SV Här sitter våra kollegor som tar emot kundernas förfrågningar via vår portal, telefon eller e-post
Traduzir "tar emot kundernas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tar emot kundernas" de sueco para inglês
Traduções de tar emot kundernas
"tar emot kundernas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tar emot kundernas
sueco
inglês
EN Here our colleagues receive customers' inquiries via our portal, telephone or email
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| kollegor | colleagues |
| kundernas | customers |
| förfrågningar | inquiries |
| portal | portal |
| telefon | telephone |
| eller | or |
| e-post |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundernas | customer |
| framgångar | success |
| centrum | heart |
| nya | new |
| frihet | freedom |
| passar | fits |
| specifika | specific |
| behov | needs |
| dagen | day |
| flexibilitet | flexibility |
| uppgradera | upgrade |
| utvecklas | evolve |
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| sannolikt | likely |
| hitta | find |
| kundernas | customers |
| namn | names |
| adresser | addresses |
| detaljer | details |
| tydligt | clearly |
| diagram | chart |
| tabell | table |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skicka | sending |
| utgående | outbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| missbruk | abuse |
| kundernas | customers |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | safety |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mindre | less |
| medarbetarna | employees |
| fokusera | focus |
| förbättra | improving |
| kundernas | customer |
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| manuella | manual |
| uppgifter | tasks |
| ny | new |
| kundernas | customer |
| beteende | behavior |
| intelligenta | intelligent |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | needs |
| sluta | stop |
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | skills |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
| eller | or |
| köpa | buy |
SV Förvandla kundernas betalkort till lojalitetskort
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvandla | turn |
| kundernas | customer |
| till | into |
SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.
EN ISO-27001 certified Information Security Management System ensures our ability to manage sensitive information and keep data secure, and is a credential held by only a handful of our peers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| känslig | sensitive |
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
EN The Sitecore Experience Platform (XP) empowers you to market in context of current and past customer interaction with your brand, across any channel and in real time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| kundernas | customer |
| aktuella | current |
| interaktion | interaction |
| kanaler | channel |
SV Vi hjälper dig att hålla en enhetlig profilså att du kan stärka kundernas lojalitet och tillit
EN We help keep your brand consistent soyou can build loyalty and trust
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| dig | your |
| lojalitet | loyalty |
| tillit | trust |
SV Copywriting för att tillgodose kundernas behov
EN Copywriting to meet customer needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgodose | to meet |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
SV Genom en effektiv översättningsprocess hjälper LanguageWire SSAB att tala kundernas lokala språk.
EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| languagewire | languagewire |
| kundernas | customers |
| lokala | local |
SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.
EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | right |
| måste | need |
SV Med tillgång till vårt nätverk med över 5 000 språkexperter som arbetar med fler än 175 språk kan du alltid tala kundernas språk.
EN With access to our network of over 5000 language experts who specialise in more than 175 languages, you’ll be able to speak your customer’s language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| vårt | our |
| nätverk | network |
| språkexperter | language experts |
| du | you |
| kundernas | customer |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hjälpa | help |
| er | you |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundernas | customer |
| framgång | success |
| centrum | heart |
| nya | new |
| frihet | freedom |
| passar | fits |
| specifika | specific |
| behov | needs |
| dagen | day |
| flexibilitet | flexibility |
| uppgradera | upgrade |
| utvecklas | evolve |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| visuellt | visually |
| webbplats | website |
| användarna | users |
| åtgärder | action |
| mål | goals |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| dashboards | dashboards |
| visar | shows |
| kundernas | customers |
SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.
EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | track |
| kundernas | customer |
| engagemang | engagement |
| behov | needs |
SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.
EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| tillvägagångssätt | approach |
| portföljhantering | portfolio management |
| effektivt | effectively |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| kontinuerligt | continuously |
SV Om du lyckas beror på ditt företags förmåga att snabbt svara på marknadens och kundernas krav och att anpassa sig i osäkra situationer
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckas | success |
| förmåga | ability |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| människor | people |
| stark | strong |
| förståelse | understanding |
| kundernas | customers |
| mål | goals |
| prioriteringar | priorities |
| roll | role |
| bidrar | contributes |
| värde | value |
| företaget | business |
SV Förbättra resursutnyttjandet för det arbete som bäst möter kundernas behov
EN Improve resource utilization on the work that best meets the needs of customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| möter | meets |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
SV Säkrar att Planview Changepoint har ett säkerhetssystem för information som stödjer och skyddar kundernas data och konfidentiella information. (Klicka för att se bsi. ISO 27001-certifikat)
EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
| sueco | inglês |
|---|---|
| changepoint | changepoint |
| stödjer | supports |
| kundernas | customers |
| konfidentiella | confidential |
| klicka | click |
SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.
EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| efterfrågan | demand |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| lösningen | solution |
| erbjuder | offer |
SV Genom långvariga partnerskap stöder Nexer kundernas digitala transformation med stor kunskap inom strategi, teknik och kommunikation
EN Through long-term partnerships, Nexer supports customers’ digital transformation with expertise in strategy, technology and communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| partnerskap | partnerships |
| stöder | supports |
| kundernas | customers |
| transformation | transformation |
| kunskap | expertise |
| kommunikation | communication |
SV Minska fel, öka omsättningstiden och svara snabbare på kundernas krav.
EN Reduce errors, increase turnaround time and respond faster to customer demands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| fel | errors |
| öka | increase |
| svara | respond |
| snabbare | faster |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV Svara på kundernas krav snabbare och ge mer exakta svar på beställningsfrågor med mera.
EN Respond to customer demands faster and provide more accurate answers to order status questions and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svara | respond |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
| snabbare | faster |
| ge | provide |
| exakta | accurate |
| svar | answers |
SV Supply chain analytics ger insikter i historiska mönster, det nuvarande läget för transaktionsflöden och kan förutsäga leverantörernas och kundernas framtida resultat
EN Supply chain analytics delivers insights into historical patterns, the current state of transaction flows and can predict the future performance of suppliers and customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| analytics | analytics |
| ger | delivers |
| insikter | insights |
| historiska | historical |
| mönster | patterns |
| nuvarande | current |
| kundernas | customers |
| framtida | future |
| resultat | performance |
SV Att leverera på kundernas förväntningar, samtidigt som riskerna minskas och hantera lagstadgade krav, ligger fortfarande i framkant för alla institutioner
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| hantera | managing |
| krav | requirements |
| institutioner | institutions |
SV Gör det möjligt för finansiella tjänsteföretag att förbättra kundernas leveransmöjligheter
EN Enabling financial services firms to enhance client delivery capabilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiella | financial |
| förbättra | enhance |
SV Kostnaden för bristande efterlevnad eller dataöverträdelser kan kosta miljarder dollar och ha en bestående inverkan på kundernas förtroende
EN The cost of non-compliance or data breaches can run into the billions of dollars and have a lasting impact on client trust
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterlevnad | compliance |
| miljarder | billions |
| dollar | dollars |
| inverkan | impact |
| förtroende | trust |
SV Integrerar och hanterar data efter kundernas specifika efterlevnadsbehov i olika branscher, geografier och datatyper.
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerar | integrates |
| hanterar | manages |
| data | data |
| kundernas | customers |
| specifika | specific |
| olika | different |
| branscher | industries |
SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster
EN We use data to respond to customer enquiries, diagnose Product problems, repair customers' Sonos Products and provide other customer care and support services
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| diagnostisera | diagnose |
| problem | problems |
| erbjuda | provide |
SV Genom att aktivera 2FA får din instrumentpanel ytterligare ett säkerhetslager och du ser till att dina data – och kundernas – är ännu bättre skyddade
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enabling |
| instrumentpanel | dashboard |
| data | data |
| kundernas | customers |
| bättre | better |
SV Men förmågan att acceptera och anpassa sig till kundernas behov är ofta viktigare
EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | needs |
| ofta | often |
SV Det viktigaste här är alltså att ta reda på kundernas förväntningar och behov.
