Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "receive information via" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive information via" de inglês para sueco

Traduções de receive information via

"receive information via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

receive alla alltid andra att att få att skicka av behöver data de dem den denna deras dessa det detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där e-post e-postmeddelanden efter eftersom eller emot en ett finns fortfarande från få får för för att genom gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att med meddelande mejl men mer mot många när någon och också om oss post postmeddelande postmeddelanden på sig sin sina själv ska skapa skicka skickar som som är så ta ta emot tack vare tar tar emot till till dig under upp upp till ut utan var varje vi via vid vilken vilket vill vår våra vårt är är det även
information att få data de dem den dokument du får eller få får ha har information informationen inklusive innehåll innehåller med mer också post skicka så tid uppgifter utan är även
via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över

Tradução de inglês para sueco de receive information via

inglês
sueco

EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us

SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss

inglês sueco
longer längre
is är
companies företag
we vi
information information
us oss
receive att
other andra
shared med
from från

EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us

SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss

inglês sueco
longer längre
is är
companies företag
we vi
information information
us oss
receive att
other andra
shared med
from från

EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks

SV Kommunikation: Vi får information från dig när du kontaktar oss eller när vi kommunicerar med dig, inklusive via e-post eller sociala nätverk

inglês sueco
we vi
us oss
information information
including inklusive
social sociala
or eller
when när
you du
contact kontaktar
email post
networks nätverk
communications kommunikation
via via
communicate kommunicerar
from från

EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks

SV Kommunikation: Vi får information från dig när du kontaktar oss eller när vi kommunicerar med dig, inklusive via e-post eller sociala nätverk

inglês sueco
we vi
us oss
information information
including inklusive
social sociala
or eller
when när
you du
contact kontaktar
email post
networks nätverk
communications kommunikation
via via
communicate kommunicerar
from från

EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them

SV När du exempelvis registrerar ett Trustpilot-konto via Facebook fylls ditt konto i automatiskt med informationen som vi får från dem

inglês sueco
trustpilot trustpilot
facebook facebook
automatically automatiskt
for example exempelvis
is är
we vi
sign up registrerar
you du
account konto
a ett
your ditt
via via
from från
the information informationen

EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them

SV När du exempelvis registrerar ett Trustpilot-konto via Facebook fylls ditt konto i automatiskt med informationen som vi får från dem

inglês sueco
trustpilot trustpilot
facebook facebook
automatically automatiskt
for example exempelvis
is är
we vi
sign up registrerar
you du
account konto
a ett
your ditt
via via
from från
the information informationen

EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them

SV När du exempelvis registrerar ett Trustpilot-konto via Facebook fylls ditt konto i automatiskt med informationen som vi får från dem

inglês sueco
trustpilot trustpilot
facebook facebook
automatically automatiskt
for example exempelvis
is är
we vi
sign up registrerar
you du
account konto
a ett
your ditt
via via
from från
the information informationen

EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information

SV Meddelande om ekonomiska incitament: Vi kan ge dig möjlighet att registrera dig för att få intressebaserat innehåll via e-post om du ger oss ditt namn, din e-postadress eller andra personliga kontaktuppgifter

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

inglês sueco
sonos sonos
directly direkt
personal information personuppgifter
account konto
app appen
always alltid
contact kontakta
access tillgång
if om
or eller
product produkt
use använder
sending att skicka
privacy privacy
you du
to skicka
by genom
certain till
collected samlat
us oss

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

SV Taggar:informationssäkerhet, definition av informationssäkerhet, informationssäkerhet, vad är informationssäkerhet, varför är informationssäkerhet viktigt?

inglês sueco
tags taggar
definition definition
important viktigt
information security informationssäkerhet
why varför
what vad
meaning av

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

inglês sueco
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.

SV Efter din anmälan får du en länk som du använder för att skapa ett konto. Den första månadsfakturan får ni först när ni är live, och när ni har kommit fram till att Formitable är den bästa lösningen för er.

inglês sueco
link länk
account konto
is är
you du
receive att
create och
an en
first första

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.

inglês sueco
employees anställda
approved godkänts
longer längre
reminders påminnelser
is är
receive att
if om
their deras
submit skicka in
to skicka
and och
can kan
when när
been på

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

inglês sueco
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.

inglês sueco
employees anställda
approved godkänts
longer längre
reminders påminnelser
is är
receive att
if om
their deras
submit skicka in
to skicka
and och
can kan
when när
been på

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.

inglês sueco
employees anställda
approved godkänts
longer längre
reminders påminnelser
is är
receive att
if om
their deras
submit skicka in
to skicka
and och
can kan
when när
been på

EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.

