EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
Traduzir "includes a powered" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes a powered" de inglês para sueco
Traduções de includes a powered
"includes a powered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de includes a powered
inglês
sueco
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| screenshot | skärmdump |
| mac | mac |
| separate | separat |
| apple | apple |
| an | en |
| there | det finns |
| this | denna |
| and | och |
| the | artikel |
| for | för |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| screenshot | skärmdump |
| mac | mac |
| separate | separat |
| apple | apple |
| an | en |
| there | det finns |
| this | denna |
| and | och |
| the | artikel |
| for | för |
EN DHR 6W is a rugged, hydraulically powered rotary unit designed for use with water powered down the hole (DTH) hammers in underground drilling applications.
SV DHR 6W är en robust, hydrauldriven rotationsenhet konstruerad för användning med vattendrivna sänkhammarborrar (DTH) vid underjordsborrning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rugged | robust |
| unit | en |
| use | användning |
| designed | för |
EN Android 12L's source code includes references to a face recognition feature on the Tensor-powered smartphone.
SV Android 12L:s källkod innehåller referenser till en ansiktsigenkänningsfunktion på den Tensor-drivna smartphonen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | innehåller |
| references | referenser |
| android | android |
| source | den |
| to | till |
EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!
SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| complete | komplett |
| system | system |
| includes | inkluderar |
| mixer | mixer |
| dynamic | dynamiska |
| microphones | mikrofoner |
| devine | devine |
| a | ett |
EN Android 12L's source code includes references to a face recognition feature on the Tensor-powered smartphone.
SV Android 12L:s källkod innehåller referenser till en ansiktsigenkänningsfunktion på den Tensor-drivna smartphonen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | innehåller |
| references | referenser |
| android | android |
| source | den |
| to | till |
EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!
SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| complete | komplett |
| system | system |
| includes | inkluderar |
| mixer | mixer |
| dynamic | dynamiska |
| microphones | mikrofoner |
| devine | devine |
| a | ett |
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
SV Zakra: Den här Theme är utformad för snabbhet och SEO och innehåller över 65 mallar för startups. Pro-versionen innehåller premiumdemonstrationer och fler funktioner och kostar 59 dollar per år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| theme | theme |
| speed | snabbhet |
| seo | seo |
| includes | innehåller |
| templates | mallar |
| premium | kostar |
| feature | funktioner |
| is | är |
| pro | pro |
| designed | för |
| version | versionen |
| and | och |
| the | här |
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
SV Zakra: Den här Theme är utformad för snabbhet och SEO och innehåller över 65 mallar för startups. Pro-versionen innehåller premiumdemonstrationer och fler funktioner och kostar 59 dollar per år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| theme | theme |
| speed | snabbhet |
| seo | seo |
| includes | innehåller |
| templates | mallar |
| premium | kostar |
| feature | funktioner |
| is | är |
| pro | pro |
| designed | för |
| version | versionen |
| and | och |
| the | här |
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
| inglês | sueco |
|---|---|
| future | framtiden |
| advanced | avancerad |
| ai | ai |
| machine learning | maskininlärning |
| best | best |
| with | samt |
| plan | planera |
| by | av |
| learning | och |
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
SV CentralCommand™ som drivs av Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en företagsvy med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.
EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| payment | betalningar |
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
SV Vi strävar efter att vara kundanpassade genom att utforma produkter som bygger på AI, men drivs av människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| designing | utforma |
| people | människor |
| we | vi |
| but | men |
| by | av |
| products | produkter |
| powered | drivs |
| they | som |
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
SV Vad är DLSS? Nvidias AI-drivna grafikteknik förklaras
| inglês | sueco |
|---|---|
| explained | förklaras |
| what | vad |
EN This, plus an AI-powered knowledge base, can equip your employees with the resources needed to solve problems quickly
SV Ger bättre kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| knowledge | och |
| to | ett |
| plus | att |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
SV Men för Wells Fargo och ett litet Tableau-drivet team av datanördar förvandlades det oöverstigliga projektet till ett möjligt mål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | litet |
| team | team |
| project | projektet |
| goal | mål |
| of | av |
| a | ett |
| but | men |
| for | för |
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shows | visar |
| mac | mac |
| powered | drivs |
| intel | intel |
| processor | processorn |
| the video | videon |
| in | i |
| increased | ökat |
| information | information |
| by | av |
| be | är |
| experience | upplevelse |
| the | artikel |
| this | denna |
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows
SV På Intel-drivna Mac-datorer är det enkelt att installera Windows
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| simple | enkelt |
| computers | datorer |
| install | installera |
| to | att |
| it | det |
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| windows | windows |
| apple | apple |
| the instructions | instruktionerna |
| in | i |
| install | installera |
| just | bara |
| you | du |
| follow | följ |
| this | denna |
| our | vår |
| can | kan |
| article | artikel |
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.