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundernas | customers |
| förväntningar | expectations |
| behov | needs |
SV Vårt MSP-program är också kuraterat för att förbättra kundernas rykte och e-postleveranser
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
| sueco | inglês |
|---|---|
| rykte | reputation |
SV Dessutom har Semcon sin egen projektmetodik som kan stärka kundernas projektorganisation.
EN In addition, we have our own project methodology that can strengthen the project organisations of our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| stärka | strengthen |
| kundernas | customers |
SV Digitalisering och hållbar produkt- och produktionsutveckling samt kundernas ökade fokus på eftermarknadsaffären är starkt bidragande orsaker till att vi kan leverera ännu ett kvartal på historiskt höga nivåer.
EN Digitalisation and sustainable product and production development as well as the customers’ increased focus on aftermarket solutions were major contributing factors that enabled us to deliver another quarter with historically high figures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| hållbar | sustainable |
| kundernas | customers |
| ökade | increased |
| fokus | focus |
| höga | high |
SV Samarbetet med olika företag i vårt närområde säkerställer ett mångsidigt och ständigt uppdaterat perspektiv på kundernas och kundföretagens hälsovård och arbetsgemenskapernas välbefinnande.
EN Our cooperation with various local businesses guarantees diverse and constantly developing insight into the health care of customers and corporate customers and the wellbeing of work communities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ständigt | constantly |
| kundernas | customers |
SV Vi ser efter en anpassningsbar Customer Success Manager som kommer att hantera, utöka värdet på och utveckla kundernas engagemang.
EN Join the humane future of Ad tech
SV Ökad kundernas förtroende gör att besökarna är mer villiga att göra inköp på din webbplats och fylla i sina personuppgifter .
EN Increased customer confidence ensures that visitors are more willing to make purchases on your website and fill in their personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundernas | customer |
| förtroende | confidence |
| villiga | willing |
| inköp | purchases |
| webbplats | website |
| personuppgifter | personal data |
SV En förmodad snabbvinst för att generera många backlinks snabbt som WordPress -byrå är de gamla välbekanta länkarna i sidfoten på kundernas webbplatser
EN A supposed quick-win for a WordPress agency to generate a large number of backlinks speedily are the well-known links in the footer of client pages
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | number |
| backlinks | backlinks |
| snabbt | quick |
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | pages |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hjälpa | help |
| er | you |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantörer | vendors |
| kundernas | customers |
| anställda | employees |
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| manuella | manual |
| uppgifter | tasks |
| ny | new |
| kundernas | customer |
| beteende | behavior |
| intelligenta | intelligent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tar emot tar emot data årligen tar emot powerdmarc tar emot tar emot översättningar tar emot innehåll tar enbart emot tar emot knappt tar emot dina gärna tar emot tar emot förfrågningar tar gärna emot tar emot flera tar emot viktiga xiaomi tar emot tar emot donationer tar även emot tar emot betalningar kundernas krav kundernas behov kundernas förståelse för kundernas kundernas efterfrågan ändrades perspektiv på kundernas stärka kundernas lojalitet förstÃ¥ kundernas önskemÃ¥l förstå kundernas beteende förvandla kundernas betalkort svara på kundernas sannolikt hitta kundernas källa i kundernas tala kundernas tillgodose kundernas behov kundernas digitala transformation möter kundernas behov stötta kundernas digitaliseringsresa kundernas riktiga behov förståelse av kundernas omsätta kundernas visioner kundernas behov kontinuerligt anpassade till kundernas ökad kundernas förtroende lösningar efter kundernas förstå kundernas önskemål alltid tala kundernas leverera på kundernas utlöses av kundernas skydda kundernas kundernas allt högre kundernas frågor
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco