Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skickas via e post" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skickas via e post" de sueco para inglês

Traduções de skickas via e post

"skickas via e post" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

skickas a about after all also an and any are as at based be be sent before by delivery email address emails for from has have if in in the information is it ll messages no not of of the on on the one out over send sent so submitted that the them these this through time to to be to the up us use using via we when where which you
via a about access add address all also always an and and more and the any app applications are around as at at the available back based be been below but by can case code com content create customer customer service customers data device devices different do domain don first for for the form free from from the get has have help here home how how to if in in the in this including information internet into is it it is its just know like link ll make management many may means more most much need network no not now number of of the offer on on the once one online only or other our out over own page personal platform process products questions re receive right secure server servers service services set should single site so software some start still such support system take team text that that is that you the their them then there these they this through time to to be to do to the track under up us use user users using via want way we we are web website websites we’re what when where which will will be with without work would you you are you can you have your
post a about across after alerts all also always an and any are as at at the automatically be between but by communicate communication content data e e-mail email email address email to emails everyone file for for the from from the get has have how if in in the inbox information into is it like ll mail media message messages new no not of of the on on the one open our out over own page personal personal data post private process provide publish re read receive received receiving request send sending sent service set sms so take team text that the their them then these this through time to to do to get to publish to receive to send to the up us use used user using via we what when where which with without you your

Tradução de sueco para inglês de skickas via e post

sueco
inglês

SV På så sätt även om e-postmeddelandena inte skickas via en TLS-krypterad anslutning, skulle de fortfarande skickas i klartext.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

sueco inglês
om if
inte not

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

sueco inglês
ditt your
form form
skickas sent
e-post email
sms sms
tvåfaktorsautentisering two-factor authentication

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

sueco inglês
policyer policies
levereras delivered
anställda employees
form form
skickas sent
e-post email
sms sms
tvåfaktorsautentisering two-factor authentication

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

sueco inglês
ditt your
form form
skickas sent
e-post email
sms sms
tvåfaktorsautentisering two-factor authentication

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

sueco inglês
policyer policies
levereras delivered
anställda employees
form form
skickas sent
e-post email
sms sms
tvåfaktorsautentisering two-factor authentication

SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

sueco inglês
mycket highly
känsliga sensitive
acceptera accept
dokument documents
laddas uploaded
dashboard dashboard
inte not
e-post email

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

sueco inglês
sändande sending
servrar servers
e-postmeddelanden emails
endast only
anslutning connection
inte not
levereras delivered

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

sueco inglês
rapporter reports
skickas sent
anges specified

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

sueco inglês
elektronisk electronic
fakturering invoicing
myndigheter government
kräver require
fakturor invoices
godkända approved
kunderna customers

SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack  användargränssnittet och skickas inte automatiskt.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

sueco inglês
skickas sent
svar response
väljer selecting
funktionen feature
flashback flashback
inte not
automatiskt automatically

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

sueco inglês
rapporter reports
skickas sent
anges specified

SV Om du vill kommunicera med resten av World Wide Web måste din datatrafik skickas till internet via en server

EN If you want to communicate with the rest of the world wide web, your data traffic has to be sent onto the internet through a server

sueco inglês
resten rest
world world
datatrafik data traffic
server server

SV All din information skickas ju trots allt via deras servrar, så att de kan komma åt dina data

EN All your information is sent through their servers, after all, allowing them access to your data

sueco inglês
skickas sent
servrar servers

SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

sueco inglês
anonymt anonymously
beteende behavior
lätt easily
andra others
längre longer
data data
vpn vpn
skickas sent
extern external
server server

SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

sueco inglês
små little
bitar pieces
skickas sent
servrar servers
användaren the user

SV All din internettrafik är krypterad för extra säkerhet och skickas via en VPN-server innan den vidarebefordras till sin slutliga onlinedestination (Hulus webbplats, i detta fall)

EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)

sueco inglês
all all
internettrafik internet traffic
krypterad encrypted
extra extra
säkerhet security
skickas sent
slutliga final
fall case

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

sueco inglês
betalning payment
skickas sent
bekräftelse confirmation
post email
ytterligare additional
f f

SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget

EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you

sueco inglês
redo ready

SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.

EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.

sueco inglês
ge let
recension review
inbjudan invitation
länk link
profil profile

SV En rapport med rekommenderade nästa steg kommer att skickas till dig via e-post.

EN A breach report with recommended actions will be delivered to your email address.

sueco inglês
rapport report
rekommenderade recommended

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

sueco inglês
vi we
företags business
relevant relevant
innehåll content

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally

sueco inglês
process process
ändringar changes
skickas sent

SV Alla dokument som skickas för signering är 100% juridiskt bindande och all information lagras säkert och krypteras i den geografiska platsen du väljer. Vi följer ESIGN, UETA, eIDAS och all kommunikation sker via säker HTTPS-anslutning.

EN All documents sent for signing are 100% legally binding and all information will be securely stored and encrypted in the geographical location of your choice. We follow ESIGN, UETA, eIDAS and all communication is done over secure HTTPS connection.

sueco inglês
dokument documents
skickas sent
juridiskt legally
bindande binding
information information
geografiska geographical
platsen location
följer follow
kommunikation communication

SV Rabatter och erbjudanden skickas till våra medlemmar via epost. Bli medlem nu så att du inte missar något.

EN Discounts are sent via email to our members. Become a member to not miss out on any exclusive deals.

sueco inglês
skickas sent

SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.

EN All Data Subject Access Requests (DSARs), and requests of “Do Not Sell My Personal Information” according to the CCPA, must be submitted through the Planview DSAR portal located here.

sueco inglês
sälj sell
inte not
personuppgifter personal information
ccpa ccpa
skickas submitted

SV Automatisera processen för övervakning och analys av affärstransaktioner i realtid. En inbäddad analyspanel ger ett lättanvänt gränssnitt för djupare analytisk insikt över alla transaktioner, inklusive de som skickas via fax och e-post.

EN Automate the process of monitoring and analyzing business transactions in real time. An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.

sueco inglês
automatisera automate
övervakning monitoring
analys analytics
affärstransaktioner business transactions
inbäddad embedded
ger provides
gränssnitt interface
djupare deeper
insikt insights
inklusive including
skickas sent
fax fax
e-post email

SV Känsliga uppgifter skickas via SSL (Secure Socket Layer), en typ av säkert krypterad internetkommunikation

EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication

sueco inglês
känsliga sensitive
uppgifter data
skickas sent
ssl ssl
krypterad encrypted

SV Rabattkoden skickas via e-post dagen efter att förpackningen har skickats

EN The discount code will be sent to you via email the day after the packaging is shipped

sueco inglês
e-post email

SV Om du har angett ett mobilnummer kommer länken även att skickas via sms

EN If the mobile number is provided , this link will also be sent via SMS

sueco inglês
om if
länken link
sms sms

SV DMARC är ett e-postautentiseringsprotokoll som validerar varje e-postmeddelande som skickas via din domän för att se till att e-postmeddelandena kommer från auktoriserade avsändare

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

sueco inglês
dmarc dmarc
validerar validates
skickas sent
domän domain
auktoriserade authorized
avsändare senders

SV Känsliga uppgifter skickas via SSL (Secure Socket Layer), en typ av säkert krypterad internetkommunikation

EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication

sueco inglês
känsliga sensitive
uppgifter data
skickas sent
ssl ssl
krypterad encrypted

SV Våra system tillåter inte alltid att ett meddelande skickas till denna andra mottagare, det kan därför hända att det är du som får uppdateringar via e-post/SMS från Amway och den valda budfirman

EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier

sueco inglês
system systems
tillåter allow
mottagare recipient
därför therefore
uppdateringar updates
e-post email
sms sms
amway amway

SV Med MTA-STS kan du framtvinga e-postmeddelanden som ska skickas till din domän via en TLS-krypterad anslutning

EN Using MTA-STS, you can enforce emails to be sent to your domain over a TLS encrypted connection

sueco inglês
e-postmeddelanden emails
domän domain
anslutning connection

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans

EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery

sueco inglês
protokoll protocol
e-postmeddelanden emails
skickas sent
domän domain
problem issues
leverans delivery

SV Du bör kontrollera dina integritetsinställningar på dessa tjänster från tredje part för att förstå och ändra informationen som skickas till oss via dessa tjänster.