EN Transfer is only available for Intel-powered Mac and PC
SV Överföring är endast tillgänglig för Intel-drivna Mac och PC
| inglês | sueco |
|---|---|
| available | tillgänglig |
| mac | mac |
| pc | pc |
| only | endast |
| and | och |
| for | för |
EN Red Sun Going Down and Powered Paragliding 1627521 Stock Video at Vecteezy
SV röd sol går ner och drivs skärmflygning 1627521 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| red | röd |
| sun | sol |
| powered | drivs |
| video | videoklipp |
| and | och |
| going | gå |
| at | ner |
EN Red Sun Going Down and Powered Paragliding Free Video
SV röd sol går ner och drivs skärmflygning Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| red | röd |
| sun | sol |
| down | ner |
| and | och |
| powered | drivs |
| free | gratis |
| video | video |
| going | gå |
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
| inglês | sueco |
|---|---|
| battery-powered | batteridrivna |
| uk | brittiska |
| the | de |
| best | bästa |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| battery-powered | batteridrivna |
| suitable | passar |
| uk | brittiska |
| see | se |
| list | lista |
| our | vår |
| the | de |
| best | bästa |
| buy | köpa |
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
| inglês | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| quality | kvalitet |
| back | tillbaka |
| the choice | valet |
| in | i |
| step | steg |
| forward | fram |
| or | eller |
| the | både |
| but | men |
| works | fungerar |
EN Facebook introduces new Portal devices, including battery-powered model
SV Xiaomi -produktevenemang i september: Hur man ser 11T Pro -lanseringen och mer
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
SV Xiaomi kommer att presentera ett komplett utbud av olika produkter senare idag, inklusive telefonerna i Xiaomi 11T -serien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| of | av |
| for | senare |
| a | ett |
| first | i |
| the | produkter |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
SV Här lägger vi fram den nya 2021 Apple M1-drivna iMac mot 27-tumsmodellen 2020 med Intel-processorer. Vilket är bäst för dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| imac | imac |
| intel | intel |
| processors | processorer |
| best | bäst |
| apple | apple |
| is | är |
| new | nya |
| you | dig |
| against | för |
| featuring | med |
| the | här |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
SV En analys av skillnaderna mellan Google Nest batteridriven dörrklocka och den ursprungliga Nest Hell-trådade dörrklockan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysis | analys |
| nest | nest |
| doorbell | dörrklocka |
| original | ursprungliga |
| of | av |
| and | och |
| an | en |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
SV Droner är den hetaste tekniska gadgeten för tillfället. De finns i alla former och storlekar, oavsett om det är den kraftfulla, högteknologiska DJI
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | tekniska |
| shapes | former |
| sizes | storlekar |
| dji | dji |
| in | i |
| whether | om |
| the | de |
| are | finns |
| all | alla |
| and | och |
| it | det |
| pro | för |
EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.
SV Ett Intel 10: e generationens spelmonster som är en vackert utformad spelmaskin med en 240Hz-skärm och OMRON-mekaniska nyckelomkopplare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| beautifully | vackert |
| screen | skärm |
| mechanical | mekaniska |
| gen | generationens |
| an | en |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN Casio's first Wear OS-powered G-Shock is here, but is it any good?
SV Casios första Wear OS-drivna G-Shock är här, men är det bra?
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| wear | wear |
| is | är |
| first | första |
| but | men |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| battery-powered | batteridrivna |
| smart | smarta |
| simpler | enklare |
| important | viktiga |
| features | funktioner |
| setup | installationen |
| is | är |
| the | de |
| but | men |
| this | här |
| some | vissa |
| and | för |
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
SV Verktyget för alla dina rengöringsbehov? HX1 kan vara dyrt, men det här batteridrivna vakuumets modulära system innebär att det uppfyller ett
| inglês | sueco |
|---|---|
| expensive | dyrt |
| battery-powered | batteridrivna |
| meets | uppfyller |
| tool | verktyget |
| needs | kan |
| be | är |
| system | system |
| means | innebär |
| your | dina |
| all | alla |
| but | men |
| a | ett |
| number | att |
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
SV Ring Video Doorbell 3 Plus är rings 2020 batteridrivna videodörrklocka, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de händer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| battery-powered | batteridrivna |
| capture | fånga |
| events | händelser |
| ring | ring |
| the | de |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
| before | innan |
| with | med |
EN The Roborock S6 MaxV is designed to navigate your home more effectively as it cleans by using new AI-powered cameras to keep an eye out for obstacles.
SV Roborock S6 MaxV är utformad för att navigera mer effektivt i ditt hem när den rengörs med hjälp av nya AI-drivna kameror för att hålla ett
| inglês | sueco |
|---|---|
| navigate | navigera |
| effectively | effektivt |
| new | nya |
| cameras | kameror |
| is | är |
| by | av |
| designed | för |
| more | mer |
| eye | att |
| your | ditt |
| to | ett |
| the | hem |
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
SV Vi har testat den nya M1-drivna iPad Pro för att se om den äntligen kan ersätta din bärbara dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | testat |
| replace | ersätta |
| if | om |
| finally | äntligen |
| new | nya |
| see | se |
| ipad | ipad |
| your | din |
| laptop | bärbara |
| pro | pro |
EN When is a Chromebook not a Chromebook? When it's an Acer Chromebook Tab 10, that's what. The world's first Chrome OS-powered tablet takes its operatin...
SV När är en Chromebook inte en Chromebook? När det är en Acer Chromebook Tab 10, är det vad. Världens första Chrome OS-drivna surfplatta tar sitt
| inglês | sueco |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| acer | acer |
| tab | tab |
| tablet | surfplatta |
| takes | tar |
| chrome | chrome |
| is | är |
| what | vad |
| first | första |
| an | en |
EN The Arlo Pro 3 is a capable battery-powered home security camera, offering 2K video and night vision capture. But you'll need a Smart subscription.
SV Arlo Pro 3 är en kapabel batteridriven säkerhetskamera för hemmet som erbjuder 2K video- och nattvisningsfångst. Men du behöver en smart
| inglês | sueco |
|---|---|
| arlo | arlo |
| capable | kapabel |
| video | video |
| smart | smart |
| but | en |
| pro | pro |
| need | du |
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
SV De första Alexa -färdigheterna som byggts specifikt för barn bor nu i Storbritannien. Inledningsvis finns det en handfull nya färdigheter, inklusive
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | första |
| you | en |
EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.
SV Eftersom många av oss nu äger smarta assistentdrivna enheter i våra hem har det aldrig varit en bättre tid att se vilka tillbehör du kan
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| homes | hem |
| accessories | tillbehör |
| many | många |
| now | nu |
| in | i |
| better | bättre |
| of | av |
| time | tid |
| us | oss |
| never | aldrig |
| see | se |
| you | du |
| our | våra |
| to | eftersom |
| can | du kan |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
SV Apple har börjat sälja en Touch ID -version av sitt Magic Keyboard. Det introducerades först med M1-drivna iMac tidigare i år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| begun | börjat |
| selling | sälja |
| touch | touch |
| id | id |
| keyboard | keyboard |
| imac | imac |
| apple | apple |
| magic | magic |
| of | av |
| version | version |
| first | en |
| the | med |
| a | först |
| it | det |
EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least
SV För sex år sedan bestämde Apple sig för att gå in i högtalarbranschen för andra gången. Det första försöket, iPod Hi-Fi , lanserades 2006 till
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| version | till |
| launch | att |
| a | första |
| still | för |
| it | det |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
SV Betyder denna läcka att Apple ursprungligen planerade att tillkännage en M1X-driven MacBook Pro under sin WWDC 2021-nyckel på måndag?
| inglês | sueco |
|---|---|
| leak | läcka |
| originally | ursprungligen |
| planned | planerade |
| m | m |
| wwdc | wwdc |
| monday | måndag |
| apple | apple |
| pro | pro |
| an | en |
| macbook | macbook |
| to | betyder |
| this | denna |
EN Apple's M1X-powered MacBook Pros and Mac mini revealed in new leaks
SV Apples M1X-drivna MacBook Pros och Mac mini avslöjade i nya läckor
| inglês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| revealed | avslöjade |
| new | nya |
| leaks | läckor |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| in | i |
| and | och |
EN Apple iPad Pro 2021: Everything you need to know about Apple's new M1-powered iPads
SV Apple iPad Pro 2021: Allt du behöver veta om Apples nya M1-drivna iPads
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| ipads | ipads |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| to know | veta |
| apple | apple |
| about | om |
| to | allt |
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
SV Google bekräftar Pixel 6 och Pixel 6 Pro, drivs av Google Tensor
| inglês | sueco |
|---|---|
| confirms | bekräftar |
| pixel | pixel |
| powered | drivs |
| tensor | tensor |
| and | och |
| by | av |
| pro | pro |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includes a powered mac powered powered battery powered ai powered platform windows powered usb powered gp2 powered camera visibility powered powered exclusively smart camera powered it’s powered customer service powered response powered battery powered devices technologies powered exclusively powered company powered both powered ai powered analytics brand ✓ powered powered off once powered ai powered tools is powered powered with powered via power vehicles powered world powered answers powered ai powered portable speaker powered solutions powered system powered powered smart thermostat workflow is powered lower powered model high powered boat powered powered over usb insights powered intel powered mac powered directly devices powered analytics powered powered threat intelligence powered via usb powered mac powered by technology powered platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe