SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
"enkel som möjligt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
sueco | inglês |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
utvecklat | developed |
system | systems |
fordons | vehicle |
fungera | operate |
effektivt | effectively |
tekniken | technology |
delvis | partly |
aeb | aeb |
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
fokuserar | focus |
upplevelse | experience |
SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
sueco | inglês |
---|---|
mjukvarulösningar | software solutions |
erp | erp |
amp | amp |
fokuserar | focus |
SV En enkel och smidig användarupplevelse låter dig hantera din del av rekryteringsprocessen så effektivt som möjligt. Ta i bruk endast de funktioner du verkligen behöver, utan onödigt lull-lull som bara distraherar.
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
sueco | inglês |
---|---|
användarupplevelse | user experience |
effektivt | effectively |
möjligt | possible |
bruk | use |
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt attrahera, stödja och behålla kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
fokuserar | focus |
upplevelse | experience |
kunder | clients |
SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt: attrahera, stödja och behålla kunder.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
sueco | inglês |
---|---|
mjukvarulösningar | software solutions |
erp | erp |
amp | amp |
fokuserar | focus |
kunder | clients |
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt attrahera, stödja och behålla kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
fokuserar | focus |
upplevelse | experience |
kunder | clients |
SV Alitu är perfekt för dig som vill göra din podcastingprocess så enkel som möjligt.
EN Alitu is perfect for those that want to make your podcasting process as easy as possible.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
enkel | easy |
möjligt | possible |
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
sueco | inglês |
---|---|
informera | inform |
snart | soon |
möjligt | possible |
ändringar | changes |
personuppgifter | personal information |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
svara | respond |
begäran | request |
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
resultat | results |
fordons | vehicle |
många | many |
konsumenter | consumers |
val | choice |
SV Den exklusiva SERP-checker som vi erbjuder våra kunder gör det möjligt för dem att fastställa sin SEO-strategi framåt med så exakta data som möjligt
EN The exclusive SERP checker that we offer our clients allows them to determine their SEO strategy moving forward with the most accurate data possible
sueco | inglês |
---|---|
exklusiva | exclusive |
kunder | clients |
möjligt | possible |
seo-strategi | seo |
exakta | accurate |
data | data |
SV Vi säkerställer att du får dina varor så bekvämt som möjligt - antingen hem till din dörr, eller till en Budbee Box. Vi strävar efter så hållbara leveranser som möjligt och hjälper dig självklart även med returer!
EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so. Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensure |
box | box |
hållbara | sustainable |
självklart | of course |
SV (Endast tillgängligt i Storbritannien och ANZ) Enkel EDI-lösning från hylla och fristående nybörjarnivå som erbjuder en enkel uppgraderingsväg till OpenText Freeway Cloud.
EN (Only available in the UK and ANZ) Simple, off-the-shelf and standalone entry level EDI solution that offers an easy upgrade path to OpenText Freeway Cloud.
sueco | inglês |
---|---|
tillgängligt | available |
storbritannien | uk |
hylla | shelf |
fristående | standalone |
erbjuder | offers |
opentext | opentext |
cloud | cloud |
SV Vi har gjort denna process så enkel som möjligt.
EN We made this process as easy as possible.
sueco | inglês |
---|---|
gjort | made |
process | process |
enkel | easy |
möjligt | possible |
SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
sueco | inglês |
---|---|
ingen | nobody |
vill | wants |
tekniska | technical |
appar | apps |
enkel | simple |
perfekt | perfectly |
SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
inkluderar | includes |
en | an |
enkel | easy |
effektiv | efficient |
wordpress | wordpress |
därför | therefore |
SV Så hur skapar du en minimal snabb kundsupport WordPress FAQ -sida? Vår kunskap om support WordPress -tema med gratisverktyg gör det möjligt att skapa en mall för vanliga siddesigner som ger en enkel och trevlig användarupplevelse
EN So how do you create a minimal fast customer support WordPress FAQ page? Our knowledge of support WordPress theme with free tools allows creating FAQ page design template that provides an easy and pleasant user experience
sueco | inglês |
---|---|
minimal | minimal |
snabb | fast |
kundsupport | customer support |
wordpress | wordpress |
faq | faq |
support | support |
ger | provides |
enkel | easy |
användarupplevelse | user experience |
SV Vi vill göra donationsupplevelsen så enkel och smidig som möjligt. Ta en titt på frågor och svar nedan, för att få större förståelse för donationer till stiftelsen.
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
möjligt | possible |
frågor | questions |
förståelse | understanding |
stiftelsen | foundation |
SV Flickor, vi har gjort allt vi kan för att göra mätningen så enkel och lätt som möjligt för dig. Du kan nu hitta din passform på mindre än 60 sekunder.
EN Girls, we've done everything we can to make measuring as simple and easy as possible for you. You can now fund your fit in less than 60 seconds.
sueco | inglês |
---|---|
flickor | girls |
nu | now |
passform | fit |
sekunder | seconds |
SV Vi ser också till att vår resultatsida är så enkel som möjligt att använda och sortera så att du enkelt kan få fram alla nödvändiga mätvärden.
EN We also ensure that our results page is as easy as possible to use and sort so that you can get all of the required metrics with ease.
sueco | inglês |
---|---|
sortera | sort |
nödvändiga | required |
SV Stockholm3-testet gör det möjligt att upptäcka cancer så tidigt och tillförlitligt som möjligt.
EN With a Stockholm3 test, cancer can be diagnosed reliably and as early as possible.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
cancer | cancer |
tidigt | early |
SV Dina tekniska lösningar ska göra det möjligt för dig att möta dina affärsmål till en så låg kostnad som möjligt och så friktionsfritt det bara går
EN Your technical solutions should enable you to meet your business goals with as little cost and friction as possible
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
lösningar | solutions |
kostnad | cost |
SV Vi undertecknar ett kontrakt och börjar arbeta med ditt projekt så snabbt som möjligt. möjligt.
EN We sign a contract and start working on your project as quickly as possible.
SV Modellera enkel geometri i SketchUp, kör analyser för att få dina första resultat inom ett par minuter och dela förslag med enkel och tydlig grafik.
EN Model simple geometry in SketchUp, run analysis to get your first results within minutes, and share proposals using easy-to-understand graphics.
sueco | inglês |
---|---|
modellera | model |
geometri | geometry |
sketchup | sketchup |
analyser | analysis |
resultat | results |
minuter | minutes |
förslag | proposals |
grafik | graphics |
SV Modellera enkel geometri i SketchUp, kör analyser för att få dina första resultat inom ett par minuter och dela förslag med enkel och tydlig grafik.
EN Model simple geometry in SketchUp, run analysis to get your first results within minutes, and share proposals using easy-to-understand graphics.
sueco | inglês |
---|---|
modellera | model |
geometri | geometry |
sketchup | sketchup |
analyser | analysis |
resultat | results |
minuter | minutes |
förslag | proposals |
grafik | graphics |
SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
sueco | inglês |
---|---|
bifoga | attach |
enkel | simple |
text | text |
vägledning | guidance |
SV Enkel övergång, enkel implementation och anpassningsbar utifrån dina behov.
EN Easy to transition, easy to implement and easy to integrate.
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
sueco | inglês |
---|---|
unified | unified |
commerce | commerce |
system | system |
upplevelser | experiences |
kanaler | channel |
enkel | simple |
SV Aktiveringen är enkel och snabb i dina profilinställningar i RAIDBOXES Instrumentbräda möjligt
EN You can activate 2FA quickly and easily in your profile settings in the RAIDBOXES Dashboard
sueco | inglês |
---|---|
enkel | easily |
snabb | quickly |
raidboxes | raidboxes |
instrumentbräda | dashboard |
SV Gör det möjligt för användare att ladda ner en företags-Windows VM via en enkel länk för att ladda ner en Windows-bild i portalen Parallels My Account
EN Enable all or selected users to Download a Corporate Windows VM by setting up a link to a Windows image in the Parallels My Account portal
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
länk | link |
portalen | portal |
my | my |
account | account |
vm | vm |
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple, and capture rich customer insights.
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Innox DB 11 är en prisvänlig trumpall som är enkel att transportera. Den monteras ned i två delar. Trumpallen är även lämplig som pall till unga gitarrister som föredrar att öva sittandes.
EN The black Innox DB 11 is a fully-fledged, but budget-friendly drum throne. This throne can be disassembled for easy transport, and is specifically designed for young drummers.
sueco | inglês |
---|---|
innox | innox |
enkel | easy |
transportera | transport |
unga | young |
SV Få enkel åtkomst till din stationära dator och kör applikationer som om du satt vid ditt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
sueco | inglês |
---|---|
enkel | easily |
åtkomst | access |
applikationer | applications |
satt | sitting |
enhet | device |
SV Drivs av maskininlärningsalgoritmer som perfekterats under mer än tio år, är Bitdefenders säkerhet nr 1 rankad som en komplett MSP-säkerhetssvit som upptäcker även de mest svårfångade hoten, med enkel månatlig licensiering.
EN Powered by machine learning algorithms perfected over more than 10 years, Bitdefender’s #1-ranked security is available as a complete MSP security suite that detects even the most elusive threats, with simple monthly licensing.
sueco | inglês |
---|---|
drivs | powered |
säkerhet | security |
rankad | ranked |
upptäcker | detects |
enkel | simple |
licensiering | licensing |
SV Innox DB 11 är en prisvänlig trumpall som är enkel att transportera. Den monteras ned i två delar. Trumpallen är även lämplig som pall till unga gitarrister som föredrar att öva sittandes.
EN A more-than affordable introduction to the classical guitar, the LaPaz 002 sets up any beginner with warm sound and the comfortable playing feel of lower tension, nylon strings.
SV Få enkel åtkomst till din stationära dator och kör applikationer som om du satt vid ditt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
sueco | inglês |
---|---|
enkel | easily |
åtkomst | access |
applikationer | applications |
satt | sitting |
enhet | device |
SV De HubSpot lösningen är väldigt enkel att använda, har en hög leveransgrad och du får en rad funktioner som du kan utnyttja som en del av de olika paketen som finns tillgängliga från HubSpot övergripande.
EN The HubSpot solution is very easy to use, comes with a high deliverability rate, and you get a range of features that you can tap into as part of the various packages that are available from HubSpot overall.
SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
sueco | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
säkert | safely |
SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
sueco | inglês |
---|---|
utmanande | challenging |
bilder | images |
personer | people |
försöker | trying |
inkluderande | inclusive |
Mostrando 50 de 50 traduções