EN You should check your privacy settings on these third party services to understand and change the information sent to us through these services.

sueco inglês
kontrollera check
tjänster services
part party
ändra change
skickas sent

SV Mehiläinens nyhetsbrev skickas till din e-post en gång i månaden – beställningen är gratis, och du kan avsluta prenumerationen när som helst via länken som finns i slutet av brevet.

EN The Mehiläinen newsletter will be sent to your email once a month - subscribing to the newsletter is free and you can cancel the subscription at any point from the link at the bottom of the letter.

sueco inglês
nyhetsbrev newsletter
e-post email
gratis free
avsluta cancel

SV Detta innebär att informationen skickas via en säker anslutning och att din kreditkortsinformation inte kan ses av tredje part

EN This means that the information is sent via a secure connection and that your credit card information can not be seen by third parties

sueco inglês
skickas sent
säker secure
anslutning connection
ses seen

SV Det innebär att informationen skickas via en säker anslutning och att dina kreditkortsuppgifter inte kan ses av utomstående parter

EN This means that the information is sent via a secure connection and that your credit card information can not be seen by third parties

sueco inglês
skickas sent
säker secure
anslutning connection
ses seen
parter parties

SV När valet kommer att stängas och röstsedlar måste vara mottagna (eller poststämpelns datum om de skickas via post) för att anses giltiga.

EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid

sueco inglês
post mail
anses considered

SV Du slipper misstag som uppstår när ändringar skickas via e-post eller görs i pdf:er eller på papper.

EN No mistakes are made from back-and-forth edits using email, printouts or sticky notes

sueco inglês
misstag mistakes
e-post email

SV Testinbjudningar kan skickas till kandidater via ett e-postmeddelande som innehåller länken för att komma åt testet och andra detaljer

EN Test invites can be sent to Candidates through an email containing the link to access the Test and other details

sueco inglês
kandidater candidates
detaljer details

SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget

EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you

sueco inglês
redo ready

SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.

EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.

sueco inglês
ge let
recension review
inbjudan invitation
länk link
profil profile

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

sueco inglês
betalning payment
skickas sent
bekräftelse confirmation
post email
ytterligare additional
f f

SV MTA-STS-protokollet anger för en SMTP-sändande server att e-postmeddelanden adresserade till din domän måste skickas via en TLS-krypterad anslutning

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

sueco inglês
server server
e-postmeddelanden emails
din your
domän domain
anslutning connection

SV Distribuera värdbaserade MTA-STS på din organisation snabbt och enkelt med PowerDMARC och framtvinga e-postmeddelanden som ska skickas via en TLS-krypterad anslutning för att hålla genomgripande övervakningsattacker i schack!

EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!

sueco inglês
organisation organization
powerdmarc powerdmarc
e-postmeddelanden emails
anslutning connection

SV DMARC är ett e-postautentiseringsprotokoll som validerar varje e-postmeddelande som skickas via din domän för att se till att e-postmeddelandena kommer från auktoriserade avsändare

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

sueco inglês
dmarc dmarc
validerar validates
skickas sent
domän domain
auktoriserade authorized
avsändare senders

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

sueco inglês
vi we
företags business
relevant relevant
innehåll content

SV För att ge dig denna återkoppling skickas infor­ma­tionen till Webfleet Solutions-servrarna via dataan­slut­ningen i Webfleet Solutions LINK-en­heten

EN To provide you with this feedback, the information is sent to Webfleet Solutions servers using the data connection provided in the Webfleet Solutions LINK device

sueco inglês
dig you
återkoppling feedback
skickas sent
solutions solutions

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

sueco inglês
vi we
företags business
relevant relevant
innehåll content

Mostrando 50 de 50 traduções