SV Aktivera ditt NordVPN-konto genom bekräftelsen du får via email.

inglês sueco
activate aktivera
nordvpn nordvpn
account konto
email email
you du
your ditt
via via

EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server

SV När du använder en VPN så krypteras och omdirigeras de data du skickar och ta emot via en extern server

inglês sueco
vpn vpn
data data
external extern
server server
is är
the de
when när
using använder
send skickar
you du
encrypted krypteras
an en

EN That is why most virtual routers are only able to share an internet connection they receive via cable

SV Det är därför de flesta virtuella routrar bara kan dela en internetuppkoppling de får via kabel

inglês sueco
virtual virtuella
routers routrar
cable kabel
share dela
they de
receive få
that därför
only bara
an en

EN You make a contract with us when you ask to receive newsletters via our order page

SV Avtalet ingår du när du själv ber att få nyhetsbrev via vår beställningssida

inglês sueco
contract avtalet
newsletters nyhetsbrev
you du
receive att
our vår

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, installation av programvara, minnesanvändning m.m. Få varningar via Splashtops webbkonsol och/eller via e-post.

inglês sueco
alerts varningar
software programvara
installation installation
splashtop splashtops
web console webbkonsol
status och
by av
monitor övervaka
receive att
email post
or eller

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, programinstallation, minnesanvändning, Windows-händelseloggar osv.. Ta emot varningar via Splashtop webbkonsol och/eller via e-post.

inglês sueco
alerts varningar
windows windows
splashtop splashtop
web console webbkonsol
status och
monitor övervaka
receive att
email post
or eller

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

inglês sueco
smaller mindre
splashtop splashtop
customers kunder
refer hänvisa
sales sälja
resellers återförsäljare
site webbplatsen
purchase köp
the vidare
their sina
or eller
want vill

EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.

SV Bevaka viktiga förändringar hos relevanta företag. När nya möjligheter dyker upp så blir du notifierad via e-post eller genom en ny aktivitet i ditt CRM.

inglês sueco
companies företag
opportunity möjligheter
crm crm
in i
when när
changes ändringar
email post
new ny
or eller
your ditt
target är
receive du
via via

EN Enables businesses to receive fax documents or email attachments, convert the contents to data and transmit the results via OpenText™ Trading Grid™.

SV Gör det möjligt för företag att ta emot faxdokument eller e-postbilagor, konvertera innehållet till data och överföra resultaten via OpenText™ Trading Grid ™.

EN Your customers will receive a discount of 10 € on our FULLY MANAGED plan via your partner link.

SV Dina kunder får en rabatt på 10 € på vår FULLY MANAGED tariff via din partnerlänk.

EN Your customers will receive a discount of 10 € on the FULLY MANAGED plan via your partner link.

SV Dina kunder får en rabatt på 10 euro på FULLY MANAGED -tariffen via din partnerlänk.

inglês sueco
customers kunder
discount rabatt
managed managed
your dina
via via

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

SV Våra affiliate-cookies har en särskilt lång varaktighet. Det innebär att du får provision i upp till 60 dagar efter att någon har blivit ny kund via din affiliatelänk.

inglês sueco
cookies cookies
particularly särskilt
long lång
commission provision
new ny
customer kund
days dagar
you du
receive att
affiliate affiliate
duration varaktighet
our våra
becomes är
after i
someone en

EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective

SV Vilka Nutriway-produkter kan du få via återkommande Amway-beställningar? Utforska det aktuella sortimentet av Nutriways högkvalitativa och mycket effektiva valbara vitamin- och kosttillskott

inglês sueco
recurring återkommande
explore utforska
current aktuella
effective effektiva
can kan
you du
of av
all mycket

EN If you have chosen for a delivery to Pickup Point (either during check out or via PostNord options), you’ll receive a SMS or email from Posti when the parcel(s) is available for collection

SV Om du har valt att leverans ska ske till ett uthämtningsställe (antingen under utcheckning eller via PostNord-alternativ), får du ett SMS eller e-postmeddelande från PostNord när paketet/paketen är tillgängliga för uppsamling

inglês sueco
chosen valt
options alternativ
sms sms
is är
delivery leverans
if om
you du
receive att
check har
from från
a ett
or eller

EN If you have chosen for a delivery to Pickup Point (either during check out or via PostNord options), you’ll receive a SMS or email from PostNord when the parcel(s) is available for collection

SV Om du har valt att leverans ska ske till ett uthämtningsställe (antingen under utcheckning eller via PostNord-alternativ), får du ett SMS eller e-postmeddelande från PostNord när paketet/paketen är tillgängliga för uppsamling

inglês sueco
chosen valt
options alternativ
sms sms
is är
delivery leverans
if om
you du
receive att
check har
from från
a ett
or eller

EN Of course, you will also receive a Covid certificate issued via the E-health authority, which you can read more about here

SV Givetvis får du även ett Covidbevis utfärdat via E-hälsomyndigheten, som du kan läsa mer om här

inglês sueco
of course givetvis
more mer
read läsa
you du
about om
here är
the här
also även
a ett
via via
can du kan

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, installation av programvara, minnesanvändning m.m. Få varningar via Splashtops webbkonsol och/eller via e-post.

inglês sueco
alerts varningar
software programvara
installation installation
splashtop splashtops
web console webbkonsol
status och
by av
monitor övervaka
receive att
email post
or eller

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, programinstallation, minnesanvändning, Windows-händelseloggar osv.. Ta emot varningar via Splashtop webbkonsol och/eller via e-post.

inglês sueco
alerts varningar
windows windows
splashtop splashtop
web console webbkonsol
status och
monitor övervaka
receive att
email post
or eller

EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.

SV Bevaka viktiga förändringar hos relevanta företag. När nya möjligheter dyker upp så blir du notifierad via e-post eller genom en ny aktivitet i ditt CRM.

inglês sueco
companies företag
opportunity möjligheter
crm crm
in i
when när
changes ändringar
email post
new ny
or eller
your ditt
target är
receive du
via via

EN You make a contract with us when you ask to receive newsletters via our order page

SV Avtalet ingår du när du själv ber att få nyhetsbrev via vår beställningssida

inglês sueco
contract avtalet
newsletters nyhetsbrev
you du
receive att
our vår

EN Here our colleagues receive customers' inquiries via our portal, telephone or email

SV Här sitter våra kollegor som tar emot kundernas förfrågningar via vår portal, telefon eller e-post

inglês sueco
colleagues kollegor
customers kundernas
inquiries förfrågningar
portal portal
telephone telefon
or eller
here är
email post
our vår
via via

EN Additionally, our service's availability can be monitored through our status page, where you can also subscribe to receive updates via email or text messages.

SV Våra tjänsters tillgänglighet kan dessutom övervakas på vår statussida där man även kan prenumerera för att få uppdateringar via e-post eller sms.

inglês sueco
availability tillgänglighet
subscribe prenumerera
updates uppdateringar
monitored övervakas
where där
be är
or eller
receive att
email post
our vår

EN Shopper enters the code receive via message

SV Konsumenten anger koden som mottagits via meddelande

inglês sueco
message meddelande
code koden
via via
the som

EN Receive help from our agents anytime via live chat support

SV Få hjälp från våra supportagenter via livechatt.

inglês sueco
our våra
live chat livechatt
help hjälp
via via
from från

EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat

SV Behöver du hjälp i stunden? Till skillnad från LastPass kan RoboForm Premium-användare få hjälp via livechatt

inglês sueco
unlike till skillnad från
roboform roboform
premium premium
users användare
live chat livechatt
in i
help hjälp
the från
need du
via via

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

inglês sueco
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.

inglês sueco
short kort
virtual virtuell
router router
device enhet
internet internet
cable kabel
connection anslutningen
wifi wifi
connected ansluten
the sedan

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

inglês sueco
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

inglês sueco
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

inglês sueco
dynamic dynamisk
qr qr
device enhet
method metod
the payment betalningen
on på
work en
very att
or eller
going kommer att

EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!

SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.

inglês sueco
live live
complete komplett
system system
includes inkluderar
mixer mixer
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
devine devine
a ett

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

SV Använd 2-faktorsautentisering antingen via e-post, SMS eller via 2FA-app som Authy, andOTP eller Google Authenticator.

inglês sueco
google google
app app
use använd
sms sms
email post
via via
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções