglês | sueco |
---|---|
donations | donationer |
org | org |
support | stödjer |
lions | lions |
international | international |
c | c |
clubs | clubs |
lcif | lcif |
is | vilken |
all | alla |
foundation | foundation |
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
SV Lions Clubs International (LCI) är en skattebefriad social hjälporganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(4) och får inte mottaga eller efterfråga välgörenhetsdonationer
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
c | c |
social | social |
clubs | clubs |
not | inte |
to | enligt |
or | eller |
EN You could win complimentary registration and Melvin Jones luncheon tickets for the 104th Lions Clubs International Convention
SV Du kan vinna gratis registrering och biljetter till Melvin Jones lunch vid Lions 104:e internationella kongress
inglês | sueco |
---|---|
win | vinna |
complimentary | gratis |
registration | registrering |
melvin | melvin |
jones | jones |
tickets | biljetter |
lions | lions |
international | internationella |
could | du kan |
you | du |
the | vid |
and | och |
EN Our Leaders (2021-2022) | Lions Clubs International
SV Våra ledare (2021-2022) | Lions Clubs International
inglês | sueco |
---|---|
our | våra |
leaders | ledare |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
EN Our Global Causes | Lions Clubs International
SV Våra globala frågor | Lions Clubs International
inglês | sueco |
---|---|
our | våra |
lions | lions |
clubs | clubs |
global | globala |
international | international |
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
inglês | sueco |
---|---|
initiatives | initiativ |
reaches | når |
flexible | flexibelt |
expertise | expertis |
changes | ändringar |
necessary | nödvändiga |
to provide | tillhandahålla |
team | teamet |
and | och |
while | samtidigt |
from | från |
to | innan |
the | enligt |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
SV När världen arbetar tillsammans för att ta itu med coronapandemin svarar Lions Clubs International på de enorma utmaningar som mänskligheten står inför
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
challenges | utmaningar |
clubs | clubs |
world | världen |
is | är |
international | international |
the | de |
as | med |
to | när |
EN Lions serve. It’s that simple, and it has been since we first began in 1917. Our clubs are places where individuals join together to give their valuable time and effort to improving their communities, and the world.
SV Lions hjälper. Det är så enkelt och har varit det sedan vi började år 1917. Våra klubbar är platser där människor samlas för att ge av sin värdefulla tid och sina insatser, för att förbättra det lokala samhället och hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
began | började |
clubs | klubbar |
places | platser |
valuable | värdefulla |
improving | förbättra |
simple | enkelt |
we | vi |
to | hela |
give | ge |
time | tid |
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
SV Lions hjälpinsatser når ut över hela världen. Vi finns i mer än 200 länder och geografiska områden och våra 48 000 klubbar och 1,4 miljoner medlemmar hjälper människor och samhällen att må bättre.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
reaches | når |
countries | länder |
geographic | geografiska |
areas | områden |
clubs | klubbar |
million | miljoner |
members | medlemmar |
communities | samhällen |
better | bättre |
in | i |
helping | hjälper |
of | den |
making | och |
EN Leos have the opportunity to access funds from Lions Clubs International for service and leadership events. You can learn more on the Leo Grants page.
SV Leomedlemmarna kan även ansöka om anslag från Lions Clubs International att användas till hjälpinsatser och ledarutbildning. Lär dig mer på sidan leoanslag.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
page | sidan |
clubs | clubs |
learn | och |
more | mer |
have | är |
from | från |
you | dig |
EN What's Happening | Lions Clubs International
SV Vad som är på gång | Lions Clubs International
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
EN Service Stories | Lions Clubs International
SV Service StoriesVad som är på gång | Lions Clubs International
inglês | sueco |
---|---|
service | service |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
SV LCIF:s Leo serviceanslag tillhandahåller finansiellt stöd till leomedlemmarnas serviceprojekt som genomförs i leoklubbar i Lions multipeldistrikt eller distrikt.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
leo | leo |
provide | tillhandahåller |
lions | lions |
district | distrikt |
service | stöd |
in | i |
or | eller |
to | till |
a | som |
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
encourage | uppmuntra |
generation | generation |
leaders | ledare |
lcif | lcif |
leo | leo |
grant | ge |
lions | lions |
clubs | klubbar |
of | av |
and | och |
to | ett |
worldwide | världen |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções